Hva Betyr TO THE CONTINUATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til fortsettelsen
• til videreføring

Eksempler på bruk av To the continuation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I look forward to the continuation!
Jeg gleder meg til fortsettelsen!

We take this opportunity to thank you for this year and look forward to the continuation!
Vi benytter anledningen til å takke for året som var og ser frem til fortsettelsen!

It is allocated to the continuation of this project for 2005.
Det er bevilget midler til videreføring av dette prosjektet også for 2005.

Silverlight's license is a perpetual license and is not tied to the continuation of support.
Silverlight-lisensen er en varig lisens og er ikke knyttet til fortsettelse av støtte.

So I look forward to the continuation of my journey with my mini tummy.
Så gleder meg til fortsettelsen på min reisen min med min minimage.

Must admit we're looking forwards to the continuation of this.
Må innrømme at vi gleder oss til fortsettelsen.

(2005)- contrary to the continuation of former section 390a- made penalty strain.
(2005)- i motsetning til videre-føring av tidligere§ 390a- gjort straffrie.

We are looking forward to the continuation!
Vi gleder oss til fortsettelsen!

(2005)- contrary to the continuation of previous section 390a- made a criminal offense.
(2005)- i motsetning til videreføring av tidligere§ 390a- gjort straffrie.

Now I look forward to the continuation…….
Nå ser jeg frem til fortsettelsen…….

I look forward to the continuation," says Ståle Nordal, Equinor's project director for the P2 project.
Jeg ser frem til fortsettelsen, sier Ståle Nordal, Equinors prosjektdirektør for P2-prosjektet.

Bjordal stresses that getting a new boat is essential to the continuation of the project.
Bjordal understreker at et nytt fartøy er helt avgjørende for videreføringen av prosjektet.

We are looking forward to the continuation, and to more art by Maia in the future!
Vi gleder oss til fortsettelsen, og til mer kunst av Maia!

Celebrations help gather friends and family and contribute to the continuation of traditions.
Feiringer bidrar til å samle venner og familie og til å føre tradisjoner videre.

A benefit-risk assessment should be done prior to the continuation of temsirolimus therapy in patients with severe or life-threatening reactions.
Hos pasienter med alvorlige eller livstruende reaksjoner, bør en nytte/risiko-analyse utføres før behandling med temsirolimus fortsetter.

Not least, Siw is very pleased with Kinly's commitment to Customer Success and looks forward to the continuation.
Ikke minst er Siw-Gøril svært glad for Kinlys satsing på Customer Success, og ser frem til fortsettelsen.

We were looking forward to the continuation- and it became a success.
Vi kunne se frem til fortsettelsen- og uten å røpe for mye av de neste artiklene ble det hele en suksess.

Moreover, it has been very interesting to hear how the instrument developed and I look forward to the continuation!
Dessuten har det vært veldig interessant å høre hvordan instrumentet utvikles og jeg gleder meg til fortsettelsen!"!

I would like to devote my hundredth review to the continuation of a short series of squonker reviews.
Jeg vil vie min hundreeste anmeldelse til fortsettelsen av en kort serie med squonker-anmeldelser.

The precious crystal will bring harmony into the relations of two lovers who have not yet entered into marriage, will strengthen understanding in the married couple, and will contribute to the continuation of the species.
Den dyrebare krystall vil bringe harmoni i forhold til to elskere som ennå ikke har inngått ekteskap, vil styrke forståelsen i ekteparet, vil bidra til videreføring av arten.

I hope that the situation will be resolved and no barriers to the continuation of teaching activities svetlana borisovna cannot be created.
Jeg håper at situasjonen vil bli løst, og ingen barrierer for videreføring av undervisning aktiviteter svetlana borisovna kan ikke bli opprettet.

These substances are antibodies to hCG, the action of which blocks chorionic gonadotropin- a substance synthesized by the body of the future mother and contributes to the continuation of pregnancy.
Det er på slike substanser innbefatter antistoffer til hCG, som blokkerer virkningen av humant choriongonadotropin- en substans syntetiseres av kroppen av den fremtidige mor og bidrar til fortsettelse av svangerskapet.

In a statement, the ministry of defense of Turkey also refers to the continuation of Ankara's efforts for the protection of national security in syria.
I en uttalelse, forsvarsdepartementet i tyrkia viser også til videreføring av Ankaras tiltak for beskyttelse av nasjonal sikkerhet i syria.

If there is a desire, and the body nurtures a child without special complications, there are no obstacles to the continuation of the intimate life.
Hvis det er et ønske, og kroppen bærer et barn uten spesielle komplikasjoner, er det ingen hindringer for videreføring av et intimt liv.

Immediate consideration will be given to the continuation and extension of measures that encourage more active participation by the developing countries in the global economy.
En videreføring og utvidelse av tiltak som bidrar til en mer aktiv deltakelse i global økonomi fra utviklingslandenes side, vil bli vurdert umiddelbart.

Bjordal stresses that getting a new boat is essential to the continuation of the project.
Bjordal peikar på at eit nytt forskingsskip er heilt avgjerande for ei vidareføring av Nansen-prosjektet.

According to him, this is due to the continuation of the implementation of programs, starting with the launch vehicle“Proton- M”, and manned space programs and commercial projects.
Ifølge ham, Dette er på grunn av fortsettelsen av gjennomføring av programmer, starter med bæreraketten“Proton- M”, og bemannede romprogram og kommersielle prosjekter.

In Innokent'evskaya were left rearguard to demonstrate a threat to the continuation of the assault on Irkutsk.
I innokent'evskaya var igjen rearguard å demonstrere en trussel mot videreføring av angrepet på irkutsk.

From 1942, however, Bismarck had been opposed to the continuation of World War II, and had made contact with other members of the German aristocracy who were working against the Nazi regime- such as the Berlin police chief Wolf-Heinrich Graf von Helldorf, Colonel Claus Graf von Stauffenberg, and General Friedrich Olbricht- with the aim of starting negotiations with the western Allies.
Fra 1942 var Bismarck motstander av fortsettelse av andre verdenskrig, og tok kontakt med andre medlemmer av det tyske aristokratiet som arbeidet mot nazi-regimet, blant andre Berlins politisjef, Wolf-Heinrich Graf von Helldorf, oberst Claus Graf von Stauffenberg, og general Friedrich Olbricht med sikte på å starte forhandlinger med de vestlige Allierte.

Interestingly, the level of pigmentation in this region continued to increase according to the continuation of the supplementation made over a year of research.
Interessant nok fortsatte pigmenteringsnivået i denne regionen å øke i henhold til videreføringen av tilskuddet over et års forskning.

Hvordan bruke "to the continuation" i en setning

Looking forward to the continuation of this story.

Anyway, here's to the continuation of the project.

Looking forward to the continuation of this post.

Looking forward to the continuation of this, Richard.

Look forward to the continuation of your series.

Here’s to the continuation of the comics journey!

Looking forward to the continuation of this article.

Listen to the continuation in the player above.

Welcome to the continuation of the Kavinaugh hearings.

Welcome to the continuation of famous Mario Forever.