Sta Znaci CONSTITUTED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• predstavlja
• konstituiran
• čine
• sačinjava
• konstituisana
• konstituisanog
• konstituirana
• čini
• predstavljala
• konstituirane
• predstavljalo
• činili
• predstavljaju
• činilo

Primjeri korištenja Constituted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Tribunal was not properly constituted;
Sud nije pravilno sastavljen;

We're so constituted we believe the most incredible things.
Tako smo stvoreni da vjerujemo u nevjerojatne stvari.

I think the Assembly will be constituted, but not the first.
Mislim da će Skupština biti konstituisana, ali ne i prva.

Once constituted, HGH should be kept in the refrigerator at all times.
Jednom konstituiran, HGH treba držati u hladnjaku cijelo vrijeme.

I mean, he's always had an odd idea of what constituted art.
Mislim, on je uvijek imao čudne ideje onoga što čini umjetnost.

In all ages this has constituted the supreme test of genuine belief.
Kroz sva doba to je sačinjavalo glavni ispit iskrene vjere.

The cultural transformations taking place in that period constituted another great challenge.
Drugi veliki izazov predstavljale su ondašnje kulturne promjene.

The assembly was to be constituted of elected representatives of the people of the state.
Osnovana je skupština koja je trebala izabrati vladu republike.

The court deemed that Rena's failure to pay constituted a breach of contract.
Sud smatra da Rena je neplaćanje predstavljalo kršenje ugovora.

As atoms are constituted, neither electric nor gravitational forcesˆ could hold the nucleus together.
Kako su atomi sastavljeni, ni električne ni gravitacijske sile ne mogu držati jezgru zajedno.

Taubat accepted Shari'ah, which is constituted with sincerity only.
Taubat prihvatio šerijat, koji je konstituirana samo iskrenost.

Women constituted 30.3% of the undergraduates and 25.3% of the graduate students enrolled in Spring 2009.
Žene čine 30.3% od dodiplomskog i 25.3% od diplomiranih studenata upisanih u proljeće 2009.

Industry, order, and respect for the constituted authorities prevail.
Industrija, red i poštovanje zbog uspostave konstituirane vlasti.

The latter constituted Springsteen's first(albeit very partial) release with his backing band since the late 1980s.
Potonji čine Springsteenovo prvo(makar djelomično) izdanje sa svojim originalnim pratećim sastavom od kraja osamdesetih.

The EP could be elected on the basis of European lists constituted by European parties.
EP bi se mogao birati na temelju europskih lista koje čine europske stranke.

In the absence of a properly constituted court, I assume authority and sentence you to death.
U odsustvu propisno konstituisanog suda preuzimam odgovornost i osuđujem vas na smrt.

The Parties agreed that the Arbitral Tribunal would be constituted by three arbitrators.
Stranke su se složili da bi arbitražni sud se sastoji od tri arbitra.

It found that its business practices constituted an"unreasonable restriction of trade" within the meaning of the country's antitrust law.
Utvrdilo je da njezina poslovna praksa predstavlja"nerazumno ograničenje trgovine" u smislu antimonopolskog prava zemlje.

I assume authority and sentence you to death. In the absence of a properly constituted court.
Preuzimam odgovornost i osuđujem vas na smrt. U odsustvu propisno konstituisanog suda.

This is the reason that always constituted the busiest and crowed piece of Athens.
To je razlog da se uvijek činili najprometniju i crowed komad Ateni.

There are seven superuniversesˆ in the grand universeˆˆ, and they are constituted approximately as follows.
Postoji sedam supersvemira u velikom svemiru i konstituirani su približno kako slijedi.

The Municipality of Matulji was constituted as a local self-government on the 10th of April 1993.
Općina Matulji kao jedinica lokalne samouprave konstituirana je 10. travnja 1993.

As part of this campaign, he published his 12 rules to define what constituted a relational database.
Kao rezultat ove kampanje, objavljuje 12 pravila a koja definiraju točno ono što sačinjava relacijsku bazu podataka.

The ceremonies of spirit propitiation constituted a heavy burden, rendering life tedious and virtually unendurable.
Ceremonije umirenja duhova predstavljaju teško breme i čine život dosadnim i nepodnošljivim.

When this witch came to this hostel, the sister informed me, and I warned her against the trap that this witch constituted.
Kad je ova vještica stigla u ovaj dom, sestra me obavijestila, a ja sam je upozorila na zamku koju ova vještica sačinjava.

The protests of the librarian hardly constituted a serious challenge to prevailing prejudices.
Knjižičarevi protesti teško da su predstavljali ozbiljan izazov prevladavajućim predrasudama.

As part of this campaign, he published his[[Codd's 12 rules|12 rules]] to define what constituted a relational database.
Kao rezultat ove kampanje, objavljuje[[Coddovih 12 pravila|12 pravila]] a koja definiraju točno ono što sačinjava relacijsku bazu podataka.

The 9th Assembly of the Croatian Parliament was constituted on 14 October with the election of Most leader Božo Petrov as Speaker.
Deveti saziv Hrvatskog sabora konstituiran je 14. listopada 2016. godine izborom Bože Petrova za predsjednika Hrvatskog sabora.

Whereas the Ombudsman had already found that the Commission's failure to take a specific decision in the case of former Commission President Barroso constituted maladministration;
Budući da je Europski ombudsman već zaključio da nedonošenje posebne odluke Komisije u slučaju bivšeg predsjednika Komisije Barrosa predstavlja nepravilnost;

The current Parliament of Montenegro, 25th convocation, was constituted at the sitting held on 6 November 2012.
Sadašnja Skupština Crne Gore, 25. saziv, konstituisana je na śednici 6. novembra 2012. godine.