Hva Betyr SUBSTANTIATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• begrunnet
• underbygget
• sannsynliggjort
• bekreftet
• dokumentert
• godtgjort
• begrunnede
• underbygd
• dokumenterte

Eksempler på bruk av Substantiated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But not substantiated. Interesting.
Men ikke bekreftet.- Interessant.

Informal or legally substantiated.
Uformelt eller juridisk begrunnet.

Events have substantiated this prediction.
Begivenhetenes gang har underbygget denne forutsigelsen.

Interesting. But not substantiated.
Interessant.- Men ikke bekreftet.

It must be substantiated that expedi….
Du må være godtgjort at hensiktsmessig behandling og individuel….

Interesting.- But not substantiated.
Men ikke bekreftet.- Interessant.

Baldwin's research is substantiated in a recently completed body of work written by Dr.
Baldwins forskning er dokumentert i et nylig avsluttet storverk, skrevet av Dr.

Yes, it was reported but never substantiated.
Jo. Men det ble aldri bevist.

The assessment of the BoE was substantiated by the analysis contained in a cross-departmental government report.
BoEs evaluering var underbygget av analysen i en tverr-departemental regjeringsrapport.

However, evidence of this alleged link has yet to be substantiated.
Bevis for en slik tilknytning anses imidlertid ikke å være overbevisende.

Are the claims that they make substantiated and what do they offer?
Er de hevder at de gjør begrunnet og hva tilbyr de?

In the first place they need to be not only informative, but also substantiated.
For det første må de være ikke bare informativ, men også begrunnes.

All claims and assertions need to be substantiated within the video itself.
Alle påstander må være dokumentert i selve videoen.

Require all objective factual claims used in political adverts to be substantiated.
Krev at alle objektive sakskrav som brukes i politiske annonser skal underbygges.

These claims have not been substantiated by any scientific evidence.
Slike utsagn er imidlertid ikke støttet av vitenskapelige bevis.

This requires the purpose of the visit to be documented or sufficiently substantiated.
Det forutsetter at besøkets formål er dokumentert eller tilstrekkelig sannsynliggjort.

This disease, like The rule immune substantiated, long flow, popazhayuschee two kidneys.
Denne sykdommen, som Regelen immun dokumenteres, lang flyt, popazhayuschee to nyrer.

Clinical evaluations were also conducted on each product to achieve the substantiated claims.
Alle produktene er også gjenstand for kliniske evalueringer for å underbygge påstandene.

Will be able to think critically and substantiated about key issues in psychology;
Vil være i stand til å tenke kritisk og begrunnet om sentrale problemstillinger i psykologi;

However, note that the benefits and harm of turmeric are not scientifically substantiated.
Vær imidlertid oppmerksom på at fordelene og skadene til gurkemeie ikke er vitenskapelig begrunnet.

The reason we believe the identity has not been substantiated must always be included in the decision.
Hvorfor vi mener at identiteten ikke er sannsynliggjort, skal alltid stå i vedtaket.

Clinical evaluations were also conducted on each product to achieve the substantiated claims.
Hvert eneste produkt har også vært gjenstand for kliniske vurderinger for å underbygge produktpåstandene.

The popularity of the storage equipment substantiated low power heating elements that reduce operating costs.
Populariteten til lagringsutstyr begrunnet lavt strømforbruk varmeelementer som reduserer driftskostnadene.

(a) to process personal data only on the basis of the User's substantiated instructions;
(a) behandle personlig informasjon på grunnlag av Brukerens dokumenterte instrukser;

This is substantiated in Chapter 5 of the audit report through the nonconformities and points of improvement described.
Dette er begrunnet i kapittel 5 i tilsynsrapporten gjennom de avvik og forbedringspunkter vi har beskrevet.

The issue in the case was whether the applicant had substantiated Uzbek citizenship.
Spørsmålet i saken var om søkeren hadde sannsynliggjort usbekisk statsborgerskap.

This is substantiated in Chapter 5 of the audit report through the nonconformities and areas of improvement which we have described.
Dette er begrunnet i kapittel 5 i tilsynsrapporten gjennom de avvik og forbedringspunkter vi har beskrevet.

Therefore, methods that are more or less scientifically substantiated are much more popular.
Derfor er metoder som er mer eller mindre vitenskapelig begrunnet, mye mer populære.

Ageeva's doctoral work, substantiated the need for cod that is stored alive in the“hotel”, to be able to feed.
Ageevas doktorgradsarbeid, underbygget behovet for at torsken som lagres levende i«hotell», får anledning til å ta til seg næring.

The evidence uncovered by the Security and the Fourth International investigation has been completely substantiated.
Bevisene som ble avdekket av granskningen Sikkerhet og Den fjerde internasjonale er blitt fullt ut underbygget.

Hvordan bruke "substantiated" i en Engelsk setning

The Elders will investigate any substantiated concerns.

James Arends, a consulting entomologist, substantiated Dr.

Deal only in facts; solid substantiated facts.

And this was moreover substantiated by evidence.

But how well substantiated are these claims?

Ending balances are substantiated with supporting documents.

The allegations were never substantiated by U.S.

The most substantiated century is the VI.

climatologists and substantiated by multiple independent analyses.

No further studies substantiated these findings however.

Hvordan bruke "begrunnet" i en Norsk setning

Breivik har begrunnet sine massedrap med.

Permisjonen ble begrunnet mora min sykdom.

Den kan være begrunnet eller ubegrunnet.

Det foreligger også begrunnet tvil, jf.

Lagmannsretten begrunnet forvaringen slik tingretten gjorde.

Rapporten med begrunnet anbefaling forelå 10.

Utvalget fremmer begrunnet innstilling til styret.

Begrunnet søknad med dokumentasjon sendes skolen.

begrunnet med stimulering til økt likestilling.

Send skriftlig, begrunnet søknad til kommunen.