Hva Betyr SAME PROCEDURES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de samme prosedyrene
• de samme fremgangsmåtene

Eksempler på bruk av Same procedures på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The same procedures apply to all cases.
De samme framgangsmåtene gjelder for alle caser.

Take note that not all networks use the same procedures as DALnet.
Ta i betraktning at ikke alle nettverk bruker samme prosedyre som DALnet.

The same procedures apply to an offline folder(. ost) file.
De samme fremgangsmåtene brukes på en fil med frakoblede mapper(OST).

With workflow, you make sure all your employees follow the same procedures.
Ved bruk av arbeidsflyt passer du på at alle ansatte følger de samme prosesser.

The same procedures and rights apply as to personal data that we collect ourselves.
De samme prosedyrene og rettighetene gjelder for personopplysninger som vi samler inn selv.

Which means we have implemented the same procedures as used by top food companies.
Det betyr at vi har implementert de samme prosedyrene som brukes av ledende matvareselskaper.

Utilizing the same procedures, he likewise regained his own health- much to the bafflement of medical examiners.
Ved å bruke de samme prosedyrene, gjenvant han på samme måte sin egen helse, til stor forundring for legene.

As can would be seen, working in GN Dashboard follows the same procedures regardless of the problem type.
Som kan ville bli sett, følger arbeider i GN Dashboard den samme fremgangsmåten uansett problemtypen.

All targets got the same procedures(for every 6 weeks) in a double-blinded, random order.
Alle fag fikk de samme behandlingene(for 6 uker hvert) i en dobbel blendet, tilfeldig rekkefølge.

I have a Samsung Galaxy Gio running Android 2.3.3 can root through the same procedures as the Optimus One?
Jeg har en Samsung Galaxy Gio kjører med Android 2.3.3 kan roten gjennom de samme prosedyrene som Optimus One?

Basically the same procedures should be used when milling drilling taping or threading tantalum.
I utgangspunktet brukes de samme fremgangsmåtene når fresing boring taping eller threading Tantal.

This wrting is using the HTC One M7 smartphone but you can also apply the same procedures to any smartphone or tablet.
Dette wrting bruker HTC One M7 smarttelefon, men du kan også bruke de samme prosedyrene til noen smarttelefon eller nettbrett.

This helps the personnel of your clinic to follow same procedures and guidance for the treatments, and thus to unify the processes and manage the quality of care.
Dette hjelper personalet på klinikken din til å følge samme prosedyrer og veiledning for behandlingene, og dermed forene prosessene og forsikre kvaliteten på omsorg.

Once the patient has learnt to treat themselves using specific movements and postures, the same procedures can be used to prevent recurrence.
Så snart pasienten har lært å behandle seg selv ved å bruke spesielle bevegelser eller stillinger, kan de samme prosedyrene brukes for å hinder tilbakefall.

When appointments are made to these categories of posts, the same procedures are followed as for associate professorships, but within the framework laid down for the assessment of basic competence that is apparent from the comment on section 9(c).
Ved tilsetting i stilling som førstelektor følges de samme prosedyrene som for førsteamanuensis, men innenfor de rammer for vurdering av basiskompetanse som går fram i merknad til§ 9 c.

Treatments and diagnoses are well managed and of uniform quality for all customers when you use the same procedures for the same treatments.
Behandlinger og diagnoser er godt administrert og av ensartet kvalitet for alle kunder når du bruker de samme prosedyrene for de samme behandlingene.

You can block these numbers on your iPhone with the same procedures like block numbers you know or numbers stored in the contacts of iPhone.
Du kan blokkere disse tallene på iPhone med samme prosedyrer som blokknumre du kjenner eller nummer lagret i kontaktene til iPhone.

I find it beneficial that all the users are‘forced' to do generation schedules in the same way. In the old system, it might matter slightly who was doing the generation scheduling. Now, with everybody having to follow exactly the same procedures, the working processes have become more consistent.”.
Jeg synes det er en fordel at brukere er“tvunget” til å gjøre tidsplanene for produksjonsplanlegging på samme måte. I vårt gamle system kunne det spille en liten rolle hvem det var som hadde gjort planleggingen. I dag, når alle må følge de samme prosedyrene, har arbeidsprosessene våre blitt mye mer konsekvente.

Non-genuine parts may fit a Cummins engine- but they aren't built or remanufactured using the same procedures or materials, to Cummins exact specifications.
Uekte deler passer kanskje i en Cummins-motor, men de er ikke bygget eller reprodusert med de samme prosedyrene og materialene i henhold til Cummins eksakte spesifikasjoner.

You can create or manage tasks(run, end, enable, disable, create, delete, view, import, and export tasks) on the remote computer using the same procedures that you would use if Task Scheduler were connected to the local computer.
Du kan opprette eller behandle oppgaver(kjøre, avslutte, aktivere, deaktivere, opprette, slette, vise, importere og eksportere oppgaver) på den eksterne datamaskinen ved å bruke de samme prosedyrene som du ville bruke hvis Oppgaveplanlegging var koblet til den lokale datamaskinen.

Modem B utfšr same procedure as modems A.
Modem B utfšr samme prosedyre som modem A.

Modem B performs the same procedure as modems A.
Modem B og gjenta samme prosedyre som modem A.

For the same procedure, mixtures from.
For samme prosedyre, en blanding av.

Follow the same procedure as in step 4.
Følg samme prosedyre som under punkt 4.

The second time, do the same procedure every other day.
Andre gang, gjør samme prosedyre hver annen dag.

The same procedure of plucking can be madeHands.
Samme prosedyre for plukking kan gjøreshender.

The same procedure is carried out on the contralateral side.
Samme prosedyre gjøres på den andre siden.

Follow the same procedure as when navigating a route.
Følg samme prosedyre som når du navigerer en rute.

Fill in the same procedure with the whole base.
Fyll i samme prosedyre med hele basen.

Repeat the same procedure with the other vine leaves.
Gjenta samme prosedyre med de andre vinbladene.

Hvordan bruke "same procedures" i en Engelsk setning

The same procedures have worked in the past.

Follow the same procedures for the lower lid.

Why aren’t the same procedures conducted on substitutes?

and follow the same procedures as noted above.

The same procedures should be followed at night.

Repeat the same procedures while cleaning the mats.

Using the exact same procedures as Pic 1,2,3.

These same procedures and capabilities apply throughout QuickBooks.

We follow the same procedures for commercial clients.

Use the same procedures and precautions described above.

Hvordan bruke "de samme prosedyrene" i en Norsk setning

Har man brukt de samme prosedyrene i den siste perioden?

For øyeblikket kan pasienter for penger få alle de samme prosedyrene som gratis.

Deretter skal de samme prosedyrene fortsette med vask og tørking til spirer vises.

Vi bygger grunnmuren for NORECAS med de samme prosedyrene som NATO benytter.

Men vi brukte de samme prosedyrene som vi pleier, forteller hun.

Utføre de samme prosedyrene i samme rekkefølge på forsiden.

Vi har fulgt de samme prosedyrene hvert år.

De samme prosedyrene kan programmeres for andre måltider gjennom dagen tider.

UNN følger etter med de samme prosedyrene til høsten.

Som nettstudent følger du de samme prosedyrene som andre studenter ved UiT.