Primjeri korištenja Comparing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And comparing that to 99 over 1,000.
Checking sources, comparing editions.
Comparing the two will give you the time you want.
No, no, you see, by comparing you to a nazi.
Ne, ne, vidiš, upoređujući te sa Nacistom.Comparing my intellect with a cigarette lighter that doesn't work.
Ljudi također prevode
I think you're going a little far comparing me with you.
I was comparing men to animals.
I just feel like they will be comparing me to their mother.
I wasn't comparing… or speaking ill of the dead.
If you didn't have Randy laying on your lap,you could stop comparing us.
Da ti nije Randy u krilu,prestao bi nas uspoređivati.That's like comparing how fast I run to the speed of light.
You're standing outside my church comparing God to Rice Krispies?
You see, comparing the map to'96, you see an overlap here.
If you didn't have Randy laying on your lap,you could stop comparing us and move on.
Da ti nije Randy u krilu,prestao bi nas uspoređivati.Like that's all we care about? Comparing our clothing budgets and our stylists.
Uspoređuju nam budžet za odjeću i stilista.Comparing our clothing budgets and our stylists… Like that's all we care about?
Uspoređuju nam budžet za odjeću i stilista?Taking guys like that… and comparing them to their real-life counterparts.
Odabrati takve tipove i usporediti ih sa stvarnim dvojnicima.Yes, comparing my intellect with a cigarette lighter that doesn't work.
Da. Usporedite moj intelekt s upaljačem koji ne radi.Taking guys like that… and comparing them to their real-life counterparts.
Comparing today's quarterbacks with Johnny Unitas. There's a great article in there.
Imate dobru reportažu gdje uspoređuju današnje bekove.My point is,I am done comparing this to what normal people do.
S onim što normalni ljudi rade.Moja poanta je, završila sam s uspoređivanjem ovoga.Comparing blueprints to the photos, I would say these two are the same.
Ako usporedimo skice i fotografije, rekao bih da se radi o istom mjestu.I'm curious what would happen if your patients started comparing notes, Dr. Lecter.
Kad bi tvoji pacijenti počeli uspoređivati bilješke, dr. lecteru.Will was comparing his journey with that of Christ to the cross.
Will je bio uspoređivao svoje putovanje sa Kristom na križu.To the size of various chocolate bars. Hey, let's not start comparing his erection.
Nećemo uspoređivati njegovu erekciju s različitim veličinama čokoladica.Try comparing a tailor-made suit and one bought off the rack!
Pokušajte usporediti odijelo šivano po mjeri i konfekcijski model!Well, we may not be perfect, but comparing us to the plague is a little extreme.
Pa, mozda nismo savrseni, ali uspoređivati nas s kugom je pomalo ekstremno.Comparing today's quarterbacks with Johnny Unitas. There's a great article in there.
S Johny Unitesom. Imate dobru reportažu gdje uspoređuju današnje bekove.Being full of sleazebags is one thing, comparing me to those hippie wannabes is another.
Jedno je biti ljigav, ali usporediti me s tim hipi jadnicima je previše.When comparing conformity to individuality, which is more important to a successful society and why?
Kada usporedimo sukladnost s individualnošću, što je važnije za uspješno društvo i zašto?
