Co Znamená ПОЛИТИЧЕСКИХ v Češtině - Český překlad

• politických
• politiky
• politicky
• politické
• politickým
• politického

Příklady použití Политических v Ruský a jejich překlady do Český

Из политических соображений.
Z politickýho hlediska.

И у него нет политических мотивов.
A on nemá politický motiv.

Я не собираюсь использовать это в политических целях.
Nevyužiju to k politickému užitku.

Но также для политических кампаний.
Ale také politici při kampaních.

Мы застряли на минном поле политических взглядов.
Jsme uvězněni na politickém minovém poli.

Получил докторскую степень в области права и политических наук.
Získal doktorát z práva a ekonomických věd.

Она не в чьих-либо политических интересах.
Není v ničím politickém zájmu.

Придерживался либертарианских экономических и политических взглядов.
Odmítal liberální ekonomické a sociální postoje.

В ней содержали политических заключенных.
Zde byli vězněni političtí odpůrci.

Известность пришла к нему благодаря участию в политических процессах.
Důvodem byla jeho obhajoba v politickém procesu.

Для человека, у которого нет политических взглядов, ты думаешь как политик.
Na muže, který nemá politický postoj, přemýšlíte pozoruhodně jako politik.

Идеальное место для изложения моих политических задумок.
Tohle je ideální místo pro to, prezentovat svůj politický postoj.

У меня не было политических убеждений, я не несла угрозы, я была бросовой вещью.
Neměla jsem politický záměr, nebyla jsem hrozbou, byla jsem vyhovujíci.

И знаю, чего хочет от меня императрица. Не моих политических мнений.
A také vím co ode mě carevna očekává, rozhodne ne můj politický názor.

В свете ваших политических позиций- поддержат ли вас приверженцы традиций?
Vzhledem k vašemu politickému postoji, podpoří vás v příštích volbách zastánci tvrdé linie?

Экстремисты с обеих сторон не уклонялись и от политических убийств.
Extremisté na obou stranách se navíc nezastavili ani před politickou vraždou.

Страхование политических рисков может показаться слишком сложным для быстрого действия.
Pojištění proti politickému riziku se může zdát příliš komplikované na to, aby jej bylo možné hbitě zavést.

Я никому не позволю использовать убийство моего сына в политических играх.
Nedovolím nikomu, aby použil vraždu mého syna ve svůj politický prospěch.

Одно небольшое упоминание на 12 странице о политических волнениях в Нигерии.
Jedna jediná drobňoučká zmínka na straně 12 o politickém nepokoji v Nigerii.

Эти противоположные принципы справедливости лежат в основе не только политических дебатов.
O těchto vzájemně neslučitelných principech spravedlnosti se nehovoří jen na politickém fóru.

Что я рискнул своей жизнью и жизнью семьи из-за политических амбиций Америки?
Že jsem ohrozil svůj život a život své rodiny kvůli zájmům americké politiky?

Основываясь на его пристрастиях, политических предпочтениях, продемонстрированной позиции, я пытаюсь подобрать верную музыку.
Prokazování laskavostí, politický úskoky, pózování. Hledám tu správnou hudbu.

Эта республиканская жопа, он не потомок своих политических отцов.
Co se týče toho republikánského hajzla, není to formát jako jeho političtí otcové.

В дебатах участвуют представители двух главных политических партий США- демократической и республиканской.
Americké politice dominují dvě největší strany- Republikánská strana a Demokratická strana.

Насколько мы знаем, братья Павловичи не имеют политических предпочтений.
Podle toho, co víme, tak bratři Pavlovichové nemají žádný politický program.

Блэквелл инвестировал выделенные на улучшение безопасности деньги в Комитет политических действий Пирс.
Blackwell mohl utopit veškerý peníze na bezpečnost do výboru pro politický věci Piercové.

В 1960 году была создана Советская ассоциация политических( государствоведческих) наук.
V roce 1949 byla založena Mezinárodní asociace pro politickou vědu International Political Science Association.

Групп, оппозиционных альянсу- торговцев оружием, изоляционистов, политических экстремистов.
Od skupin, které jsou proti alianci-- překupníci zbraní, izolacionalisté, političtí extrémisti.

Мы в Spectator- голосе честности не жадности или политических связей.
Ve Spectatoru to myslíme upřímně, nejsme podplacení ani politicky zainteresovaní.

И все же часто они держались вместе против французских политических правящих кругов.
Přesto oba často společně stáli proti francouzskému politickému establishmentu.