Ano ang ibig sabihin ng WERE ALLOWED sa Tagalog

• ay pinapayagan
• ay pinahihintulutan
• ay pinahintulutang
• ay pinapayagang

Mga halimbawa ng paggamit ng Were allowed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Even the Aelnid were allowed here.
Pagsusumamo ang isa pang salitang ginagamit dito.

The MPs were allowed not to declare costs less than 150 thousand UAH.
Ang MPs ay pinapayagan ang hindi na idedeklara mga gastos mas mababa sa 150, 000 UAH.

Only the samurai and the monks were allowed to enter zen gardens.
Tanging ang samuray at ang mga monghe ay pinapayagan na pumasok sa zen gardens.

Muslims were allowed to eat meat slaughtered by the People of the Book.
Pinayagan ang mga Muslim na kumain ng karne na kinatay ng mga Tao na nakasulat sa Banal na Libro.

Old saved pledges long since we were allowed to pick up at the farm.
Lumang naka-save pledges mahaba dahil kami ay pinahihintulutan upang kunin sa bukid.

They were allowed their own possessions and were not required to be vegetarians.
Sila ay pinapayagan ang kanilang sariling mga Ari-arian at hindi na kinakailangan upang maging vegetarians.

Only recently a few companies were allowed to vinify Fragolino again.
Lamang kamakailan-lamang ng ilang mga kumpanya ay pinapayagan sa vinify ang Fragolino muli.

Determine the greatest number of games the last place team could have won, assuming that no ties were allowed.
Alamin ang pinakamalaking bilang ng mga laro sa huling lugar na koponan ay may won, ipagpapalagay na nakatanggap na walang relasyon ay pinahihintulutan.

Participants in one group were allowed to sleep up to nine hours a night.
Pinahintulutan ang isang grupo na matulog hanggang sa 9 na oras sa isang gabi.

Women were allowed to study at German universities unofficially and each professor had to give permission for his course.
Kababaihan ay pinahihintulutan sa pag-aaral sa unibersidad German unofficially at ang bawat propesor ay upang bigyan ng pahintulot para sa kanyang kurso.

Students of the Theological Faculty were allowed not to pay for their studies.
Mga mag-aaral ng Theological Faculty ay pinahihintulutan na hindi magbayad para sa kanilang mga pag-aaral.

After the Jesuits were allowed to return to the Philippines, they established the Ateneo Municipal de Manila in 1859.
Matapos na payagan ang mga Heswita na makabalik sa bansa, itinatag nila ang Ateneo Municipal de Manila noong 1859.

Silence was due to a single factor- the"grains" were allowed to germinate.
Ang katahimikan ay dahil sa isang solong kadahilanan- ang" butil" ay pinapayagan na tumubo.

Some participants were allowed to let their eyes roam about freely;
Ang ilang mga kalahok ay pinahihintulutan na ipaalam sa kanilang mga mata maggala tungkol malayang;

There was a time when only the privileged classes were allowed to educate themselves.
Nagkaroon ng isang oras kapag lamang sa mga may pribilehiyo ang klase ay pinapayagan upang turuan ang kanilang sarili.

In 1897, women were allowed to study at the Faculty of Philosophy, and in 1900, at the Faculty of Medicine and the Department of Pharmacy.
Sa 1897, kababaihan ay pinapayagan na mag-aral sa Faculty ng Pilosopiya, at sa 1900, sa Faculty ng Medicine at ang Department of Pharmacy.

If I were marooned on an island and were allowed to take one book, this would be the book.
Kung ako ay marooned sa isang isla at pinapayagan na kumuha ng isang libro, ito ang magiging libro.

He also introduced Western medicine in the country, including smallpox vaccination, and arranged so that the American missionaries were allowed to enter the country.
Din Siya nagpasimula ng Western gamot sa bansa, kabilang ang smallpox bakuna, at nakaayos upang ang mga Amerikanong misyonero ay pinapayagang pumasok sa bansa.

Members of the Thai Election Commission were allowed to enter the court to hear the ruling process.
Miyembro ng Komisyon sa Halalan ng Thailand ay pinahintulutang pumasok sa korte upang marinig ang proseso ng naghaharing.

Though they were allowed to sleep as much as they wanted over a weekend, participants in the recovery sleep group only managed to get an average of 3 hours extra sleep over 2 nights.”.
Kahit na sila ay pinahihintulutan na matulog hangga't gusto nila sa isang weekend, ang mga kalahok sa pagbawi ng grupo ng pagtulog lamang ang nakuha upang makakuha ng isang average ng 3 oras ng sobrang pagtulog sa loob ng 2 gabi.".

In addition to driving the car, they were allowed to attend sporting events and serve in the army.
Bilang karagdagan sa pagmamaneho ng kotse, pinapayagan silang dumalo sa mga kaganapang pampalakasan at maglingkod sa hukbo.

What we were allowed to say at many of the schools was limited(because they were non-Christian state schools), but we did our best to encourage the students and point them to Christ.
Kung ano ang aming ay pinapayagan na sabihin sa marami sa mga paaralan ay limitado( dahil sila ay hindi Kristiyano paaralan ng estado), ngunit ginawa namin ang aming makakaya upang hikayatin ang mga mag-aaral at ituro ang mga ito sa Kristo.

It was through his efforts that German mathematicians were allowed to attend the Congress;
Ito ay sa pamamagitan ng kanyang pagsisikap na Aleman mathematicians ay pinahihintulutan na dumalo sa Kongreso;

We of'The Good Stuff Factory' were allowed to supply the chairs and we are only very proud of that!
Kami ng 'Good Good Stuff' ay pinahihintulutan na magbigay ng mga upuan at kami ay napaka mapagmataas na iyon!

Our family was in India for 19 years, and in those days people in missionary services were allowed only six months leave every seven years.
Ang aming pamilya ay nasa India sa loob ng 19 taon, at sa mga araw na iyon ang mga tao sa serbisyo ng misyonero ay pinapayagan lamang ng anim na buwan na umalis tuwing pitong taon.

No pictures or diagrams were allowed, and, much as I wanted to write"n n" to describe the dimensions of a matrix in my thesis, it had to be"n-by-n".
Walang larawan o diagram ay pinahihintulutan, at, marami bilang I isulat ang" nn" para ilarawan ang mga sukat ng isang matris sa aking sanaysay, ito ay upang maging" n-by-n".

Doppler was investigated and reprimanded while the students were allowed to retake their examinations.
Doppler ay investigated at reprimanded habang ang mga mag-aaral ay pinahihintulutan sa pagbawi ng kanilang mga pagsusuri.

Some regions of the country were allowed to exist as enclaves of Islamic law regarding personal status, which was a concession made to the Muslim population of Yugoslavia.
Ang ilang mga rehiyon ng bansa ay pinahintulutang umiral bilang mga enclaves ng Islamic law tungkol sa personal na katayuan, na isang konsesyon na ginawa sa populasyon ng Yugoslavia ng Muslim.

Cingular and Alltel, sponsor of Ryan Newman's No. 12 Dodge, were allowed to stay as sponsors under a grandfather clause.
Ang Cingular at Alltel, ang isponsor ng numero 12 Dodge na Ryan Newman ay pinayagan manatili bilang isponsor sa ilalim ng grandfather clause.

First, only regular flights were allowed to Turkey, the price was 2,5 times higher than it became then, when there were direct charters in the recreation areas.
Una, tanging ang mga regular na flight ay pinahihintulutan sa Turkey, ang presyo ay 2, 5 beses mas mataas kaysa ito ay naging pagkatapos, kapag may mga direktang charters sa libangan lugar.