Hva Betyr WHICH EMPHASIZES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som understreker
• som legger vekt
• som vektlegger

Eksempler på bruk av Which emphasizes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Furniture, which emphasizes the features of a loft design.
Møbler, som understreker funksjonene til et loft utforming.

Clothes of black and white flowers- classics which emphasizes color of eyes.
Klær av svarte og hvite farger er en klassiker som legger vekt på øynets farge.

A said zen which emphasizes the importance of the roots, knowledge and continuity.
En sa zen som understreker viktigheten av røttene, kunnskap og kontinuitet.

Gender(see feminist literary criticism)- which emphasizes themes of gender relations.
Feminisme(se feministisk litterær kritikk)- som uthever tema som angår kjønnsrelasjoner.

This form, which emphasizes, made of the same tissue type as that used in the U.S. Army.
Denne formen, som legger vekt på, er laget av samme vevstype som det som brukes i den amerikanske hæren.

The only cosmetics for eyelashes which emphasizes a contour of growth of hair.
Den eneste kosmetikk for øyenvipper, som legger vekt på kontur av hårvekst.

And a curriculum which emphasizes leadership enhancement and upper-management skills capitalizing on a superlative student-faculty ratio.
Og en læreplan som legger vekt på lederskap ekstrautstyr og øverste ledelse utnytte et superlativ student-fakultetet forholdet.

The theme of PulPaper 2018 is“Visit Tomorrow Today” which emphasizes the focus on the future.
Temaet for PulPaper 2018 er«Besøk morgendagen i dag», som understreker fokuset på fremtiden.

It is quite ironic that the New Testament, which emphasizes God's mercy and forgiveness, are usually considered much more stringent with regard to the victim for spousal abuse.
Det er ganske ironisk at det Nye Testamentet som understreker Guds nåde og tilgivelse blir betraktet som mye strengere med hensyn til ofret for ekteskapelig overgrep.

The intention is to create contact by an empathetic approach which emphasizes honesty and empathy.
Intensjonen er å skape kontakt med en empatisk tilnærming som vektlegger ærlighet og empati.

On the contrary, judging by her wardrobe, which emphasizes the hip zone, the singer considered this gift of nature her dignity.
Tvert imot dømmer hun av hennes garderobe, som understreker hoftesonen, så sangerinne denne naturens gave til å være hennes verdighet.

The classic beef is wrapped in bacon, we take laurel for the veal, which emphasizes the fine taste.
Det klassiske storfekjøttet er pakket inn i bacon, vi tar laurbær til kalvekjøttet, noe som understreker den fine smaken.

It is a fact that smoke detectors save lives, which emphasizes the importance of every home having a functioning smoke detector.
Det er stadfestet at røykvarslere redder liv, noe som understreker hvor viktig det er at alle hjem har fungerende røykvarsler.

Creek on the shore or the bottom can be decorated with illuminated"traveling wave", which emphasizes the movement of water.
Creek på kysten eller bunnen kan være dekorert med opplyste"reiser wave", som understreker bevegelsen av vann.

This gives the name an international sound base, which emphasizes the company's ambition to raise competition with research institutes at home and abroad.
Dette gir navnet en internasjonal klangbunn, som understreker selskapets ambisjon om å ta opp konkurransen med forskningsinstitutter i inn- og utland.

Avoid overloading the room, favoring a more minimalist decor, which emphasizes the quality of these.
Unngå overbelastning rommet, favoriserer en mer minimalistisk innredning, som understreker kvaliteten på disse.

Ashtanga yoga is a physically demanding yoga form, which emphasizes the connection between breathing and movement and the effect a smooth deep breathing may have over a long time.
Ashtanga yoga er en fysisk krevende yogaform, som vektlegger forbindelsen mellom pust og bevegelse og effekten en jevn dyp pust over lengre tid kan ha.

The music is draped in a becomingly clear and resounding sound, with strong timbre, which emphasizes the ethereal atmosphere.
Musikken er pakket i en kledelig klar og rungende lyd, med sterkt klangbilde, som framhever den eteriske atmosfæren.

The Mayor begins to recite from Socrates' Apology, which emphasizes the idea that after the Mayor and Winter are killed, the enemy will face worse violence than they have inflicted.
Borgmesteren begynner å recitere fra Sokrates' Apologi, som understreker ideen om at etter at borgmesteren og vinteren blir drept, vil fienden møte dårligere vold enn de har påført.

Bijouterie It is an integral part of the image of representatives of the fair sex, which emphasizes the style and personality.
Smykker Det er en integrert del av bildet av representanter for det smukke kjønn, som understreker stil og personlighet.

Ultimately, it led me to build a site which emphasizes on the cheap alternative brands, so people like me who are on a tight budget could have better options.
Til syvende og sist, det førte meg til å bygge et nettsted som legger vekt på de billige alternative merker, slik at folk som meg som er på et stramt budsjett kunne ha bedre alternativer.

Besides the high quality demand it has always been our goal to deliver a unique style, which emphasizes children's personality.
I tillegg til kvalitetskravet har det hele tiden været vårt mål å levere en unik stil som understreker barnas personlighet.

In the salons after the procedure, they usually make styling, which emphasizes the effect, for example, Hollywood curls curl(strands dyed using shatush technique are even more“played” in them).
I salongene etter prosedyren lager de vanligvis styling, som understreker effekten, for eksempel Hollywood krøller krøll(strenger farget med shatush teknikk er enda mer"spilt" i dem).

Melirovanie"foil" is best applied to long hair, as a result, you can get a beautiful blond, which emphasizes the play of light in long strands.
Melirovanie"folie" passer best til langt hår, som et resultat kan du få en vakker blond som understreker lysspillet i lange tråder.

In the salons after the procedure, they usually make styling, which emphasizes the effect, for example, Hollywood curls curl(strands dyed using the technique of shatush are even better“played”).
I salongene etter prosedyren lager de vanligvis styling, noe som understreker effekten, for eksempel Hollywood krøller krøll(strenger farget ved hjelp av shatush teknikken er enda bedre"spilt").

By the way, and odin, the supreme god of the scandinavians, goes to sleipnir(translated as"Sliding" or"Lively, agile, nimble") octopus horse, which emphasizes his bistronomy.
Forresten, og odin, den høyeste guden av skandinaver, går til sleipnir(oversatt som"Skyve" eller"Livlig, smidig, kvikk") blekksprut hest, noe som understreker hans bistronomy.

The bang- very important element of a hairstyle which emphasizes eyebrows and corrects features.
Bangs er et svært viktig element i hårklippet, som legger vekt på øyenbryn og korrigerer ansiktsegenskaper.

When combined with mandatory pilot simulator training, which emphasizes proper responses to any caution or warning event, the system has proved very effective in preventing further CFIT accidents.
Når dette kombineres med obligatorisk simulatortrening for pilotene, som legger vekt på riktig respons på advarsler, har systemet vist seg å være svært effektive i å forebygge ytterligere CFIT-ulykker.

The Doctorate of Business Administration program is designed to provide managers and leaders with a global perspective which emphasizes the use of both practical and theoretical approaches.
Doktorgrad i bedriftsøkonomiske programmet er utformet for å gi ledere og ledere et globalt perspektiv som legger vekt på bruk av både praktiske og teoretiske tilnærminger.

The standard promotes the implementation of a process approach, which emphasizes the need, added value, process performance and effectiveness, and continuous improvement through objective measurements.
Standarden fremmer gjennomføringen av en prosess tilnærming, noe som understreker behovet, verdiskapning, prosess ytelse og effektivitet, og kontinuerlig forbedring gjennem objektive målinger.