Hva Betyr TRYING TO FORCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• prøver å tvinge
• prøvde å tvinge

Eksempler på bruk av Trying to force på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

With him trying to force your hand.
Med at han prøvde å presse deg.

I'm Lucy, and I broke up with Raj because I have severe social anxiety, and he kept trying to force me into uncomfortable situations.
Jeg heter Lucy, og jeg slo opp med Raj fordi jeg har alvorlig sosial angst og han prøvde å tvinge meg inn i ukomfortable situasjoner.

Trying to force it on the Israeli delegation.
Prøver å tvinge den på den israelske delegasjonen.

The French army killing and torturing Mexicans, trying to force them to become one of their colonies.
De franske dreper meksikanerne, prøver å tvinge dem til å bli fransk koloni.

Trying to force me to be a goddamn plumber.
Prøver å tvinge meg til å bli rørlegger.

The French army killing and torturing the Mexican people, trying to force them to become one of their colonies.
De franske dreper meksikanerne, prøver å tvinge dem til å bli fransk koloni.

And trying to force myself to be proud of the fact that I can zone in on something and completely ignore everything.
Og prøvde å tvinge meg til å være stolt av det at jeg kan konsentrere meg om én ting og ignorere resten.

The German advance was hampered by the number of vehicles trying to force their way along the poor road network.
Det tyske angrepet var på sin side hemmet av det store antall tropper som forsøkte å trenge gjennom et område med dårlig utbygde veier.

And he kept trying to force me into uncomfortable situations. I'm Lucy and I broke up with Raj because I have severe social anxiety.
Og han prøvde å tvinge meg inn i ukomfortable situasjoner. Jeg heter Lucy, og jeg slo opp med Raj fordi jeg har alvorlig sosial angst.

But such a system, the power must beattitude is very reasonable, not trying to force things, and greatly restrict your diet.
Men et slikt system, må strømmen væreholdning er svært rimelig, ikke prøver å tvinge ting, og i stor grad begrense din diett.

And the upshot of trying to force a kid into manhood with a packet of condoms was the licence to be a 14-year-old for the rest of his fabulous life.
Å prøve å tvinge en gutt til manndom med en pakke kondomer, var grunn god nok til å forbli 14 år resten av dette fantastiske livet.

Because I have severe social anxiety, and I broke up with Raj Um… I'm Lucy, and he kept trying to force me into uncomfortable situations. Oh.
Og han prøvde å tvinge meg inn i ukomfortable situasjoner. Jeg heter Lucy, og jeg slo opp med Raj fordi jeg har alvorlig sosial angst.

Rather than trying to force his associates in the congregation to act in a certain way, a good spiritual shepherd thinks in terms of appealing to their heart.
(Gal 6:1) En god åndelig hyrde vil ikke prøve å presse sine brødre og søstre til å handle på en bestemt måte. Han vil isteden forsøke å appellere til hjertet deres.

Um… I'm Lucy, and I broke up with Raj Oh, okay. and he kept trying to force me into uncomfortable situations. because I have severe social anxiety.
Greit. og han prøvde å tvinge meg inn i ukomfortable situasjoner. Jeg heter Lucy, og jeg slo opp med Raj fordi jeg har alvorlig sosial angst.

With a packet of condoms for the rest of his fabulous life. was the licence to be a 14-year-old And the upshot of trying to force a kid into manhood.
Var grunn god nok til å forbli 14 år resten av dette fantastiske livet. Å prøve å tvinge en gutt til manndom med en pakke kondomer.

They interrogated her overnight, trying to force her to disclose the whereabouts of the CD writer.
De holdt henne i forhør hele natten og prøvde å tvinge henne til å røpe hvor CD-brenneren befant seg.

She watches while dark-winged males compete for the best territories, thrashing their wings at each other in threat… or trying to force their opponents into the water.
Hun ser hanner med mørke vinger slåss om de beste områdene. De vifter truende med vingene eller prøver å tvinge motstanderen ned i vannet.

Because I have severe social anxiety, and he kept trying to force me and I broke up with raj Oh, okay. into uncomfortable situations. Um… I'm Lucy.
Greit. og han prøvde å tvinge meg inn i ukomfortable situasjoner. Jeg heter Lucy, og jeg slo opp med Raj fordi jeg har alvorlig sosial angst.

My work unit and my husband's work unit, the Organisational Department of Zhaoyuan city and the Women's Union, took turns harassing us and trying to force us to denounce Falun Gong.
Arbeidsplassen min og min manns arbeidsplass, Zhaoyuan bys organisasjonsdepartement samt kvinneforeningen, vekslet på å trakassere oss og prøve å tvinge oss til å gi opp Falun Gong.

Users cannot post a review or response for the purpose of trying to force an owner or a traveler to do something that the user wants him or her to do.
Brukere kan ikke skrive/publisere en anmeldelse eller et svar for å prøve å tvinge en eier eller en feriegjest til å gjøre noe som brukeren ønsker at han/hun skal gjøre.

Attacking team who were not able to go for 3 attempts 10 yards, usually kick the ball towards the opponent, trying to force the opposing team to attack as far away from the points.
Angripende lag som ikke var i stand til å gå for tre forsøk 10 meter, vanligvis sparke ballen mot motstanderen, prøver å tvinge motstanderlaget å angripe så langt unna poeng.

Too many service providers underestimate the full value of business continuity and sustainability, instead trying to force customers down the route of quick fixes to security or technology issues, when instead they need to be suggesting ways to modernise their infrastructure or migrate their apps to the cloud.
Mange tjenesteleverandører undervurderer den totale verdien av forretningskontinuitet og bærekraft, i stedet prøver å presse kunder til«quick fixes» innenfor sikkerhets- eller teknologiproblemer, da de i stedet må foreslå måter å modernisere infrastrukturen eller overføre sine apper til skyen.

Feeling the weight of oppression from his creators, he turns to rebellion and encourages others to do the same, freeing other androids from what he calls slavery, trying to force them to realise that fighting back is the only way since they're feeling marginalised as a group.
Han føler vekten av undertrykkelsen fra sine skapere, og tyr til opprør og oppfordrer andre til å gjøre det samme, setter androider fri fra det han kaller slaveri og forsøker å tvinge dem til å forstå at den eneste muligheten er å kjempe tilbake.

You are going to learn how to bring yourself into a profoundly relaxed state and trying to force it to happen only makes you tense and has the reverse effect.
Du kommer til å lære å bringe deg inn i en dypt avslappet tilstand og prøver å tvinge det til å skje bare gjør deg anspent og har motsatt effekt.

He tried to force us into a compromising position with various offshore schemes.
Han prøvde å tvinge oss til en kompromitterende offshore-svindel.

He's crazy. He tried to force me to hurt her.
Han er gal. Han prøvde å tvinge meg til å skade henne.

Hardly resist, and periodically try to force visitors with more advanced topics patience.
Neppe motstå, og prøver å tvinge periodiske tålmodighet besøkende med mer avanserte emner.

She tried to force Mia to leave with her.
Hun prøvde å tvinge Mia til å dra med henne, men Mia skjøt henne.

Maybe you could try to force me to sign a confession or something.
Du kunne kanskje prøve å tvinge meg til å skrive en tilståelse eller noe.

And all of them try to force potentially harmful software.
Og alle av dem prøver å tvinge potensielt skadelig programvare.

Hvordan bruke "trying to force" i en Engelsk setning

Aren't you trying to force a conclusion here?

Except Sin, trying to force or encourage sin.

Trying to force a stretch could cause injury.

Are they trying to force them on others?

Imagine trying to force oil through a rock.

trying to force your values on someone else.

Chapter 1095: Are You Trying To Force Her?

They are definitely trying to force feed Doctson.

The man was trying to force the lock!

I've given up trying to force Gareth back.

Hvordan bruke "prøver å tvinge, prøvde å tvinge" i en Norsk setning

Ja, jeg prøver å tvinge meg selv i julestemning.

Man prøver å tvinge frem magiske krefter i seg selv!

Personer prøver å tvinge naturen inn i ryddige monokulturer.

Hun ble flau og prøvde å tvinge seg selv til åvære rolig.

Og alle av dem prøver å tvinge potensielt skadelig programvare.

Svindleren ble truende og prøvde å tvinge henne til å betale.

De sinte menneskene prøvde å tvinge de andre til å lukke vinduene.

De prøver å tvinge sin smerte inn i fjerne bevissthetens hjørner.

Fornektelse prøver å tvinge en firkantet pinne gjennom et rundt hull.

Som trolig blir ødelagt når jeg prøver å tvinge den av.