Eksempler på bruk av Shall keep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I shall keep this gift.
Denne gaven beholder jeg selv.Understanding shall keep thee.
Forstanden skal verne dere.I shall keep Your statutes;
Jeg vil holde Dine forskrifter.What the hell, I shall keep you company.
Hva i helvete, Jeg skal holde deg med selskap.Ye shall keep the sabbath there-.
Dere skal holde sabbaten der-.
Folk oversetter også
Give me understanding, and I shall keep thy law;
Gi meg forstand, og jeg skal holde Din lov.I shall keep my eyes on you night and day.
Jeg skal holde øye med deg bade natt og dag.But, I'm so very polite, that I shall keep my mouth shut.
Men jeg er så høflig at jeg skal holde munn.I shall keep you noted on what's hapening.
Jeg skal holde deg oppdatert med alt som skjer.The wall far-seeing Jove declares shall keep us safe.
Muren som den fremsynte Zevs sier vil holde oss trygge.Save me And I shall keep Your testimonies.
Frels meg, og jeg skal holde Dine vitnesbyrd.I shall keep myself informed of your progress in Jerusalem.
Jeg skal holde meg informert om din fremgang i Jerusalem.It is your blood that shall keep me beautiful. Anna, my love.
Anna, min kjæreste… Det er ditt blod som skal holde meg vakker.He shall keep away from heat, light and humidity.
Han skal holde unna varme, lys og fuktighet.Yet shall he be borne to the grave,Men shall keep watch over the tomb.
Til graven bæres han med ære,og over gravhaugen holder de vakt.The Seller shall keep documents sent for 7 years.
Selger skal oppbevare dokumenter sendt i 7 år.Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.
Instruer meg Jahve i forskriftene til din vei, og jeg vil holde dette til enden.We shall keep to our word, agreements and deadlines.
Vi skal holde våre ord, avtaler og tidsfrister.And the peace of God,which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds in Christ Jesus.
Og Guds fred, somovergår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.Arroyo We shall keep the strategy of continuous pressure.
Vi skal fortsette med å opprettholde et press.Phil 4:7 And the peace of God,which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Og Guds fred, somovergår all forstand, skal bevare deres hjerter og deres tanker i Kristus Jesus.».We shall keep her as our prize until those passions subside.
Vi skal beholde henne som trofé til entusiasmen avtar.He who loves his life shall lose it. Andhe who hates his life in this world shall keep it to life eternal.
Den som elsker sitt liv, mister det, og den somhater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.Dren of Israel shall keep himself to his own inheritance.
Dren av Israel skal holde seg til sin egen arv.Shall keep it a feast to the Lord throughout your generations.4.
Skal holde det høytid for Herren hele generations.4.Fun ball, like Treat ball,is extreme sustainable, and shall keep even the most concerned and most destructive dog busy.
Fun ball, som Treat ball,er ekstrem bærekraftig, og skal holde selv de mest berørte og mest destruktive hunden opptatt.Israel shall keep the sabbath to observe the sabbath through-.
Israel skal holde sabbaten å observere sabbaten gjennom.The LORD shall establish you an holy people to himself,as he has sworn to you, if you shall keep the commandments of the LORD your God, and walk in his ways.
Jehova skal oppreise deg som et hellig folk for seg,+ slik somhan sverget overfor deg,+ fordi du fortsetter å holde Jehova* din Guds bud+ og har vandret på hans veier.SPRÅK shall keep an overview of received language analysis reports.
SPRÅK skal holde oversikt over mottatte språkanalyserapporter.Jehovah shall establish you as a holy people to Himself,as He has sworn to you, if you shall keep the Commandments of Jehovah your God, and walk in His ways.
Jehova skal oppreise deg som et hellig folk for seg,+ slik somhan sverget overfor deg,+ fordi du fortsetter å holde Jehova* din Guds bud+ og har vandret på hans veier.
