Hva Betyr SAME METHODOLOGY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samme metode
• samme metodikk

Eksempler på bruk av Same methodology på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Based on the same methodology as the one in.
Basert på samme metode som den i.

We are unique in being capable of analysing HSE risks and impacts in the same processes, using the same methodology.
Vår evne til å kunne analysere HMS-risiko og konsekvenser i de samme prosessene, med samme metodikk, gjør oss unike.

The index is calculated using the same methodology as for the TWI.
Indeksen er beregnet etter samme prinsipp som konkurransekursindeksen.

The exact same methodology is used by Google, but on an even broader scale.
Nøyaktig samme metodikk anvendes av Google, men i en enda bredere skala.

Participation will be carried out using the same methodology from today, 15[…].
Deltakelse vil bli utført med samme metodikk fra i dag, 15[…].

Using the same methodology, BioSustain can also be used to improve sustainability in the rest of the value chain.
Ved hjelp av samme metodikk kan BioSustain også brukes til forbedret bærekraft i resten av verdikjeden.

All printer manufacturers are now able to utilize the same methodology when measuring cartridge yield.
Alle skriverprodusenter kan nå benytte samme metode ved måling av patron- og kassettkapasitet.

Surveys using the same methodology concerning pesticide usage on arable crops in Norway were carried out in 2001, 2003, 2005, 2008, 2011 and 2014.
Undersøkelser om bruk av plantevernmidler på friland i jordbruket i 2014 er i hovedsak gjennomført etter samme metoder som i 2001, 2003, 2005, 2008 og 2011.

The Development and Assessment centres use the same methodology, but are established for different purposes.
Evalueringssentret og utviklingssentret bruker de samme metodene, men jobber med ulike mål.

All thermal insulation products manufactured in accordance with harmonised European Standards have their lambda value tested and declared following the same methodology.
Lambdaverdien for alle varmeisolasjonsprodukter som er produsert i samsvar med europeiske standarder, testes og angis ifølge samme metode.

For 2005 Statistics Norway has kept the same methodology as developed and used by the Norwegian Agricultural Authority.
I perioden 2005-2009 har Statistisk sentralbyrå ført vidare den same metodikken som SLF nytta.

The new ISO standards for inkjet and toner cartridge yields clearly define the key attributes that affect page yield and apply robust statistical analysis so all manufacturers can utilise the same methodology when measuring yield.
De nye ISO-standardene for blekkpatroner og tonerkassetter stipulerer tydelig nøkkelattributtene som påvirker sidekapasitet, og benytter solid statistisk analyse, slik at alle produsenter kan benytte samme metode for kapasitetsmåling.

It is of paramount importance that all participants in such projects are using the same methodology, that they use a common language that everyone understands.
Det er av avgjørende betydning at alle deltakere i slike prosjekter bruker samme metode, at de bruker et felles språk som alle forstår.

This massage form based on the same methodology as Five elements qigong- Visdomskraftens method, where the body knows exactly what it has for imbalances and know what to do to correct the imbalances.
Denne massasjeformen bygger på samme metodikk som Fem elements qigong- Visdomskraftens metode, der kroppen vet nøyaktig hva den har for ubalanser og vet hva den skal gjøre å rette opp ubalansene.

Conclusions: The findings were consistent but with differences from a U.S. study with the same methodology, suggesting that attention should be paid to cultural differences.
Konklusjoner: Funnene var konsistente, men med forskjeller fra en amerikansk studie med samme metodikk, noe som tyder på at kulturelle forskjeller bør tas hensyn til.

The Commission contends that the Court should apply the same methodology to the present case and adds that such a result would be consistent with the Court's reasoning in Atli Gunnarsson.21.
Kommisjonen gjør gjeldende at EFTA-domstolen bør følge samme metode i den foreliggende sak, og legger til at et slikt resultat vil være i samsvar med EFTA-domstolens begrunnelse i Atli Gunnarsson.21.

I am interested in creating three-dimensional shapes like sculptures, objects and jewellery, because for me it is the same methodology and it doesn't matter if the piece is small or large.
Eg er interessert i å skape tredimensjonale former som skulpturar, objekt og smykke, fordi det for meg er same metodelære. Det betyr ingen ting om gjenstanden er liten eller stor.

Technical data submitted by various tenderers is performed using the same methodology, so that the tenders can be compared and the contracting authority is able to choose the economically most advantageous tender.
Og kontroll av tekniske opplysninger som er gitt av forskjellige tilbydere foretas ved bruk av samme metode, slik at tilbudene kan sammenlignes og oppdragsgiver kan velge det økonomisk mest fordelaktige tilbud.

The inspection in Langfjord was so successful that Statnett chose to use Orbiton and the same methodology to inspect several other spans near Sunndalsøra during the summer of 2016.
Arbeidet på Langfjord ble så vellykket at Statnett valgte å benytte Orbiton og samme arbeidsmetode i flere andre fjordspenn nær Sunndalsøra i løpet av sommeren 2016.

In order to compare data, we are dependent on using the same methodology and on having a common understanding of the various parameters we have to consider.
For å kunne sammenligne data er vi avhengige av å bruke samme metode og ha en enhetlig forståelse for de ulike parameterne vi skal bedømme.

The principle of equal treatment requires that evaluation and verification of technical data submitted by various tenderers be performed using the same methodology, so that the tenders can be compared and the contracting authority is able to choose the economically most advantageous tender.
Prinsippet om likebehandling krever at vurdering og kontroll av tekniske opplysninger som er gitt av forskjellige tilbydere foretas ved bruk av samme metode, slik at tilbudene kan sammenlignes og oppdragsgiver kan velge det økonomisk mest fordelaktige tilbudet.

The Commission contends that the Court should apply the same methodology to the present case and adds that such a result would be consistent with Gunnarsson.
Kommisjonen gjør gjeldende at EFTA-domstolen bør følge samme metode i den foreliggende sak, og legger til at et slikt resultat vil være i samsvar med Gunnarsson.

Driven by the same methodologies and insights that manage some of the world's biggest portfolios.
Drevet av de samme metodene og analysene som legger føringene for noen av verdens største porteføljer.

The company applies the same methodologies and principles to discovery and analysis in these cases as it does to commercially-motivated malware.
I disse tilfellene bruker selskapet den samme metodologien og de samme prinsippene for oppdagelse og analyse som for kommersielt motivert skadelig programvare.

The company applies the same methodologies and principles to discovery and analysis as it does to commercially-motivated malware.
Selskapet bruker den samme metodologien og de samme prinsippene som for kommersielt motivert skadelig programvare.

The preliminary production analysis conducted by Kjeller Vindteknikk has the same structure as a final analysis and is based on the same methodologies.
En foreløpig analyse vil være basert på samme metodikk som våre endelige analyser og rapportene vil være strukturert på samme måte.

Hvordan bruke "same methodology" i en Engelsk setning

The actual same methodology applies to virtually any business.

The same methodology rings true for your marketing campaign.

We follow the same methodology as followed by CBSE.

The same methodology should be applied to social media.

It uses the same methodology as the Accuracy Visualizer.

Pyrolysis works on the same methodology as incineration, i.e.

Don’t use the same methodology for idea generation repeatedly.

We apply the same methodology for all our clients.

This same methodology can be applied to web design.

We applied the same methodology to single cell organisms.

Hvordan bruke "samme metode, samme metodikk" i en Norsk setning

Samme metode som når man lager majones.

Akkurat samme metode som hos tannlegen.

Samme metodikk som fylkeskommunene og Innovasjon Norge?

etter samme metodikk som er gjort for høyhastighetsbaner.

Samme metode brukes også ved Svanfoss.

Bruk samme metode som nedre oppleggskant).

Samme metode mot barneporno som datavirus.

Gjentak transektundersøkelser med samme metodikk inkl.

Undersøkelsen benytter samme metodikk som Finansbarometeret.

Samme metode har vært vanlig bl.a.