Hva Betyr SAME WEEKEND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samme helg
• samme helgen

Eksempler på bruk av Same weekend på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It opens that same weekend, so it's regrettable.
Premieren er samme helg, så.

Isn't the ice fishin' tournament the same weekend?
Er ikke isfiske-turneringen samme helga?

The same weekend saw a pawfasting of Jaden Heartdancer and Bobby Heartsong.
Den samme helgen hadde også Jaden Heartdancer og Bobby Heartsong en pawfasting.

From Sweden, who won €28,055 during the same weekend!
Fra Sverige som vant €28 055 samme helg!

The same weekend, an unofficial dummy test and a Danish utility test were arranged in Denmark.
Samme helgen ble det arrangert uoff. dummyprøver og offisielle bruksprøver i Danmark.

Lan was definitely at Hilton Head the same weekend Alie was.
Ian var på Hilton Head samme helg som Alie var der.

This is the same weekend as the annual Torgdagen is held in Bergen- with lots of photo opportunities.
Dette er samme helg som den årlige Torgdagen arrangeres i Bergen- med et hav av fotomuligheter.

And what a coincidence that we're all here on the same weekend. My, my.
For et sammentreff at alle er samlet her samme helg.

The first festival in 1974 was held the same weekend as the World Cup in Alpine skiing at Voss.
Vossa Jazz ble første gang arrangert i 1974, den samme helgen som Verdenscupen i alpint ble arrangert på Voss.

It just so happen the Scottish/Irish Festival was going on the same weekend.
Det er bare et så skje den skotsk-irske Festival var å dra på samme helg.

Book package This year the finale will be on the same weekend on both side of the Trysilfjellet.
Bestill pakke I år blir det avslutning på samme helg på begge sider av Trysilfjellet.

Åre Sessions and Åre Ski Finals will take place simultaneous during the same weekend.
På én og samme helg går både Åre Sessions og Åre Ski Finals av stabelen.

Two big series racing separately on the same weekend, at the same circuit.
To store, separate mesterskap begynner samme helg, på samme bane.

We set off after working hours on Friday June 7th and finish Sunday evening the same weekend.
Vi setter i gang etter arbeidstid på fredag den 7. juni og avslutter søndag kveld samme helg.

That concert took place on Friday 3rd September, the same weekend your car was in for its annual service.
Haffner" og Mahlers fjerde ble spilt fredag 3. september. Samme helg som bilen deres var til service.

The exception is 80/20 Hafjell Enduro and ESS Gesunda which is the last race of the season, and the same weekend.
Unntaket er 80/20 Hafjell Enduro og ESS Gesunda som er siste ritt og samme helg.

In the same weekend Jan Willem Hagenbeek from Ginkosynthese will host a workshop in Bergen Public Library.
Samme helg vil Jan Willem Hagenbeek fra Ginkosynthese holde en workshop på Bergen Offentlige Bibliotek.

Media had no respect about me going to my brother's wedding the same weekend, she says.
Media hadde ikke respekt for at jeg skulle i min bror sitt bryllup samme helg, sier hun.

If you are interested in music, you can on the very same weekend partake in the yearly rock festival arranged by rockeklubben. no.
Er du interessert i musikk, kan du samme helg bli med på den årlige rockefestival I regi av rockeklubben. no.

What if a friend and I are both interested in the Chiropractic program and both want to come the same weekend?
Hva om en venn og jeg er både interessert i chiropractic programmet og begge ønsker å komme samme helg?

Our visit to Ramme Gaard was scheduled for the same weekend as Ramme Gaard's Shakespear Festival, which worked out wonderfully for us.
Hagebesøket var lagt til samme helgen som Ramme Shakespearfestival utspilte seg, noe som passet fantastisk bra.

Her daughter Lisa is an amazing model and just happened to be in a fashion show in downtown San Diego the same weekend of the workshop.
Hennes datter Lisa er en fantastisk modell og skjedde bare i et mote show i San Diego sentrum samme helg på verkstedet.

Was coming to visit the same weekend that I was coming, I was pretty bummed, but it turns out you're not as irritating as I thought you'd be. Yeah. I have to admit that when Hayley told me her older brother.
Jeg må si at jeg ble skuffet da Hayley sa at storebroren kom samme helg som meg, men du er ikke så irriterende som jeg trodde. Ja.

This matchup was an extra exhibition game for the two teams involved and was often played on the same weekend as the Hall of Fame Game.
Dette telte som en ekstra vennskapskamp for de to lagene som spilte og ble vanligvis avhold samme helgen som Hall of Fame-kampen.

The American Bowl was a fifth pre-season game, played the same weekend as the Pro Football Hall of Fame Game, and did not take away a game from the participating teams' pre-season schedules.
American Bowl telte som en femte preseason-kamp og ble spilt samme helg som Pro Football Hall of Fame Game, og hadde ingen effekt på lagenes terminliste for preseason.

It was held in the Monterey County Fairgrounds 190km south of San Francisco in June 1967, the same weekend that most schools closed for the summer holiday.
Festivalen gikk av stabelen på Monterey County Fairgrounds 190 kilometer sør for San Francisco i juni 1967, samme helg som de fleste skolene stengte for sommeren.

In the summer and autumn, you have the opportunity to experience Norway's highest border mountain North-Saulo and Scandinavia's largest cave, Svarthammarhola during the same weekend.
I sommer og høst har du mulighet til å oppleve Norges høyeste grensefjell Nord-Saulo og Skandinavias største grotte, Svarthammarhola i løpet av samme helgen.

Yeah. I have to admit that when Hayley told me her older brother was coming to visit the same weekend that I was coming, I was pretty bummed, but it turns out you're not as irritating as I thought you would be.
Ja. Jeg må si at jeg ble skuffet da Hayley sa at storebroren kom samme helg som meg, men du er ikke så irriterende som jeg trodde.

I have to admit that when Hayley told me her older brother Yeah. but it turns out you're not as irritating as I thought you'd be. was coming to visit the same weekend that I was coming, I was pretty bummed.
Jeg må si at jeg ble skuffet da Hayley sa at storebroren kom samme helg som meg, men du er ikke så irriterende som jeg trodde.

Players must register to a weekly“no-play” tournament in order to opt in to the 24 Hour Races and Happy Hour taking place that same weekend be eligible for the prizes and benefits of those promotions.
Spillere må registrere seg i en ukentlig"no-play"-turnering for å registrere seg for Tjuefiretimers race og Happy Hour som finner sted den samme uken for å være berettiget for premiene og fordelene som følger med disse kampanjene.

Hvordan bruke "same weekend" i en Engelsk setning

Running the same weekend as the critically acclaimed Mayfest.

Louis with friends that same weekend of the conference.

On the same weekend as the amazing Curlfest event.

The marathon is the same weekend and also downtown.

Sarasota regatta is the same weekend as Wind Ceremony.

Both murders occurred during the same weekend in June.

This year it was the same weekend as Easter.

That same weekend this five generation picture was taken.

GTA will be on the same weekend as well.

I went up on this same weekend last year.

Hvordan bruke "samme helg" i en Norsk setning

Samme helg holdes også festspillene i Elverum.

Samme helg inviterer Region Nord til klubbutviklingskonferanse.

Samme helg som før uke 24.

Kurs i barking samme helg som Stakkendagen.

Samme helg var det også Gjerstad LIVE.

Samme helg arrangeres også Flatås sin julecup!!

Samme helg fikk senteret sin beredskapsmessige ilddåp.

Egen påmelding til ungdomssamlingen samme helg kommer.

Bergen Sprint Camp samme helg er avlyst.

Samme helg var det spesialutstilling i Nederland.