Eksempler på bruk av Thorough evaluation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A very thorough evaluation.
En veldig grundig evaluering.To be sure, we will give him a thorough evaluation.
Vi må foreta en grundig evaluering.Thorough evaluation of code copied.
Grundig evaluering av koden kopieres.And I dismissed them after a thorough evaluation.
Jeg sparket dem ut etter en grundig evaluering.A thorough evaluation of your event will help you understand.
Grundig evaluering av arrangementet ditt vil hjelpe deg forstå.The report provides a thorough evaluation of the marketplace.
Rapporten gir en grundig vurdering av markedet.Treatment of these patients with Removab should only be considered after a thorough evaluation of benefit/ risk.
Behandling av slike pasienter med Removab skal bare vurderes etter en grundig evaluering av nytte/risiko-forholdet.Samples will undergo thorough evaluation for RET and RAS mutations.
Prøvene vil gjennomgå grundig evaluering med hensyn til RET- og RAS- mutasjoner.On June 17th- 18th the SFU expert panel gathered to perform a thorough evaluation of the proposals.
Og 18. juni var ekspertkomiteen for SFU samlet for å gjøre en grundig evaluering av søknadene.After a thorough evaluation, they have not put a single remark in the report.
Etter en nøye evaluering har de ikke kommet med en eneste bemerkning i rapporten.Dr Maleckas approves patients after a thorough evaluation of each case.
Dr. Maleckas godkjenner pasientene bare etter en grundig vurdering av hvert tilfelle.After assembly and thorough evaluation of its formworkobmesti need a broom and well moistened.
Etter montering og grundig evaluering av sin forskalingobmesti trenger en kost og godt fuktet.The ultimate award recipient is chosen after a thorough evaluation of this research.
Den ultimate prisen mottaker er valgt etter en grundig evaluering av denne undersøkelsen.In this case it was a thorough evaluation of the project by Professor Walraaven from Delft.
I dette tilfellet var det en grundig vurdering av prosjektet av professor Walraaven fra Delft.Ceisa only accept one importer/distributor from each country as a member, and thorough evaluation is done before accepting new members.
Ceisa godtar bare én importør/distributør i hvert land som medlem, og det foretas en grundig vurdering før opptak av nye medlemmer.After a thorough evaluation and trial process of several players, the choice was Vileda Professional and their complete system solution.
Etter en grundig gjennomgang og tester på Kastrup ble Vileda Professionals systemer og løsninger valgt.Pomalidomide should only be resumed after a thorough evaluation of the benefits and the risks.
Pomalidomid skal kun gjenopptas etter en grundig vurdering av nytte og risiko.UMC conducted a thorough evaluation of multiple IP characterization tools from leading electronic design automation(EDA) vendors.
UMC gjennomført en grundig evaluering av flere IP karakterisering verktøy fra ledende elektronisk design automatisering(EDA) leverandører.Eksportfinans has recently conducted a thorough evaluation of its rating policy.
Eksportfinans har i den siste tiden gjennomført en nøye evaluering av selskapets rating policy.If the first presentation catches the buyer's interest, the buyer will often get sufficient time andpossibility to make a more thorough evaluation.
Dersom førstegangspresentasjonen fanger kjøperens interesse, vil han ofte få tid ogmulighet for å gjøre en grundigere vurdering.The objective of the present report is not a thorough evaluation of Stalin's life and activity.
Hensikten med denne rapport er ikke å gi en omfattende vurdering av Stalins liv og virke.A thorough evaluation and proper diagnosis by a doctor is important any time when a person is bleeding from the rectum or blood in the stool.
En grundig evaluering og riktig diagnose av en lege er viktig enhver tid når en person er blødning fra endetarmen eller blod i avføringen.Before the tunnel work began,Hydro undertook a thorough evaluation of what was to be done.
Før tunnelarbeidet ble iverksatt,hadde Hydro en nøye vurdering og gjennomgang av arbeidene som skulle gjøres.The assessors shall undertake a thorough evaluation of the competence of no fewer than three of the applicants, if as many applicants are deemed qualified.
De sakkyndige skal foreta en grundig vurdering av kompetansen til minst tre av søkerne, dersom så mange søkere anses kvalifiserte.The authorities in Sweden have said that the question of further development of DAB+ in the country can be retaken,but only after thorough evaluation of other European countries' experiences, in particular Norway.
Myndighetene i Sverige har sagt at spørsmålet om videre utbygging av DAB+ i landet kan tas opp igjen,men først etter grundig evaluering av andre Europeiske lands erfaringer, i særdeleshet Norges.The Dembra team should carry out a thorough evaluation at the last meeting before submitting a summary to the Dembra advisor.
Dembra-gruppen gjennomfører en grundig evaluering på det siste møtet sitt og sender en oppsummering til sin Dembra-veileder.Applications Electric motors and inverter drive systems- Through detailed spectrum analysis and dynamic torque calculation capabilities,switching losses caused by the inverter are accurately measured, and a thorough evaluation is made of torque transients and harmonics at higher frequencies.
Elektriske motorer og omformermotorer- Gjennom detaljert spektrumanalyse og dynamiske muligheter for dreiemomentberegninger gjøres det nøyaktigemålinger av tap ved omkobling forårsaket av omformeren, og det utføres en grundig vurdering av dreiemomenttransienter og-harmoniske ved høyere frekvenser.A surgical procedure is only recommended after a thorough evaluation and after less invasive treatment options have failed.
Kirurgi er bare anbefalt etter en grundig evaluering og etter at mindre invasive behandlingsmåter har feilet.This was a thorough evaluation including the world's leading electron microscope manufacturers," said Benjamin Loh, executive vice president of FEI.
Dette var en grundig evaluering inkludert verdens ledende elektronmikroskop produsenter", sier Benjamin Loh, executive vice president i FEI.It makes us very proud that Kraemer Maritime, after such a thorough evaluation, are considered to be the best in all allocation criteria.
Det gjør oss svært stolt at Kraemer Maritime, etter en så grundig evaluering, blir vurdert som best på alle tildelingskriterier.
