Kaj je SIGNED STATEMENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• podpisano izjavo

Primeri uporabe Signed statement v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Obtaining Signed Statements.
Pridobivanje podpisanih izjav.

Signed statement of unemployment.
Podpisano izjavo o nezaposlenosti.

I demand that signed statement. Now.
Zahtevam, da izjavo podpišete takoj.

The signed statement on the protection of personal data.
Podpisano izjavo o varovanju osebnih podatkov Izkušnje.

I would like to now read from a signed statement.
Zdaj bi vam prebral iz podpisane izjave:.

I got a signed statement right here.
Tukaj imam podpisano izjavo.

The SUP and associated equipment are rented in accordance with the General Terms and Conditions, the duly completed and signed Statement of Liability Assumption and the rental rates.
SUP in pripadajoča oprema se izposoja v skladu s splošnimi pogoji, pravilno izpolnjeno in podpisano izjavo o prevzemu odgovornosti ter cenikom izposoje.

As I told you, we need signed statements from all the witnesses.
Kot sem povedal, potrebujemo podpisane izjave vseh prič.

A signed statement by the employer whether or not he provides accommodation for the foreigner;
Podpisano izjavo vas kot delodajalca, ali zagotavljate nastanitev tujca ali ne.

If you're shipping an original work of art, include a signed statement along with your shipping documents.
Če pošiljate izvirno umetniško delo, transportnim dokumentom priložite podpisano izjavo.

A signed statement that you have uninstalled the software and removed it from your server.
Podpisana izjava, da ste odstranili programsko opremo in jo odstranili iz vašega strežnika.

There are no direct eyewitnesses as such, but we do have signed statements, from another company of passing contractors, who passed by within minutes of the incident.
Ni bilo prič, toda imamo podpisane izjave, od druge skupine pogodbenikov, ki so takrat šli mimo, samo minuto po dogodku.

A signed statement that the intellectual property-owner hold OLX harmless from any claim of any third party in connection with the removing by OLX of the relevant content; and.
Podpisano izjavo, da lastnik intelektualne lastnine podjetje LETGO opušča vseh zahtev s strani tretjih oseb v povezavi z ustrezno vsebino, ki jo je podjetje LETGO odstranilo; in.

But, you know, you could change your mind and bring in your signed statement at our next class, and we will go forward as though none of this ever happened.
Toda, samo da veste, lahko si premislite in naslednjič prinesete vašo podpisano izjavo, in nadaljevali bomo, kot da se to nikoli ni zgodilo.

Get a signed statement from a medical professional and submit it with your passport application.- L. S.
Pridobite podpisano izjavo zdravstvenega delavca in jo pošljite s prošnjo za potni list.- LS.

A person who applies for State legal aid must append to their application a duly executed and signed statement of the applicant's financial situation, and if possible, other evidence of this situation.
Oseba, ki prosi za pravno pomoč države, mora vlogi priložiti ustrezno izpolnjeno in podpisano izjavo o svojem finančnem položaju ter druge dokaze o tem, če je to mogoče.

A signed statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorised by the intellectual property right-owner, its agent, or the law;
Podpisano izjavo, da v dobri meri verjamete, da gradivo, ki je predmet pritožbe, ni pooblaščeno s strani lastnika pravic intelektualne lastnine, njegovega predstavnika ali zakona;

Photo and video material generated during the visit is used for our own and wider promotion only with the previously signed statement on the use of photographs that members sign on the start of the visit.
Fotografije in video material, ki nastane med obiskom se uporablja za lastno in širšo promocijo, le s predhodno podpisano izjavo o rabi fotografij, ki jo člani podpišejo ob začetku obiska.

(c) a signed statement of the assets to be set aside for the purposes of the FE or other proof of the payment of consideration in cash or of the provision of consideration in kind, and details thereof;
(c) podpisan izkaz stanja sredstev, ki jih je treba rezervirati za namene evropske fundacije, ali drug dokaz o plačilu denarnega nadomestila ali zagotovitvi nedenarnega nadomestila in podrobnosti o njem;

For other categories of cultural goods, importers will now have to go through a more rigorous certification system by submitting a signed statement or affidavit as proof that the goods have been exported legally from the third country.
Za uvoznike drugih kategorij kulturnih dobrin se bo uporabljal strožji sistem potrjevanja, saj bodo morali predložiti podpisano izjavo kot dokaz, da so bile dobrine zakonito izvožene iz tretje države;

A signed statement that the information in the notification is accurate and under penalty of perjury that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Podpisano izjavo, da so informacije v obvestilu natančne, ter da s kazensko odgovornostjo za bogokletstvo zagotavljate, da ste pooblaščeni za delovanje v imenu lastnika ekskluzivne pravice, ki je bila domnevno kršena.

Member States shall require that operators submitting an application under the EMFF provide to the managing authority a signed statement confirming that they respect the criteria listed above and declaring that they have not committed a fraud under the EFF or the EMFF.
Države članice zahtevajo, naj gospodarski subjekti, ki vložijo vlogo v okviru ESPR, organu upravljanja predložijo podpisano izjavo, s katero potrjujejo, da spoštujejo zgoraj navedena merila in izjavljajo, da niso storili goljufije v okviru ESR ali ESPR.

In addition, a signed statement must be submitted alongisde with the communication in which the claimant states that the aforesaid information is true and that he or she claims to be the lawful owner(or is authorised to act on his or her behalf) of the rights allegedly infringed.
Poleg tega, morajo predložiti skupaj z vašim sporočilo podpisano izjavo, v kateri tožeča stranka izjavlja, da so zgoraj navedeni podatki resnični in trdijo, da je upravičen lastnik(ali so pooblaščeni za ukrepanje v njegovem imenu), pravic, ki so domnevno kršene.

Member States shall require that operators submitting an application under the EMFF provide to the managing authority a signed statement confirming that they respect the criteria listed in paragraph 1 of this Article and declaring that they have not committed a fraud under the EFF or the EMFF as referred to in paragraph 3 of this Article.
Države članice zahtevajo, naj gospodarski subjekti, ki vložijo vlogo v okviru ESPR, organu upravljanja predložijo podpisano izjavo, s katero potrjujejo, da spoštujejo merila iz odstavka 1 tega člena in izjavljajo, da niso storili goljufije v okviru ESR ali ESPR iz odstavka 3 tega člena.

A signed statement by the natural or legal person responsible for the manufacture of the investigational device that the device in question conforms to the general safety and performance requirements apart from the aspects covered by the clinical investigation and that, with regard to these aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the subject.
Podpisana izjava fizične ali pravne osebe, pristojne za izdelavo pripomočka za klinične raziskave, da zadevni pripomoček izpolnjuje splošne zahteve glede varnosti in učinkovitosti, razen vidikov, zajetih v klinični raziskavi, in da so bili v zvezi s temi vidiki sprejeti vsi previdnostni ukrepi za zaščito zdravja in varnosti udeleženca.

Upon validation, the environmental verifier shall issue a signed statement as referred to in Annex VII declaring that the verification was carried out in accordance with this Regulation.
Okoljski preveritelj ob potrditvi izda podpisano izjavo iz Priloge VII, ki navaja, da je bilo preverjanje opravljeno v skladu s to uredbo.

If an individual Visitor does not submit a signed Statement of Health, they will not be permitted to participate in the tour. Privacy protection.
V kolikor pred izvedbo obiska posamezni Obiskovalec ne bo predložil podpisane Izjave o zdravju, do obiska ne bo upravičen.

EHF signs statement of solidarity with Polish women.
Podpiši izjavo solidarnosti s poljskimi ženskami.