Hva Betyr TRANSITORY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forbigående
• forgjengelig
• transitorisk
• overgangskonto

Eksempler på bruk av Transitory på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Family. Transitory ties.
Familie. Flyktige bånd.

Everything visible… is transitory.
Alt det synlige er forgjengelig.

Transitory ectopic implantation.
Transitorisk ektopisk implantasjon.

These events are often transitory.
Disse bivirkningene er ofte forbigående.

Transitory ectopic implantation. nice.
Transitorisk ektopisk implantasjon.

These events have often been transitory.
Disse hendelsene har ofte vært forbigående.

P72- Other transitory neonatal endocrine disorders.
P72- Andre forbigående endokrine forstyrrelser hos nyfødt.

These events have often been transitory.
Disse bivirkningene har ofte vært forbigående.

P70-P74- Transitory endocrine and metabolic disorders….
P70-P74- Forbigående endokrine sykdommer og metabolsk….

These reactions have often been transitory.
Disse bivirkningene har ofte vært forbigående.

Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them.
Disse mennesker elsker det som iler hen, og kaster bak seg en tung dag.

His human figures are always so transitory.
Hans menneskelige figurer er alltid så forbigående.

Remember that everything in life is transitory and that the relationship could end.
Husk at alt i livet er forgjengelig og at forholdet kan ende.

These adverse reactions have often been transitory.
Disse bivirkningene har ofte vært forbigående.

(P71) Transitory neonatal disorders of calcium and magnesium metabolism.
P71- Forbigående forstyrrelser i kalsium- og magnesiummetabolismen hos nyfødt[rediger| rediger kilde].

These reactions are usually of transitory nature.
Disse reaksjonene er normalt av forbigående karakter.

These reactions are usually transitory and normally they disappear during continued treatment.
Disse reaksjonene er vanligvis forbigående og vanligvis forsvinner de under fortsatt behandling.

They weren't like real friends, they were more like, transitory friends, you know?
De var ikke som ekte venner, de var mer, du vet, forbigående venner,?

These transitory false positive results may be due to IgM production in response to the vaccine.
De forbigående falsk positive resultatene kan skyldes produksjon av IgM som respons på vaksinen.

This generates alterations in the hormonal levels that can be transitory or permanent.
Dette genererer endringer i hormonnivåene som kan være forbigående eller permanente.

These transitory false-positive results may be due to IgM production in response to the vaccine.
Disse forbigående falske-positive resultatene kan skyldes IgM- produksjon som respons på vaksinen.

In some cases, during treatment, the following transitory clinical signs may be observed in dogs and cats.
I løpet av behandlingen kan det i noen tilfeller observeres følgende forbigående kliniske tegn i hunder og katter.

Everything is transitory, everything changes, but if we stop taking care of our Mother Earth, then we are all in danger.
Alt er forgjengelig, alt endres, men dersom vi slutter å ta vare på Moder Jord, er vi alle i fare.

We have no automatic guarantees of development. But when the crisis is replaced by a transitory favourable conjuncture.
Vi har ingen automatiske garantier for en slik utvikling når krisen erstattes av midlertidige gunstige konjunkturer.

These reactions are usually mild and transitory and they normally disappear during continued treatment.
Disse reaksjonene er vanligvis milde og forbigående og forsvinner normalt ved fortsatt behandling.

Transitory changes induced by β2-adrenergic receptor agonists such as tachicardia, tremor, headache are symptoms of overdose.
Forbigående endringer indusert av β2-adrenerge reseptor agonister som tachicardia, tremor, hodepine er symptomer på overdose.

He will transform our weak and transitory body so it will be similar to the body of his in glory.
Han skal forvandle vårt svake og forgjengelige legeme så det blir likt det legeme han har i herligheten.

Design of organizational structure has always been a central topic in organi-zation studies. Change of structure is an actual measure of today's virtual, digital, transitory, complex, network based and competence heavy‘world of organizations'.
Utforming av organisasjonsstruktur har alltid vært et sentral tema i organisasjonsfaget, og endring i struktur er et aktuelt virkemiddel i dagens virtuelle, digitale, flyktige, komplekse, nettverksbaserte og kompetansetunge«verden av organisasjoner».

However, Instagram is trying to keep these transitory posts and stories from receiving immortality via re-posts and saves.
Men, Instagram prøver å holde disse forbigående innlegg og historier fra mottak av udødelighet via re-poster og sparer.

The Service User will have 48 hours from the time of dispatch of the adjustment confirmation e-mail which to confirm or adjust the duration of the work actually completed, otherwise the duration initially specified will be automatically confirmed and the amounts corresponding to the Assignment automatically debited and transferred to the Service Provider's account, credited to a transitory account(“Service User eWallet”) opened for this purpose for the Service User with MangoPay.
Tjenestebruker vil ha 48 timer fra e-posten om justering er sendt, til å bekrefte eller eller endre varigheten på arbeid faktisk utført, ellers vil varigheten som er opprinnelig oppgitt automatisk bekreftes og tilsvarende beløp vil automatisk trekkes og overført til Tjenestleverandørs konto, kreditert til en overgangskonto(«Tjenestebruker eWallet») åpnet for dette formål for Tjenestebruker med MangoPay.