Hva Betyr WHEN SHE RETURNED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• da hun kom tilbake
• da hun returnerte
• da hun vendte tilbake
• da hun gikk tilbake

Eksempler på bruk av When she returned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When she returned.
Da hun kom tilbake.

I need to know exactly when she returned and with whom.
Jeg må vite nøyaktig når hun kom og med hvem.

When she returned the following spring, there were lots of eggs in the meadow.
Da hun kom tilbake våren etter, var det masse egg på engen.

Is it also true that you fingerprinted her when she returned?
Er det sant at De tok fingeravtrykkene hennes da hun kom tilbake?

But when she returned.
Men da hun kom tilbake.

Lady Ayesha found the necklace but when she returned everyone had left.
Lady Ayesha funnet halsbånd, men da hun kom tilbake alle hadde forlatt.

When she returned to Australia she continued working within the community.
Da hun returnerte til Australia, begynte hun å jobbe for en lokal butikk.

Joplin began using heroin again when she returned to the United States.
Joplin byrja å bruke heroin igjen då ho kom attende til USA.

In your statement to the police, you say your wife seemed preoccupied and unhappy when she returned.
I din forklaring sa du at din kone virket åndsfraværende og ulykkelig da hun kom hjem.

And is it not also true that you fingerprinted her when she returned at the end off the semester? Yes,?
Ja. Er det sant at De tok fingeravtrykkene hennes da hun kom tilbake?

And when she returned, she wasn't happy with what she saw, so she took a rawhide and.
Da hun kom tilbake, var hun lite glad. Hun tok en pisk og.

Harry must have been very disappointed when she returned to Toronto, and I'm sorry for that.
Harry må ha blitt veldig skuffet da hun dro tilbake til Toronto Og jeg er lei for det.

When she returned to Australia in 1954 she began a very productive period of her career.
Da hun vendte tilbake til filmens verden i 1933 ble det starten på hennes aller mest produktive periode.

This ultimately led to Applejack getting her cutie mark when she returned home to Ponyville.
Dette førte til slutt til at Applejack fikk sitt cutie mark da hun kom tilbake til Ponyville.

Preoccupied and unhappy when she returned. In your statement to the police, you say your wife seemed.
Åndsfraværende og ulykkelig da hun kom hjem. I din forklaring sa du at din kone virket.

I had to protect and venerate her. with scars of fire and a deep pain inside, When she returned to the church.
Med brannsår og en dyp smerte innvendig, måtte jeg beskytte og ære henne. Da hun returnerte til kirken.

When she returned to the church with scars of fire and a deep pain inside, I had to protect and venerate her.
Da hun returnerte til kirken med brannsår og en dyp smerte innvendig, måtte jeg beskytte og ære henne..

This is supported by claims of a chronicler from the late 16th century, who wrote that Anne was twenty when she returned from France.
Dette blir støttet av en historieskriver fra slutten av 1500-tallet, som skrev at Anne var tyve da hun kom tilbake fra Frankrike.

When she returned to the United States she took a hiatus from performing, converting in 1956 to Roman Catholicism.
Da hun kom tilbake til USA tok hun en pause fra rampelyset, og bekjente seg til den katolske tro.

Schaffner conveyed Cooper's instructions to the pilots in the cockpit; when she returned, Cooper was wearing dark sunglasses.
Florence Schaffner gikk til cockpiten og fortalte pilotene om kapringen, og da hun gikk tilbake til Cooper, hadde han på seg mørke solbriller.

When she returned to Norway after her year in the States, the plan was to enroll at the University of Oslo, studying media and communication.
Da hun kom tilbake til Norge fra USA-oppholdet var planen å begynne på medier og kommunikasjon på Blindern.

Themis is not wrathful: she,"of the lovely cheeks", was the first to offer Hera a cup when she returned to Olympus distraught over threats from Zeus.[5].
Temis er ikke rasende, men«av kjærlige kinn», var den første til å tilby Hera en kopp da hun vendte tilbake til Olympen forstyrret over truslene fra Zevs:[5].

When she returned to the United States, she worked as a taxi driver in New York City, and then, worked on the pipeline in Alaska.
Da hun kom tilbake til USA var hun korpike på Latin Quarter i New York og arbeidet deretter som pinupmodell.

My wife can not believe it either and my proudest moment happened recently when she returned house with a couple of packs of XL condoms, which fit excellent!
Min kone kan ikke tro det heller og min stolteste øyeblikk skjedde nylig da hun returnerte hus med et par pakker med XL kondomer, noe som passer utmerket!

When she returned several weeks later my mother and father accompanied her, as they wanted to spend a month or two in California.
Da hun kom tilbake flere uker senere, fulgte min mor og far med henne, da de ønsket å tilbringe en måned eller to i California.

My partner could not believe it either and my proudest moment took place just recently when she returned house with a few packs of XL condoms, which fit wonderful!
Partneren min kunne ikke tro det heller og min stolteste øyeblikk skjedde nylig da hun returnerte hus med noen pakker med XL kondomer, som passer flott!

But when she returned to have it removed, her doctor had disappeared and the mask was stuck forever, slowly driving her insane.
Men da hun kom tilbake for å fjerne den, hadde legen forsvunnet, og masken ble sittende på for alltid noe som gjorde henne sakte, men sikkert gal.

My better half can not think it either and my proudest minute occurred lately when she returned house with a few packs of XL condoms, which fit terrific!
Min bedre halvdel kan ikke tro det heller, og min stolteste øyeblikk skjedde i det siste da hun returnerte hus med noen pakker med XL kondomer, som passer kjempefint!

When she returned, Nongqawuse told her uncle and guardian Mhlakaza, a Xhosa spiritualist, that she had met the spirits of three of her ancestors.
Da hun kom tilbake fortalte Nongqawuse sin onkel og verge Mhlakaza at hun hadde møtt åndene til tre av sine forfedre.

My wife can not believe it either and also my proudest minute occurred lately when she returned residence with a few packs of XL condoms, which fit terrific!
Min kone kan ikke tro det heller, og også min stolteste øyeblikk skjedde i det siste da hun returnerte bolig med noen pakker med XL kondomer, som passer kjempefint!

Hvordan bruke "when she returned" i en Engelsk setning

When she returned the cancer was gone.

Imagine her surprise when she returned home.

When she returned home she refused visitors.

When she returned it was nearly nightfall.

When she returned home, it had disappeared.

When she returned home, they became inseparable.

When she returned her vehicle was gone.

When she returned at about 9:30 a.m.

When she returned she was quite sure.

When she returned her child was dead.

Hvordan bruke "da hun returnerte" i en Norsk setning

Da hun returnerte med vannet nektet hennes muslimske kvinnelige arbeidskollegaer å drikke det.

NETT-TV: Amanda Knox takket for støtten da hun returnerte til USA i 2011.

Hun ble værende i New Zealand til 1983, da hun returnerte til Exeter.

Da hun returnerte til Danmark, skrev hun bøker under pseudonymet Isak Dinesen.

Politiet søkte gjennom hjemmet hennes da hun returnerte til landet fra utlandet.

Da hun returnerte i juli samme år, tok hun E med.

Da hun returnerte til avdelingen, var hun fortvilet og redd.

Foto: Privat DREPT: Benazir Bhutto ble brutalt myrdet da hun returnerte til Pakistan.

Da hun returnerte til Australia, begynte hun å jobbe for en lokal butikk.

Støttefestival Da hun returnerte til England slet Seacole.