Eksempler på bruk av Same session på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Service processes that run in the same session.
Tjenesten prosesser som kjører i samme økt.Formally, it is the same session, so you may yet exercise your veto on the motion.
Formelt sett er det samme møte, så du kan nedlegge vetoet.More than one process can run in different user accounts in the same session.
Mer enn én prosess kan kjøre i forskjellige brukerkontoer i samme økt.It was recorded at the same session as"The Continuing Story of Bungalow Bill.
Den ble innspilt under samme sesjon som«The Continuing Story of Bungalow Bill».Correct.- So, when we reconvene,it will formally be the same session.
Riktig.- Når vi samles igjen,vil Figure B: In the same session, user sends a second hit(H2) with CD1 value set to A.
Figur B: I samme økt sender brukeren et annet treff(H2) med CD1-verdien A.When you open the workbook in the browser,you cannot switch views in the same session.
Når du åpner arbeidsboken i webleseren,kan du ikke bytte visning i samme økt.They also enable all enquiries by a user in the same session to be forwarded to the same server.
De gjør det dessuten mulig å lede alle forespørsler fra én bruker i samme økt til These necessary cookies make sure this info is stored in the same session.
Disse nødvendige informasjonskapslene sørger for at denne informasjonen er lagret i samme økt.They also enable all enquiries by a user in the same session to be routed to the same server.
De gjør det også mulig å videreføre samtlige forespørsler fra en bruker i samme sesjon, til Saves the return URL back to the external application for after a successful login/logout process during the same session.
Lagrer tilbakegivnings-URL etter en vellykket innlogging/utlogging under samme økt igjen i den eksterne applikasjonen.It also decided during the same session of July 1989 to organize within the Faculty of Theology a department of Canon Law.
Det er også besluttet, i samme økt i juli 1989 for å organisere innenfor teologiske fakultet, et Canon juridisk avdeling.They also allow us to route all inquiries of a user during the same session to the same server.
De gjør det dessuten mulig å lede alle forespørsler fra én bruker i samme økt til If another user account in the same session tries to print before the session ends, the user account receives an"Invalid Handle" error message.
Hvis en annen brukerkonto i samme økt, prøver å skrive ut før After processing, the session-level custom dimension values will be associated with all screen views received in the same session.
Etter behandlingen knyttes verdiene for egendefinerte dimensjoner på øktnivå til alle skjermvisninger som mottas i samme økt.The patient- who was also transplanted from the heart during the same session- was a woman with idiopathic pulmonary hypertension.
Pasienten- som også ble transplantert fra hjertet under samme økt- var en kvinne med idiopatisk lungehypertensjon.Note, however, that you can never have two or more Excel Web Access Web Parts displayed on one Web Part page that share the same session.
Merk imidlertid at du aldri kan vise to eller flere webdeler for Excel Web Access, som deler samme økt, på én webdel-side.When one person clicks one advertisement multiple times in the same session, AdWords records multiple clicks while Analytics recognises the separate pageviews as one visit.
Når én person klikker på én annonse flere ganger i samme økt, vil AdWords registrere flere klikk, mens Analytics registrerer de enkelte sidevisingene som ett besøk.FIX: SQL Server 2005 Analysis Services may close unexpectedly when you create andthen delete a subcube in the same session 914535.
Korriger: SQLServer 2005 Analysis Services kan avsluttes uventet når du oppretter ogderetter sletter en subcube i samme økt 914535.These cookies allow us to recognise you if you visit multiple pages in our site during the same session, so that you don't need to re-enter your password multiple times.
Disse informasjonskapslene lar oss gjenkjenne deg hvis du besøker flere sider på stedet vårt under samme økt, slik at du ikke trenger å legge inn passordet ditt flere ganger.Increase the number of connections a local address is allowed to establish, anddecrease the delay between transactions in the same session.
Øk antall tilkoblinger som en lokal adresse har lov til å etablere, ogreduser forsinkelsen mellom transaksjoner i samme økt.He also recorded a number of other songs in the same session, but this was the only one given a general release(on the album Garage Inc.), the others only being available as bootlegs.
Han spilte også inn flere andre sanger i løpet av den samme sesjonen, men dette fikk kun en utgivelse(på albumet Garage Inc.), de andre ble kun tilgjengelige på bootlegs.They store something known as a session ID,which enables different requests from your browser to all be allocated to the same session.
De lagrer en såkalt økt-id, somgjør det mulig å allokere forskjellige forespørsler fra nettleseren til enn felles økt.If two user-scoped custom dimension values are set within the same session, the last value set gets precedence for the current session, and is applied to future sessions for that user.
Hvis to verdier for en egendefinert dimensjon med brukeromfang er angitt i samme økt, blir den sist angitte verdien prioritert for gjeldende økt, og brukes i fremtidige This thanks to the possibility to integrate multiple hair removal treatments on different parts of the body is even in the same session.
Dette takket være muligheten til å integrere flere hår fjerning behandlinger på forskjellige deler av kroppen er selv i samme økt.Speaking at the same session in AAAS, Victoria meadows, who heads the virtual planetary laboratory, NASA, University of Washington, said about the observations planned using the space telescope James Webb, which will launch next year.
Sett på samme økt i AAAS, Victoria enger, som leder den virtuelle planetarisk laboratorium, NASA, University of Washington, sa om observasjoner planlagt å bruke space telescope James Webb, som vil lansere neste år.Remember previous actions you have taken(such as completing an online form)when navigating back to a page in the same session.
Huske handlinger du har utført tidligere(for eksempel utfyllingenav et nettbasert skjema) når du går tilbake til en side under den samme økten.One study published in the Scandinavian Journal ofMedicine& Science in Sports reported that when two groups were studied, one performing just arm exercises only and another performing both arm and leg exercises in the same session, the group performing both arm and leg exercises demonstrated that highest total increase in testosterone levels.
En studie publisert i Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports rapportert at når to grupper ble studert,man utfører bare arm øvelser bare og en annen utfører både arm- og beinøvelser i samme økt, gruppen utfører både arm- og beinøvelser viste at høyest total økning i testosteronnivå.Remembering previous actions(such as text you have entered in a registration form)when navigating back to a page in the same session.
Huske tidligere handlinger(for eksempel tekst du har skrevetinn i et registreringsskjema) når du navigerer tilbake til en side i samme økt.Remember previous actions you have taken(such as completing an online form)when navigating back to a page in the same session Performance cookies modules.
Huske ting du har gjorttidligere(for eksempel å fylle ut et skjema på nettet) når du navigerer tilbake til en side i den samme økten.
