Hva Betyr WERE CAPABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var i stand
• kunne

Eksempler på bruk av Were capable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

An4\pos(224,397)}you were capable of.
Eller hva du er i stand til.

Only the Builders were capable of constructing or repairing power modules.
Bare konstruktørene kunne bygge eller reparere energimoduler.

I had no idea what you were capable of.
Eller hva du er i stand til.

I always knew you were capable of murder, but mass murder? Go.
Jeg visste at du var i stand til å drepe, men massemord? Gå.

I never thought they were capable.
Jeg trodde ikke de var i stand til det.

If I were capable of tricking Father, I'd be emperor of the world by now.
Hvis jeg kunne narre far, hadde jeg vært verdens keiser.

I didn't think you were capable of it.
Jeg trodde ikke du kunne det.

If you were capable, you would have hit the target with one shot and you wouldn't have been found by the police.
Kunne du det, ville du truffet målet med ett skudd. Du ville ikke bli funnet av politiet.

The world saw what we were capable of.
Verden så hva vi var i stand til.

But now that the men were capable once more, the women needed to start making excuses.
Men nå som mennene var i stand til igjen, kvinnene måtte begynne å lage unnskyldninger.

I had no idea what you were capable of.
Jeg ante ikke hva du var i stand til.

Claims were also made that were capable of weakening trust in the ordinary health service.
Det ble også fremsatt påstander som var egnet til å svekke tilliten til det ordinære helsevesen.

I saw what those German soldiers were capable of.
Jeg så hva de tyske soldatene var i stand til.

Go. I always knew you were capable of murder, but mass murder?
Gå. Jeg visste at du var i stand til å drepe, men massemord?

Adolescents and adults, and these beings were capable.
Ungdommer og voksne, og disse vesener var i stand.

I should have known you were capable of such an outrage.
Jeg burde ha visst at dere var i stand til en slik forurettelse.

Few people were capable of writing histories, as literacy was not widespread in almost any culture until long after the end of ancient history.
Få folk har vært i stand til å skrive ned historier da skrivekyndighet ikke var utstrakt i bortimot alle kulturer fram til lenge etter oldtidens historie.

We don't know this, but what if she were capable of a job?
Vi vet det ikke, men hva om hun kunne jobbe?

As before, earlier machines were capable of being upgraded to the new RISC OS 3, though some needed to have an additional daughterboard installed first.
Som før, kunne eldre maskiner bli oppgradert til det nye operativsystemet, dog måtte enkelte modeller utvides med et datterkort først.

You know, I never realized what you were capable of.
Jeg har aldri innsett hva du var i stand til å gjøre.

It means, Tara, if I were capable of being a mother.
Det betyr at hvis jeg var i stand til å være mor.

Make you into something you never thought you were capable of being..
Gjøre deg til noe, du aldri trodde du var i stand til å bli.

They moved purposefully and were capable of finding their way back to the nest.
De beveget seg målrettet og kunne finne vegen tilbake til redet.

You truly are my dearest friend, and I had no idea you were capable of such maturity.
Du er virkelig min kjæreste venn. Jeg ante ikke at du var i stand til å vise slik modenhet.

It designed dual-fuel engines which were capable of seamlessly switching between liquefied natural gas, ethane, light fuel oil or heavy fuel oil without any loss of power.
De utviklet motorer med dobbelt drivstoffsystem, som var i stand til sømløs veksling mellom flytende naturgass, etan, lett fyringsolje eller tung fyringsolje, uten å redusere effekten.

Since the Garden, humans had wanted to believe that they were capable of choosing between good and evil.
Siden Edens hage hadde menneskene ønsket å tro at de var i stand til å velge mellom godt og ondt.

When the world discovered microorganisms that were capable of creating substances that inhibit infections, the natural properties of these organisms were at the centre of focus.
Da verden oppdaget mikroorganismer som kunne lage infeksjonshemmende stoffer, sto de naturlige egenskapene til organismene i fokus. De utvalgte organismene ble satt til kultivering.

The naturalist Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon cited this flexibility of purpose as evidence that elephants were capable of"human reasoning, than a simple, natural instinct.
Naturforskeren Georges-Louis Leclerc de Buffon henviste til denne fleksibiliteten som et bevis på at elefanter var i stand til«å resonnere menneskelig, enn å følge simple, naturlige instinkter».

No, Professor I had no idea what you were capable of I had a terrible choice to make.
Nei. Jeg ante ikke hva du var i stand til.

These were analogue systems which were capable of transmitting a few voice channels.
Desse var analoge system som var i stand til å overføra nokre få TV-kanalar.