Eksempler på bruk av Modalities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of the purposes and modalities of treatment;
Av formål og modaliteter for behandling;What modalities do you envision for us, Mr. de Mello?
Hvilke former ser du for deg for oss, Mr. de Mello?The processing' scope and modalities;
Målet med og metoder for databehandling;The purposes and modalities of the processing;
Formål og modaliteter av behandlingen;Learn about the relevant use of physical modalities in.
Lær om relevant bruk av fysiske modaliteter i forbindelse.
Folk oversetter også
Practice these modalities in complete safety.
Praktiser disse modalitetene på sikkert og trygt vis.The Institute Igalo offers a vast number of therapy modalities.
Institutt Igalo tilbyr et stort antall terapeutiske modaliteter.Even early barbaric modalities have their place.
Selv tidlige barbariske modaliteter har sin plass.The modalities of payment will be determined in consultation with the other Parties.
Nærmere regler for utbetaling vil bli bestemt i samråd med de øvrige parter.Biopsy in its different modalities is also advised in certain cases.
Biopsi i forskjellige modi er også indikert i visse tilfeller.Further advice given by this group suggests cast shoes andcast boots as alternative modalities.
IWGDF foreslår også gipssko oggipsstøvler som alternative modaliteter.In the modalities and for the purposes outlined above.
På de måter og i den hensikt som er skissert ovenfor.Over time, we have developed certain modalities for conflict resolution.
Over tid har vi utviklet… visse former for konflikthåndtering.Imaging- modalities that are relevant to anatomical sciences.
Imaging- modaliteter som er relevante for anatomiske fag.The origin of personal data; the purposes and modalities of data handling;
Personopplysningenes opprinnelse; formål og nærmere regler for databehandling;In both modalities, blood drained from the venous system is oxygenated outside of the body.
Ved begge modaliteter dreneres venøst blod fra kroppen og blir oksygenert utenfor denne.There is the possibility of combining several modalities, check availability of each subject.
Det er mulighet for å kombinere flere modaliteter, sjekke tilgjengeligheten for hvert fag.Other modalities to adopt is the sale of cell phones by order or sell dropshipping style;
Andre modaliteter å vedta er salg av mobiltelefoner etter bestilling eller selge dropshipping stil;Evidence-Based Medicine: Diagnostic and healing modalities based on sound science and clinical research.
Bevisbasert medisin: Diagnostiske og helbredende modaliteter basert i lydfag og klinisk forskning.Different modalities of learning include games, music, grammar, exercises and lots of conversation.
Ulike modaliteter av læring inkluderer spill, musikk, grammatikk, øvelser og massevis av samtaler.Create a clan or join an existing one to play other types of modalities, win prizes and increase your prestige.
Opprett en klan eller delta i en eksisterende for å spille andre typer modaliteter, vinne premier og øke din prestisje.Broad-Scope Curriculum: Evaluating the whole picture of a patient's health, andapplying a wide range of healing modalities.
Bredt pensum: Evaluering av hele bildet av pasientens helse, oganvendelse av et bredt spekter av helbredende modaliteter.The launch of this market- whose modalities are being finalized- is expected in March 2005.
Lanseringen av dette markedet- vilkårene som blir avsluttet- forventes i mars 2005.Dynamics of the battlefield and difficult to feel on a remote ground-based command center,even with all imaging modalities.
Dynamics av slagmarken, og det er vanskelig å føle på en ekstern bakken-basert kommandosenter,selv med alle imaging modaliteter.Apart from in diagnosis, these modalities(especially imaging by CT scanning) are often used to determine operability, i.e.
Bortsett fra i diagnose, er disse modaliteter(spesielt bildebehandling ved CT-scanning) ofte brukt for å bestemme operabilitet, dvs.Features Lync Attendee provides IM, audio, video, andall the data collaboration modalities while you are in the conference.
Funksjoner Lync Attendee gir tilgang til direktemeldinger, lyd,video og alle modaliteter for datasamarbeid, når du er i en konferanse.This study compared these very two modalities of light therapy, blue vs white, both 30 minutes per day for one week(5 mornings).
Denne studien sammenlignet nettopp disse to modalitetene av lysterapi, blått versus hvitt, begge 30 minutter om dagen i én uke(fem morgener).The McKenzie Method® promotes the body's potential to heal itself without medication, surgery orother passive modalities such as heat, ice or ultrasound therapy.
MDT fremmer kroppens egne evne til å hele seg selv uten medisin,kirurgi eller andre passive metoder som varme, is eller ultralyd terapi.Modalities To meet the different learning styles and personal availability, Ambra offer teaching in 3 modes: face, blended and online.
Modaliteter For å møte de ulike læringsstiler og personlig tilgjengelighet, Ambra tilbyr undervisning i 3 moduser: ansikt, blandet og online.Installation of the door closer on the door requiresmandatory accounting modalities and potential fluctuations in ambient temperature.
Installasjon av dørlukkeren på døren kreverobligatoriske regnskaps modaliteter og potensielle svingninger i temperaturen.
