Hva Betyr STATEMENT ISSUED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• uttalelse utstedt
• erklæring utstedt

Eksempler på bruk av Statement issued på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In the statement issued by the white house, mr.
I uttalelse fra det hvite hus, mr.

United states"Crossed a red line", dealing a blow to syrian government airbase in the province of Homs, the agency cites a statement issued by the coordinating center.
Usa"Krysset en rød linje", arbeider et slag for den syriske regjeringens flybase i provinsen Homs-byrået siterer en uttalelse fra den koordinerende senter.

A statement issued by the press service of the sbu.
En uttalelse utstedt av press service av sbu.

FSB involvement was never substantiated by evidence, and Berlinger(manufacturer of the sample bottles) stood by their product in a statement issued following the release of the McLaren Report.
At FSB var involvert, ble aldri underbygget av bevis, og Berli(produsenten av prøveflaskene) sto ved deres produkt i en uttalelse etter utgivelsen av McLaren-raporten.

A statement issued by Manning after being sent to prison reads.
En uttalelse utstedt av Manning etter å ha blitt sendt til fengsel lyder.

Sanctions policies are neither a suitable nor an appropriate instrument for promoting national export interests and the domestic energy sector," Gabriel said in a statement issued Friday.
Sanksjonspolitikk er verken et passende eller et hensiktsmessig instrument for å fremme nasjonale eksport-interesser eller hjemlig energi-sektor», sa Gabriel i en uttalelse på fredag.

In a statement issued moments ago from City Hall, the governor congratulated local and federal.
I en nylig uttalelse fra rådhuset gratulerte guvernøren de lokale og føderale.

Kazakh President Nazarbayev and Prime Miniser Shinzo Abe of Japan reiterated in a statement issued on October 27, 2015 in Astana the reasons behind their commitment to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) becoming a law.
Den kasakhstanske presidenten Nursultan Nazarbayev og statsminister Shinzo Abe i Japan gjentok i en uttalelse i Astana 27. oktober 2015 årsakene bak deres engasjement for å få prøvestansavtalen(CTBT) skrevet i lov.

The statement issued Wednesday says safety is a priority for both companies and they look forward to reactivating the systems.
Uttalelsen utstedt onsdag sier at sikkerhet er en prioritet for begge selskapene, og de ser frem til å reaktivere systemer.

The nuclear safety cooperation between Norway and Russia is a central dimension in the bilateral relationship and contributes to security and trust-building on both sides of the border,» the deputy minister says in a statement issued on Monday.
Atomsikkerhetssamarbeidet mellom Norge og Russland er en sentral dimensjon i det bilaterale forholdet, og bidrar til sikkerhet og tillitsbygging på begge sider av grensen, sier Halvorsen i pressemeldingen.

This is the statement issued by the press service of the ukrainian ministry, quoted by RIA Novosti.
Dette er uttalelsen utstedt av press service av den ukrainske departementet, sitert av RIA Novosti.

The distributors' role is to help ensure that medicines prescribed by licensed doctors are delivered to licensed pharmacies, so they are available for patients who need them, when they need them, where they need them,” the three large distributors said in a joint statement issued after settlement negotiations hit an impasse on Friday.
Distributører' rolle er å bidra til å sikre at medisinene som er foreskrevet av lisensierte leger er levert til lisensiert apotek, slik at de er tilgjengelig for pasienter som trenger det, når de trenger det, der de trenger dem,” de tre store distributører sa i en felles erklæring utstedt etter oppgjøret forhandlingene treffe et uføre på fredag.

It is stated in the statement issued by the headquarters of the Japanese self-defense forces, reports"Interfax".
Det er oppgitt i uttalelse fra hovedkvarteret til den Japanske selvforsvar styrker, rapporter"Interfax".

Since May 2012, these governments have repeatedly issued Joint Statements on this topic, and the fourth such statement, issued in October 2013, was signed by the governments of 125 states, including Japan and several other states under the nuclear umbrella of nuclear-weapon states.
Siden Mai 2012, har disse myndighetene gjentatte ganger utgitt felles uttalelser rundt dette emnet, og i den fjerde uttalelsen, utgitt i oktober 2013, ble signert av myndighetene fra 125 stater, inklusiv Japan og flere andre stater under paraplyen av stater med kjernefysiske våpen.

Such a statement issued a gunman by the name of abi(abu) al-hasan al-muhajir, who the Islamic State(*) is considered to be the"Press secretary".
En slik uttalelse utstedt en bevæpnet mann ved navn abi(abu) al-hasan al-muhajir, som den islamske staten(*) er ansett for å være"Trykk sekretær".

You will receive a copy of the statement issued by the healthcare provider and will be given an opportunity to comment.
Du vil få tilsendt kopi av uttalelsen fra behandlingsstedet og har mulighet til å kommentere denne.

A statement issued by Nepal's Ministry of Foreign Affairs made no mention of an extradition treaty that was expected to be high on the agenda of the meetings.
En uttalelse fra Nepal‘ s utenriksdepartementet gjorde ingen omtale av en utlevering-traktaten som var forventet å være høyt på agendaen på møtene.

An interfaith joint statement issued on May 2 highlighted the moral and ethical imperatives for the abolition of nuclear weapons.
En felles tros uttalelse den 2. Mai markerte de moralske og etiske imperativene for avskaffelse av.

In a statement issued on Monday, Maduro claimed that his new plan would usher in an“economic miracle” and represented a“revolutionary formula… unique in the world.”.
I en uttalelse på mandag hevdet Maduro at hans nye plan ville innlede et«økonomisk mirakel» og representerte en«revolusjonær formel… unik i verden.».

The FBI says in a statement issued Monday that Xin Franco Fan and Rex Xu Yu were arrested Friday for honest services wire fraud.
FBI sier i en uttalelse utstedt mandag at Xin Franco Vifte og Rex Xu Yu ble arrestert fredag for ærlig tjenester wire svindel.

A statement issued by the White House at the conclusion of the discussions said Trump had reiterated that the US will increase tariffs unless an outcome is reached.
En uttalelse fra Det hvite hus etter at diskusjonene var avsluttet sa Trump hadde påpekt at USA ville øke tariffene med mindre et resultat er oppnådd.

The Ministry of Culture-with statement issued- informed about the progress of implementation of rehabilitation projects and promotion of funerary monument[…].
Kulturdepartementet-med uttalelse- informert om fremdriften for gjennomføring av rehabiliteringsprosjekter og promotering av begravelser monument[…].

In a statement issued by the foreign Ministers of the 47 countries-members of the Council of Europe said that the COE is ready to restore Russia's voting rights in the parliamentary Assembly(PACE).
Det er rapportert I en uttalelse utstedt av utenriksministrene fra 47 land-medlemmer av europarådet, sa at sff-er klar til å gjenopprette russlands stemmerett i parlamentarikerforsamling(pace).

In a statement issued March 20, 2017, the International Committee of the Fourth International and World Socialist Web Site urged workers around the world to come to the defense of the Maruti Suzuki workers.
I en uttalelse den 20. mars 2017 oppfordret Den internasjonale komitéen av det fjerde internasjonale(ICFI) og World Socialist Web Site arbeidere rundt om i verden om å komme til Maruti-Suzuki-arbeidernes forsvar.

CE involves a statement issued by the manufacturer, stating that the product complies with the basic criteria of the European Union- for example the EMC Directive- with respect to safety, the environment, and the user's health.
CE innebærer en erklæring utstedt av produsenten, og angir at produktet oppfyller de grunnleggende kriteriene i EU- for eksempel EMC-direktivet- med hensyn til sikkerhet, miljø og brukerens helse.

But in a statement issued to MPs, the Department for Children, Schools and Families warned that studies put its success-down to nothing more than the‘placebo effect' and the general benefits of breaks and exercise.
Men i en uttalelse til parlamentsmedlemmer, Institutt for Children, Skoler og familier advarte om at studiene setter sin suksess ned til noe mer enn‘placebo-effekten' og de generelle fordelene ved pauser og trening.

The interfaith joint statement issued at the start of the second session of the 2016 Open-ended Working Group(OEWG) from May 2 to May13 in Geneva highlighted the moral and ethical imperatives for the abolition of nuclear weapons.
En felles uttalelse utstedt i starten på det andre møtet av arbeidsgruppen 2016 Open-ended Working Group(OEWG) fra 2. til 13. Mai i Geneva ble fremhevet i de moralske og etiske imperativer for avskaffelse av kjernevåpen.

However, a statement issued earlier this week by a Trump assistant suggests that not only is Donny taking the threat seriously, but he is also running scared and seeking peace of mind with the help of the federal investigators.
Imidlertid, en uttalelse utstedt tidligere denne uken av en Trump assistent tyder på at det ikke bare er Donny å ta trusselen på alvor, men han er også kjører skremt og søker fred i sinnet med hjelp av den føderale etterforskere.

In a four-page statement issued at the time of registration, the National Judicial Board outlined the religious character, permanence and organization of the Church of Scientology and concluded that Scientology fully meets the criteria for recognition as a religion.
I en 4-siders erklæring utstedt samtidig med registreringen, beskriver Kammarkollegiet Scientology-kirkens religiøse karakter, dens permanens og organisasjon og konkluderte med at Scientology fullt ut oppfyller kriteriene for anerkjennelse som religion.

A statement issued by the House and Senate Democratic leaders, Nancy Pelosi and Charles Schumer, accused the president of trying to“change the subject from health care to immigration,” as if the issue of how immigrants and refugees are treated is of no consequence.
En uttalelse fra Nancy Pelosi og Charles Schumer, de demokratiske lederene i Representantenes hus og i Senatet, beskyldte presidenten for å forsøke å«veksle tema fra helsevesenet til innvandring», som om spørsmålet om hvordan innvandrere og flyktninger behandles var uten betydning.