Sta Znaci COULD EVENTUALLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• na kraju mogao
• na koncu mogli

Primjeri korištenja Could eventually na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Yeah, and Osiris could eventually lead us to Anubis.
Da, a Oziris nas na kraju može odvesti do Anubisa.

Parliament must consider Parvanov's objections to the proposed law on political parties, but could eventually ignore them. AFP.
Parlament mora razmotriti primjedbe Parvanova na predloženi zakon o političkim strankama, ali ih na koncu može ignorirati. AFP.

I think it could eventually replace advertising as we know it.”.
Mislim da bi to eventualno moglo zamijeniti oglašavanje onako kakvog ga mi poznajemo.“.

He was teaching me how to play, so I could eventually join the game.
Da bih se na kraju mogao pridružiti igri. On učio me je kako se igrati.

This research and idea could eventually bring big things for Tom in his company and in the grocery business.
Ovo istraživanje i ideja mogli bi na kraju donijeti velike stvari Tomu u njegovoj tvrtki i trgovini.

A dosage adjustment during the combination could eventually be considered.
Na kraju se može razmotriti prilagodba doze tijekom kombiniranja lijekova.

Belgium's participation could eventually reach nearly 400 troops, the Herald Tribune reported on Friday.
Sudjelovanje Belgije na koncu bi moglo dosegnuti brojku od 400 vojnika, izvijestio je u petak International Herald Tribune.

And if they exist and you can find them, then maybe one could eventually do something about it.
A ako oni postoje i možete ih pronaći, onda bi možda netko s vremenom mogao nešto učiniti u vezi toga.

Failure to resolve the situation, he added, could eventually result in closure of the mines, bringing dire consequences to the workers and their families, the company, and the state budget.
Neuspjeh da se riješi situacija, dodao je, mogao bi na kraju rezultirati zatvaranjem rudnika, donoseći teške posljedice za rudare i njihove obitelji, tvrtku, i državni proračun.

Ankara and Tehran also have differing long-term regional objectives that could eventually threaten the viability of the relationship.
Ankara i Teheran također imaju različite dugoročne regionalne ciljeve koji bi na koncu mogli predstavljati opasnost po održivost odnosa.

The European Parliament could eventually drop or adjust several of its amendments but asked the Commission for a commitment to take future action for the protection of animals through a statement on animal welfare.
Europski parlament mogao bi se vremenom odustati od nekih svojih izmjena ili ih prilagoditi, ali je zatražio od Komisije da se obveže da će u budućnosti poduzeti mjere za zaštitu životinja s pomoću izjave o dobrobiti životinja.

Therefore, laws themselves could eventually become extinct.
Stoga bi i sami zakoni mogli konačno izumrijeti.

Analysts warn that if newly elected politicians fail to end the four-year long stalemate, Bosnia and Herzegovina could eventually collapse.
Analitičari upozoravaju kako bi, ako novoizabrani političari ne uspiju okončati četverogodišnji zastoj, Bosna i Hercegovina mogla na koncu propasti.

Therefore laws themselves could eventually become extinct.
Stoga sami zakoni eventualno mogu jednoga dana nestati.

The new technique could eventually permit scientists to create new stem cell lines without using human eggs or destroying human embryos as a source, a controversial issue in the United States and elsewhere.
Nova metoda mogla bi, na koncu, znanstvenicima omogućiti da stvore nove linije matičnih stanica bez korištenja ljudskih jajnih stanica ili uništavanja ljudskih embrija kao izvora matičnih stanica. Ovo potonje je kontroverzno pitanje i u Sjedinjenim Državama i drugdje.

The surrenders come ahead of an EU Feasibility Study that could eventually allow Serbia to build closer ties with the Union.
Predaje generala uslijedile su uoči Studije izvodljivosti EU koja bi Srbiji konačno mogla omogućiti izgradnju boljih odnosa s Unijom.

It is not necessary in this case, forget about the strength and durability of fasteners, since the weight could eventually turn out higher than expected.
To nije nužno u ovom slučaju, zaboravite na snazi i izdržljivosti zakovica, budući da je težina na kraju mogao ispasti veći nego što se očekivalo.

If the Left offers no way out, it could eventually prepare the way for a Bonapartist regime in Greece.
Ako ljevica ne ponudi izlaz, na kraju bi to moglo pripremiti put za bonapartistički režim u Grčkoj.

Or you could spend two of those eight hours meeting the senator, laying out the findings that could eventually lead to your securing a-a Nobel Prize.
Ili možete provesti dva od tih osam sati sastanak senatora, polaganja rezultate koji bi mogli na kraju dovesti na svom sigurnosnom aa Nobelove nagrade.

I mean, we could wait, but a doctor could eventually find something abnormal, and at least this way we're ahead of them.
Mislim, mogli bismo pričekati, ali liječnik bi na kraju mogao pronaći nešto nenormalno, i barem smo ovim putem ispred njih.

This is especially true now, since the EU has taken over peacekeeping in Macedonia, and could eventually do so in other parts of the region.
To se posebice odnosi na sadašnjost, kada je EU preuzela očuvanje mira u Makedoniji, a s vremenom bi to mogla učiniti i u drugim dijelovima regije.

Accordingly, disturbances on the real-estate market could eventually lead to serious economic, societal or environmental difficulties of a regional nature within the meaning of the safeguard clause contained in Article 112 of the EEA Agreement and require measures under this Article.
U skladu s tim, poremećaji na tržištu nekretnina mogli bi naposljetku dovesti do ozbiljnih gospodarskih, društvenih i okolišnih poteškoća regionalne prirode u smislu zaštitne klauzule sadržane u članku 112. Sporazuma o EGP-u i potrebe uvođenja mjera prema tom članku.

Also remember that firms aren't interested in hiring someone who could eventually cause trouble because they're dissatisfied.
Ne zaboravite da tvrtke nisu zainteresirane zaposliti nekog tko bi uskoro mogao postati smetnja jer je nezadovoljan.

But in the future, I think computers could eventually reach, and maybe even surpass, human intelligence.
Ali u budućnosti, mislim da bi kompjuteri na kraju mogli dostići, a možda čak i prestići ljudsku inteligenciju.

Suggests that suitable tools be developed within EU law and a budget established for testing cross-border initiatives within the EU on issues of EU-wide interest, which could eventually be turned into legislative proposals or cases of enhanced cooperation;
Predlaže razvoj odgovarajućih alata unutar prava EU-a i uspostavu proračuna Unije za testiranje prekograničnih inicijativa o pitanjima koja su od interesa na razini EU-a, a koji bi se potom mogli pretvoriti u zakonodavne prijedloge ili pojačanu suradnju;

Due to thinning down and weakening of the original crops vegetation could eventually lead to noticeable increase in the growth of weeds, which can be observed after the harvest as distinctly green areas.
S proreda i slabljenje izvornih vegetacije usjevi mogu u vrijeme dovesti do osjetnog porasta korova rasta, što se može promatrati nakon žetve kao izrazito zelenilo Slika 3- Ancona, Italija.

The review has been scheduled for mid-2005 and a positive assessment could eventually lead to the launch of talks on the province's final status.
Procjena je planirana za sredinu 2005. godine i pozitivna ocjena mogla bi na kraju dovesti do pokretanja razgovora o konačnom statusu pokrajine.

Although human-to-human transmission has been extremely limited, scientists worry that H5N1 could eventually combine with its human variant and mutate into a highly infectious and lethal flu capable of killing millions of people worldwide, as in the 1918 influenza pandemic.
Iako je prenošenje gripe s čovjeka na čovjeka bilo iznimno rijetko, znanstvenici brinu kako bi se H5N1 na koncu mogao pomiješati s ljudskim oblikom tog virusa i mutirati u visoko zaraznu i kobnu gripu koja može usmrtiti milijune ljudi diljem svijeta, kao što je bila epidemija influence 1918. godine.

We talked for an hour and during that time devised some models of cooperation that could eventually result in a special Vedrana cosmetic line for teenagers.
Razgovarali smo sat vremena i za to vrijeme došli do nekih modela saradnje koji bi na kraju mogli rezultirati posebnom kozmetičkom linijom Vedrana za tinejdžere.

If his guilty plea is accepted by the court, Milakovic could eventually serve nine years, not the ten to 25 he faced without a deal.
Ako sud prihvati njegovo priznanje krivnje, Milaković bi na kraju mogao odslužiti devet godina kazne, a ne kaznu između deset i 25 godina zatvora s kojom bi se suočio bez nagodbe.