Ano ang ibig sabihin ng DECREES sa Tagalog

• decrees
• mga utos
• mga kautusan
• mga atas
• mga batas

Mga halimbawa ng paggamit ng Decrees sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Divine Decrees.
Psalmo Banal.

What happens to them in general, with these decrees?
Ano ang nangyayari sa kanila sa pangkalahatan, sa mga kautusang ito?

What about God's decrees or divine providence?
Ano ang kaligtasan sa pamamagitan ng paghirang ng Diyos o predestination?

People do not understand God's administrative decrees.
Hindi nauunawaan ng mga tao ang administratibong mga kautusan ng Diyos.

If He decrees a thing, He says to it only,‘Be!
Kapag itinakda Niya ang isang bagay, sasabihin lamang Niya,“ Mangyari”, at mangyayari nga!

But I did teach classes on the decrees of the Second Vatican Council.
Pero nagturo din ako tungkol sa mga batas ng Second Vatican Council.

It will not matter to Me whether they know My administrative decrees or not;
Hindi mahalaga sa Akin kung alam man nila ang Aking mga atas administratibo o hindi;

Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.
Maging sakdal nawa ang aking puso sa iyong mga palatuntunan; upang huwag akong mapahiya.

God decrees(i.e. freely gives) and provides, but humans must respond.
Diyos decrees( ibig sabihin ay nagbibigay ng malayang) at nagbibigay ng, ngunit ang mga tao ay dapat na.

Today, the Lord your God commands you to obey these decrees and rules.
Iniuutos sa iyo ngayon ni Yaweng iyong Diyos na tuparin ang mga tuntunin at mga batas na ito.

Issuing governmental decrees after consulting the Council of Ministers.
Ang mga mahahalagang desisyon ng pamahalaan ay sinusuri ng Konseho ng mga Ministro.

If youre considering street applications, the minimum acceptable angle from the center is 55 decrees.
Kung youre isaalang-alang ang mga aplikasyon ng kalye, sa pinakamaliit na katanggap-tanggap na anggulo mula sa sentro ay 55 decrees.

And these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”.
At lahat ng mga tao ay kumikilos nang salungat sa mga utos ni Cesar, Sinasabi nila: May ibang hari, Jesus.".

And the craving to unite the church with the state in order that the church might be strengthened to enforce her dogma and decrees, is the spirit of the Dragon.
At ang paghahangad na magkaisa ang iglesya at ang estado upang mapalakas ang iglesya sa pagpapatupad ng kanyang doktrina at utos, ay espiritu ng Dragon.

A series of decrees removed Jews from positions of influence in government, banking and education.
Ang isang serye ng mga decrees tinanggal Judio mula sa posisyon ng impluwensiya sa gobyerno, pagbabangko at edukasyon.

Whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!".
Na tinanggap sila ni Jason: at ang lahat ng mga ito ay nagsisigawa ng laban sa mga utos ni Cesar, na nagsasabing may ibang hari, si Jesus.

In your use of the Web site, Content or Service, you will comply with all applicable laws, regulations, rules, decrees, and ordinances.
Sa iyong paggamit ng Mga Nilalaman ng Web site, o Mga Serbisyo, ikaw ay susunod sa lahat ng naaangkop na batas, regulasyon, mga tuntunin, mga kautusan, at mga ordinansa.

These are all teaching against the decrees of Caesar for they say that there is another emperor Jesus.".
Silang lahat ay kumakalaban sa mga kautusan ng Emperador, dahil sinasabi nilang may iba pang hari na ang pangalan ay Jesus.”.

The redactor of the Apostolic Constitutions attributed a canon to the Twelve Apostles themselves([13]) as the 85th of his list of such apostolic decrees.
CE, ang redactor ng Mga Konstitusyong Apostoliko ay nagturo ng kanon sa mismong mga 12 apostol[ 38] bilang ika-85 ng kanyang listahan ng gayong mga Mga atas apostoliko.

Official Indonesian presidential decrees from the period 1947- 1968, however, printed his name using the 1947 spelling.
Opisyal na Indonesian pampanguluhan decrees mula sa panahon 1947-1968, gayunpaman, ang mga naka-print ang kanyang pangalan gamit ang 1947 spelling.

Through Haggai, God promises to make him like a signet ring, which was a symbol of honor, authority, and power, somewhat like a king's scepter used to seal letters and decrees.
Sa pamamagitan ni Ageo, ipinangako ng Diyos na gagawin siyang parang singsing na may selyo, na isang simbulo ng dangal, awtoridad, at kapangyarihan, parang kapareho ng setro ng hari na ginagamit pangtatak ng mga liham at kautusan.

This is the coda of My administrative decrees(the coda of which I speak means that My tone is mild and I begin to speak to the sons and the people).
Ito ang koda ng Aking mga utos ng pangangasiwa( ang koda na sinasabi Ko ay nangangahulugan na ang Aking tono ay malumanay at naguumpisa Akong magsalita sa mga anak at bayan).

It is not You Yourself who bears witness for You, but My Spirit that bears witness for You, and I will certainly not forgive whoever dares to defy You, for this concerns My administrative decrees.
Hindi Ikaw Mismo ang nagpapatotoo sa Iyo, pero ang Aking Espirtu na nagpapatotoo sa Iyo, at tiyak ng hindi Ko patatawarin ang sinumang nangangahas na lumaban sa Iyo, dahil hinggil ito sa Aking mga atas administratibo.

Catholics believe that if a person denies any of these solemn decrees, they are committing a mortal sin- the type of sin that sends a person to hell.
Katoliko ay naniniwala na kung ang isang tao denies anumang ng mga solemne decrees, sila ay gumawa ng isang mortal na kasalanan- ang uri ng kasalanan na nagpapadala ng isang tao sa impiyerno.

Vladimir Vladimirovich, having entered the current presidential cycle six years ago, or rather, five and a half years ago, you issued a package of decrees, which we all know as the May decrees..
Vladimir Vladimirovich, na pumasok sa kasalukuyang pampanguluhan na ikot ng anim na taon na ang nakararaan, o sa halip, limang at kalahating taon na ang nakalilipas, nag-isyu ka ng isang pakete ng mga decree, na alam nating lahat bilang mga batas ng Mayo.

Because no one knows My wrath, no one knows My administrative decrees, no one has seen My kingdom, and no one has enjoyed My blessings,“new” refers to what is hidden.
Dahil walang nakakaalam ng Aking poot, walang nakakaalam ng Aking mga atas administratibo, walang nakakita ng Aking kaharian, at walang nakatamasa ng Aking mga pagpapala, ang“ bago” ay tumutukoy sa kung ano ang natatago.

But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn't they overtake your fathers?"Then they repented and said,'Just as Yahweh of Armies determined to do to us, according to our ways, and according to our practices, so he has dealt with us.'".
Nguni't ang aking mga salita at ang aking mga palatuntunan, na aking iniutos sa aking mga lingkod na mga propeta, hindi baga nagsiabot sa inyong mga magulang? at sila'y nanumbalik at nangagsabi, Kung paano ang inisip na gawin ng Panginoon ng mga hukbo sa amin, ayon sa aming mga lakad, at ayon sa aming mga gawa, gayon ang ginawa niya sa amin.

After the death of the Emperor Constantius in 361, Liberius annulled the decrees of that assembly but, with the concurrence of bishops Athanasius and Hilary of Poitiers, retained the bishops who had signed and then withdrew their adherence.
Pagkatapos ng kamatayan ni Emperador Constantius noong 361 CE, pinawalang bisa ni Libero ang mga kautusan ng asemble ngunit sa pag-aayon ng mga obispong Atanasio at Hilaryo ng Poitiers ay pinanatili ang mga obispo na lumagda at pagkatapos ay binawi ang kanilang pagsunod.

Under and pursuant to federal law in the area of customs business in the Russian Federation, decrees of the President of the Russian Federation, the Government of the Russian Federation shall issue decrees and orders pertaining to the customs of the Russian Federation.
Ilalim at alinsunod sa mga pederal na batas sa lugar ng negosyo ng mga kaugalian sa Russian Federation, decrees ng Pangulo ng Russian Federation, ang Gobyerno ng Russian Federation ay maglalabas decrees at order na tumutukoy sa kaugalian ng Russian Federation.

Relations in the area of special economic zones may also be regulated by decrees of the President of the Russian Federation, the Government of the Russian Federation and other normative legal acts adopted in accordance with the Russian law on special economic zones.";
Relations sa lugar ng espesyal na pang-ekonomiya zone ay maaaring kinokontrol ng decrees ng Pangulo ng Russian Federation, ang Gobyerno ng Russian Federation at iba pang mga legal na gawain ng normatibo na pinagtibay alinsunod sa Russian batas sa espesyal na pang-ekonomiya zone".;