Sta Znaci WHEN COMPARING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kada se uspoređuju
• prilikom usporedbe
• uspoređujući
• prilikom uspoređivanja
• kada usporedimo
• kada se uspoređuje
• kada se uporede

Primjeri korištenja When comparing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

For example, when comparing identical objects(flags).
Na primjer, uspoređujući iste stavke(zastavice).

Buying a vacuum gauge: take care when comparing performance.
Kupovanje mjerača vakuuma: pobrinite se kad uspoređujete performanse.

When comparing values from the third and first months.
Eliminacije prilikom usporedbe vrijednosti iz trećeg i prvog mjeseca.

This is especially true when comparing their free versions.
To je osobito istinito kada se uspoređuju njihove slobodne verzije.

When comparing Hemp vs Marijuana, there is a huge distinction;
Kada se uspoređuje konoplje vs marihuana, postoji velika razlika;

What's the main differences when comparing products from different suppliers?
Koje su glavne razlike kada se uspoređuju proizvodi različitih dobavljača?

When comparing Windscribe and Nord VPN, we recommend Nord.
Kada uspoređujemo Windscribe i Nord VPN, mi savjetujemo odabir Norda.

However, the benefit risk profile remains to be established when comparing to other combination therapies.
Međutim, nije utvrđen omjer koristi i rizika u usporedbi s drugim kombiniranim terapijama.

When comparing iTunes, Wondershare TunesGo provides an easier process.
Kada uspoređujete iTunes, Wondershare TunesGo nudi jednostavniji proces.

WLTP creates greater transparency when comparing the energy consumption and CO2 emissions of different vehicles.
WLTP omogućuje transparentniju usporedbu potrošnje energije i emisije CO2 različitih vozila.

When comparing prices, please compare the total cost including shipping.
Prilikom uspoređivanja cijena, molimo usporedite ukupni trošak uključujući dostavu.

Similar differences, although smaller, occur when comparing IR heating and conventional convection heating.
Slične razlike, iako manje, događaju se ako usporedimo IC-grijanje i obično konvekcijsko grijanje.

When comparing the pile and pier foundation, the first device is much easier and lower cost.
Uspoređujući temeljenja na pilotima i Pier, prvi uređaj je mnogo lakše i niže cijene.

The 0.5 mg tablet is not fully bioequivalent to the 1 mg, 2 mg and 5 mg tablets when comparing Cmax.
Tableta od 0, 5 mg nije u potpunosti bioekvivalentna onima od 1 mg, 2 mg i 5 mg, kada se uspoređuju Cmax.

When comparing conformity to individuality, which is more important to a successful society and why?
Kada usporedimo sukladnost s individualnošću, što je važnije za uspješno društvo i zašto?

A record number, almost astronomical, especially when comparing these figures with those to competitors in the sector.
Rekordan broj, gotovo astronomski, pogotovo kada se uspoređuju ove brojke s onima s konkurentima u sektoru.

When comparing two drivers using the same truck, considerable differences can sometimes be seen.
Kada uspoređujete dva vozača koji koriste isti kamion, možete ponekad uočiti znatne različitosti.

However, keep the following points in mind when comparing Multi-Channel Funnels reports with other reports in Google Analytics.
No, prilikom usporedbe izvješća Višekanalni tokovi s ostalim izvješćima usluge Google Analytics imajte na umu sljedeće.

When comparing Host1Plus with other hosts, it's apparent that the market is becoming highly competitive.
Prilikom uspoređivanja Host1Plus s drugim domaćinima, očito je da tržište postaje vrlo konkurentno.

In 2009, for the first time in 44 years, the country saw an overall positive influx when comparing immigration to emigration.
Godine 2009., po prvi put u 44 godine, zemlja je doživjela ukupan pozitivan priljev kada se uspoređuju useljavanje i iseljavanje.

When comparing two treatments, any differences in results may simply reflect this play of chance.
Kada se uspoređuju dva načina liječenja, bilo kakve razlike u rezultatima jednostavno mogu biti posljedica ove igre slučajnosti.

Create a Grid History Grids are excellent graphic organizers to use when comparing multiple characteristics of two or more subjects.
Napravite Rešetku Povijest Mreže su izvrsni grafički organizatori koji se koriste prilikom uspoređivanja više karakteristika dvaju ili više predmeta.

When comparing with iTunes, Wondershare TunesGo provides a more convenient and directly way to manage iPad files.
Kada se uporede sa iTunes, Wondershare TunesGo pruža više zgodan i direktno način za upravljanje iPad datotekama.

What might be even more impressive than that, when comparing these herbal pills and prescription medications, is the fact that VigRXPlus are all natural.
Što bi moglo biti čak i više impresivan nego da, prilikom usporedbe tih biljnih tableta i lijekova, je činjenica da su svi prirodni Vigrax.

When comparing the characteristics of materials also pay attention to the index of strength, in the emitted it is much higher.
Kada se uspoređuju karakteristike materijala također obratite pozornost na indeks snage, u emitiranoj je puno veći.

The notifications received from the marketing authorisation holders account for 16.5%, with a constant upward trend when comparing the data from 2005 until today.
Udio prijava dobivenih od nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet iznosi 16,5%, i tu se također uočava konstantni uzlazni trend kada se uspoređuju podaci od 2005. godine do danas.

When comparing December 31 to January 1 of the immediately succeeding year, DateDiff for Year("yyyy") returns 1 even though only a day has elapsed.
Prilikom usporedbe prosinac 31 u siječnju 1 odmah sljedeće godine, DateDiff za godinu("yyyy") vraća 1, čak i ako isteka samo dan.

In a separate study with three consecutive monthly administrations, no increases in Cmax, AUC, or elimination half-lives were noted when comparing values from the third and first months.
U zasebnom ispitivanju s tri uzastopne mjesečne primjene nije primijećeno povećanje Cmax, PIK ili poluvremena eliminacije prilikom usporedbe vrijednosti iz trećeg i prvog mjeseca.

When comparing the two programs, you can easily find out that TunesGo Retro provides a more convenient and direct way for the users to finish the task.
Kada se uspoređuju dva programa, možete lako saznati da TunesGo Retro pruža više zgodan i direktan put za korisnik to završiti zadatak.

This focus on learning outcomes puts the learner at the centre, and is important when comparing and recognising qualifications from different countries and different learning contexts.
Stavljanjem naglaska na ishode učenja u središte se stavlja učenik, što to je važno prilikom usporedbe i priznavanja kvalifikacija iz različitih zemalja i različitih konteksta učenja.