Hva Betyr STAYED TOGETHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• holdt sammen
• bodde sammen
• blitt sammen

Eksempler på bruk av Stayed together på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We stayed together for a long time.
Vi holdt sammen lenge.

I knew we should have stayed together.
Jeg visste vi skulle ha holdt sammen.

But they stayed together a long time.
Men de holdt sammen ganske lenge.

Shut up! I knew we should have stayed together.
Hold kjeft! Jeg visste vi skulle ha holdt sammen.

We should have stayed together as a family.
Vi burde ha blitt sammen.

Oh, that's… We have, uh, three boys, so we stayed together.
Det er… Vi har tre gutter, så vi holdt sammen.

But we stayed together till death did us part.
Vi holdt sammen til døden skilte oss ad.

How have you and Charlene stayed together for so long?
Hvordan har du og Charlene holdt sammen så lenge?

We stayed together for a while and then we split.
Vi holdt sammen en stund, og så skilte vi lag.

They always said they stayed together for my sake.
De sa at de holdt sammen for min skyld.

They stayed together in Spain from September 2011 to October 2012.
De oppholdt seg sammen i Spania fra september 2011 til oktober 2012.

These women in particular have stayed together since the year 2000.
Disse kvinnene har holdt sammen siden år 2000.

I want to know if you hated each other so much why you stayed together?
Hvis dere hatet hverandre hvorfor forble dere sammen'?.

We should have stayed together by the lake back home.
Vi burde ha blitt sammen ved sjøen hjemme.

I was silly enough to think it was better for you if we stayed together.
Jeg var dum nok til å tro at det var bedre for deg at vi forble sammen.

So people stayed together for this feeling of love?
Folk holdt sammen fordi de følte kjærlighet?

Even if they prayed for rain, the ancestors survived because they stayed together.
Selv om de ba om regn så overlevde våre forfedre fordi de holdt sammen.

Two people who stayed together because they were terrified.
To mennesker holdt sammen fordi de var vettskremte.

Wilmer Valderrama- Wilmer started to date Demi Lovato when she was 18, and the couple stayed together for nearly six years.
Wilmer Valderrama- Wilmer begynte å date Demi Lovato da hun var 18, og de bodde sammen i nesten seks år.

But we stayed together seven more years, some of it pretty good.
Men vi var sammen i sju år til, og noen av dem var ganske gode.

Married couples of my mother and father's generation stayed together for the sake of the children.
Gifte par i mine foreIdres generasjon hoIdt sammen for barnas skyId.

The band stayed together from 1975 to 1982, with consistent success and musicality.
Bandet heldt i lag frå 1975 til 1982, og hadde musikal suksess.

There was no difference between religion and they stayed together as one family under one roof.
Det var ingen forskjell mellom religion og de holdt seg sammen som en familie under ett tak.

Parents who stayed together for the children… but really because they got off on tormenting each other so much.
Foreldrene mine har holdt sammen bare fordi de vil plage hverandre.

I got to know Suzanne through the workshops but particularly when we stayed together for a whole week at Kam's Chen workshop.
Jeg fikk vite Suzanne gjennom verkstedene, men spesielt da vi bodde sammen i en hel uke på Kam's Chen-verksted.

However, many of the team stayed together and continued to net millions of dollars until they were completely disbanded in the early 21st Century.
Men mange av teamet bodde sammen og fortsatte å netto millioner av dollar til de ble helt oppløst tidlig på 21-tallet.

Therefore, it is possible and it should have been natural for the faithful- who believe in God- had stayed together for life as husband and wife.
Derfor er det fullt mulig og det burde vært naturlig at de troende- som tror på Gud- hadde holdt sammen livet ut som ektefolk.

If you and the professor chick had stayed together, you would have three kids and be the dean of Hamilton High School right now… instead of smoking away your hangover with your nephew.
Hvis du og professordama hadde holdt sammen, ville du hatt tre unger og vært rektor på Hamilton videregående skole, istedenfor å røyke vekk fyllesyken med nevøen din.

The cratons were widely separated in the past, but came together during the Pan-African orogeny and stayed together when Gondwana split up.
Kratonane var spreidde og fråskilde i tidlege tider, men kom saman under den panafrikanske orogenesen og heldt saman etter at kontinentet Gondwana delte seg.

And be the dean of Hamilton High School right now… had stayed together, you would have three kids Well, if you and the professor chick instead of smoking away your hangover with your nephew.
Ville du hatt tre unger og vært rektor på Hamilton videregående skole, Hvis du og professordama hadde holdt sammen, istedenfor å røyke vekk fyllesyken med nevøen din.

Hvordan bruke "stayed together" i en Engelsk setning

I stayed together but had zero taste.

We stayed together through the last lap.

They stayed together and adjusted quite well.

The couple stayed together for 52 years!

Stayed together pretty well in the pan.

We stayed together from that night onward.

They stayed together yet they never healed.

The litter stayed together all this time.

We stayed together through the final climb.

The two stayed together for six years.

Hvordan bruke "bodde sammen, holdt sammen" i en Norsk setning

Broren Thore bodde sammen med henne.

Vi holdt sammen alle de tre årene, og har holdt sammen siden.

Vi har jammen holdt sammen gjennom alt.

Danserne holdt sammen med en lett handfatning.

Disse holdt sammen helt til mål.

Trioen holdt sammen helt inn på oppløpet.

Han bodde sammen med sine søstre.

Datteren Kari bodde sammen med dem.

Noen andre bodde sammen med oss.

Vår barnebarnet bodde sammen med oss.