Eksempler på bruk av Utilises på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utilises the milk cooling process.
Bruker melkens kjølingsprosess.The BMW ActiveHybrid 5 utilises next-generation hybrid technology.
BMW ActiveHybrid 5 bruker neste generasjon hybridteknologi.Utilises 100% of vision potential.
Benytter 100 % av synspotensialet.Rich yet lightweight,the quick-absorbing formula utilises Argireline;
Rik, men lett.Den hurtigabsorberende formelen benytter argireline;Utilises Cryogenic Treatment Process.
Utnytter kryogene behandlingsprosess.
Folk oversetter også
The BARRIER® orthopaedic range utilises the patented solution Drisite®….
BARRIER® ortopedioppdekking bruker den patenterte løsningen Drisite® Plus….Utilises a high quality picture conversion engine.
Bruker en konverteringsmotor av høy kvalitet.Free Epileptic seizure detector/ alarm that utilises a Pebble smart-watch.
Gratis Epileptisk anfall detektor/ alarm som benytter en Pebble smartklokke.The band utilises a variety of brass instruments.
Bandet bruker mange hjemmelagde instrumenter.It has an internal rechargeable battery and utilises a magnetic charging system.
Den har et internt oppladbart batteri og benytter et magnetisk ladesystem.The solution utilises sea water for cooling incoming air.
Løsningen utnytter sjøvann for å kjøle innkommende luft.Nourish and repair with the Multi Balm from Ecooking,a Danish skincare range that utilises organic and natural ingredients for maximum effect.
Gi næring til og reparer med Multi Balm fra Ecooking,en dansk hudpleieserie som tar i bruk økologiske og naturlige ingredienser for maksimal effekt.Utilises local resources and is adapted to local conditions.
Benytter lokale ressurser og er tilpasset lokale forhold.It uses new vehicles and utilises sophisticated internal and external monitoring.
Det bruker nye kjøretøy og benytter avansert intern og ekstern overvåking.Utilises high-grade components to deliver premium-quality audio.
Utnytter høyverdige komponenter for å levere førsteklasses lyd.CooperVision's Balanced Progressive® Technology utilises two different optical designs to deliver exceptional vision- near, far and in-between.
CooperVisions Balanced Progressive®-teknologi tar i bruk to forskjellige optiske designer for å gi utmerket syn- på nært hold, mellomavstand og på langt hold.Utilises e-mail handling for booking confirmations, reminders, etc.
Utnytter email ved bestillingsbekreftelser, påminnelser, m.m.The Faster deck utilises the Featherlight construction from Element.
Faster decket utnytter Featherlight konstruksjon fra Element.Utilises aggressive Scrambler-like tread pattern for ultimate handling.
Bruker et aggressivt hjulvisplignende mønster for ultimat håndtering.Grieg Seafood utilises funds for research and development every year.
Grieg Seafood benytter midler til forskning og videreutvikling hvert år.Utilises a database of hands or player profiles which is shared between users;
Bruker en database med hender eller spillerprofiler, som deles mellom brukere;Xtrade Trading Center utilises a 256-bit SSL Bank Standard encryption to protect user data.
Xtrade handelssenter benytter en 256-bit SSL bank standard kryptering for å beskytte brukerdata.It utilises Silk Proteins to refresh and revitalise hair from root to tip.
Den benytter silkeproteiner for å friske opp og revitalisere håret fra rot til tupp.MuchBetter utilises biometrical elements for authentication.
MuchBetter bruker biometriske elementer for autentisering.TPM utilises scientific knowledge about the conscious and unconscious mind.
TPM er basert på vitenskapelig kunnskap om hjernen og det bevisste og ubevisste sinn.The course utilises a peer-learning model within the teaching program.
Kurset benytter en peer-læring modellen innenfor undervisningsopplegget.Utilises wireless technology requiring no integration with hospital IT infrastructure.
Bruker trådløsteknologi, krever ingen integrasjon med sykehusets IT-infrastruktur.Tai Chi utilises techniques that could date back to more than a thousand years.
Tai Chi bruker teknikker som kan dateres tilbake til mer enn tusen år.Utilises a database of hands or player profiles which is shared between players;
Bruke en database med informasjon om kortene eller profilene som deles mellom spillerne.Each clock utilises cesium atoms to establish the precise duration of a second.
Hver klokke benytter cesium atomer for å etablere den nøyaktige varighet av et sekund.
