Hva Betyr TO BLAME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å klandre
• å skylde
• å bebreide
• har skylden
• til å legge skylden
• klanderverdig
• å beskylde
• har skylda

Eksempler på bruk av To blame på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The dame to blame.
Damen som har skylda.

Hven to blame for this?
Hven har skylden for dette?

You need someone to blame.
Du trenger noen å skylde på.

Who is to blame, is he?
Hvem som er å klandre, er han?

I know exactly who to blame.
Jeg vet hvem som har skylda.

Don't try to blame this on me.
Ikke prøv å skylde på meg.

Don't look for someone to blame.
Ikke forsøk å klandre noen.

He needed to blame someone, he.
Han trengte noen å klandre.

Are their peers to blame?
Er det vennene deres som har skylden?

So you're to blame for this eyesore?
Du er å skylde for den?

It don't seem fair to blame.
Det synes ikke rettferdig å beskylde.

It's wrong to blame A dead cop.
Det er feil å klandre en som.

You're just looking for someone to blame.
Du vil ha noen å skylde på.

It's hard to blame her.
Det er vanskelig å bebreide henne.

But there is only one man to blame.
Men det er bare én mann som har skylden.

He is not to blame for this.
Han er ikke å klandre for dette.

Then the fish swallowed him, and he was to blame.
Så slukte hvalen ham, idet han var klanderverdig.

It's tempting to blame Dave.
Det er fristende å klandre Dave.

Eva's to blame for all of this.
Eva har skylden for at alt er blitt sånn.

We will need someone to blame for this.
Vi trenger noen å skylde på.

Is God to Blame for Our Suffering?
Er det Gud som har skylden for våre vanskeligheter?

Um…- Sure. This is in no way meant to blame you or Nathan at all.
Jeg sier ikke dette for å bebreide deg eller Nathan--Ja.

To blame others first before you look at yourself.
Å klandre andre personer før man ser sine egne feil.

Don't try to blame this on Alexis.
Ikke prøv å klandre Alexis.

It turns out people like it when you tell them who to blame for their problems.
Folk liker at du sier hvem som har skylden for problemene deres.

It's so easy to blame others, right, Aviv?
Det er lett å skylde på andre, Aviv?

See, your servants are being beaten. But your own people are to blame.".
Og så får dine tjenere hugg, enda det er ditt eget folk som har skylden.

They're trying to blame Lisa for it.
De prøver å klandre Lisa for det.

So We seized him and his troops, and threw them into the sea, and He was to blame.
Så tok Vi ham fatt, ham og hans hær, og kastet dem i havet, for han var klanderverdig.

You have nothing to blame yourself for.
Du har ingenting å bebreide deg.