Eksempler på bruk av New programmes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can be updated with new programmes via Casio's homepage.
Kan oppgraderes med nye program via Casios hjemmeside.I also enjoy being challenged repeatedly,week after week, with new programmes.
Jeg liker også godt å bli utfordret på This is one of two new programmes aimed at managing the core business.
Dette er ett av to nye programmer rettet mot ledelse av kjernevirksomheten.Continuation of ongoing optional programmes and start of new programmes.
Fortsettelse av dagens frivillige You can also discover new programmes by genre, e.g. Children's, Film etc.
Du kan også oppdage nye programmer etter sjanger, f. eks. barneprogrammer, film osv.Volunteers who have experience working with the elderly can even develop new programmes.
Frivillige med tidligere erfaring fra arbeid med eldre kan til og med få være med på å utvikle nye programmer.We do not set up new programmes with the sole objective of meeting FT criteria," says Gjesdal.
Vi oppretter ikke nye programmer utelukkende for å tilpasse oss FTs kriterier, sier Gjesdal.Norway and Bulgaria have signed agreements on a number of new programmes under the EEA and Norway Grants.
Norge og Bulgaria har undertegnet avtaler om en rekke nye samarbeidsprogrammer gjennom EØS-midlene.New programmes are constantly added to our list of courses to give you more new training options to choose from.
Nye programmer blir stadig lagt til vår liste over kurs for å gi deg mer What results have been achieved in relation to the overall objectives of the new programmes?
Hvilke resultater er oppnådd sett i forhold til The SD-ZX2522 comes equipped with four new programmes for your enjoyment: Multigrain Bread(rapid), Gluten-free Basic Bread and Gluten-free Cake.
SD-ZX2522 leveres med fire nye programmer: Flerkornsbrød(rask), Glutenfritt vanlig brød og glutenfri kake.By consistently staying ahead of developments taking place in international civil aviation,SAA is able to develop new programmes not readily available elsewhere.
Ved konsekvent å bo i forkant av utviklingen som skjer i internasjonal sivil luftfart,er SAA i stand til å utvikle nye programmer ikke er lett tilgjengelig andre steder.The new management team is andwill introduce new programmes and is in the process of carving a strategy to find new niches and pre-empt new market demands.
Den The objective is to reach a tipping point in leadership style, where positive development is growing uncontrollably, as people andsystems‘infect' each other with new programmes.
Målet er å oppnå et Tipping Point i lederstil, der en positiv utvikling til slutt vokser ukontrollert, oghvor folk og systemer“infiserer” hverandre med nye programmer.Commissioner Moedas andMinister Hirai discussed the introduction of new programmes for research and innovation on both sides.
Kommissær Moedas ogminister Hirai diskuterte innføringen av nye programmer for forskning og innovasjon på begge sider.Recall that in the framework of new programmes intend to create not only a fighter, but also a new UAV, and a new system of intelligence, guidance and control.
Husker at i rammen av nye programmer som har til hensikt å skape ikke bare en fighter, men også en Distinct institutional profiles contribute towards a high level of quality in education, and new programmes should be seen in connection with the sector as a whole.
Tydeleg institusjonelle profil bidreg til god studiekvalitet, og nye studietilbod skal sjåast i samanheng med sektoren som heilskap.All new programmes are designed taking into account the knowledge and skills required in the labour market at a national and international level in order to create a dynamic and competitive professional profile.
Alle nye programmer er utformet med tanke på kunnskap og ferdigheter som kreves på arbeidsmarkedet på nasjonalt og internasjonalt nivå for å skape en dynamisk og konkurransedyktig profesjonell profil.These efforts include new methods for patient support and advocacy,personnel interactions with corporate leadership and support for new programmes in local communities.
Dette omfatter blant annet All new programmes at the University must undergo validation, the purpose of which is to ensure that the proposed programme is aligned to the University's Mission and its content reflects appropriate levels of academic standards and quality…[-].
Alle nye programmer ved Universitetet må gjennomgå validering, hvis formål er å sikre at det foreslåtte The College of African Wildlife Management at Mweka, near Kilimanjaro(Tanzania)has worked with UNEP in developing new programmes for anti-poaching as part of the development of the report.
The College of African Wildlife Management i Mweka, nær Kilimanjaro(Tanzania)har samarbeidet med UNEP i å utvikle nye programmer mot krypskyting som en del av utviklingen av rapporten.Through this meeting the ESA Ministers have seized the opportunity to capitalise on the recent successes and achievements of Europe in space andto translate the political impetus into new programmes able to deliver knowledge, services and competitiveness and to shape ESA to assert itself as a global space agency, indispensable to the world in contributing to global policies.
Gjennom møtet i Haag har Europas romministre grepet sjansen til å bygge videre på Europas One concrete measure is the target that at least 40 percent of all new project managers must be women by 2017.Another is the continuation of the recommendation that all new programmes must assess how gender perspectives can be integrated into their research.
Eksempler på konkrete tiltak er målet om at minst 40 prosent av alleThrough their new programme, W.A.G.
Gjennom sitt nye program, vil W.A.G.E.The Theatre Park is Grenland Friteaters new programme for sharing knowledge.
Teaterparken er Grenland Friteaters nye program for kompetansedeling.The Theatre Park is Grenland Friteaters new programme for competence raising and artistc residencies.
Teaterparken er Grenland Friteaters nye program for kompetansedeling.Omtanke is the name of our new programme of sustainability commitments.
Omtanke er også navnet på vårt nye program med bærekraftsforpliktelser.For this, a new programme and leadership are required.
For dette er et nytt program og lederskap nødvendig.The research fellows will be transferred to this new programme once it has been established.
Stipendiatane vil bli overførte til det nye programmet når A new programme has been put in place in the Oil for Development collaboration.
Et nytt program kom på plass i Olje for Utvikling-samarbeidet.
