Sta Znaci EQUAL TIME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• jednako vrijeme

Primjeri korištenja Equal time na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You're getting equal time out there.
Dobit ćete jednako vrijeme.

Equal time in the bathroom.
Želim ravnopravno vrijeme u kupaonici.

I'm just asking for equal time.
Samo tražim malo zajedničkog vremena.

They will have equal time to defend themselves.
Imat će isto vremena da sami sebe odbrane.

DETECTIVE MONTALBANO:"EQUAL TIME.
Inspektor Montalbano JEDNAKI UVJETI.

I will grant you equal time to prove that you have moved beyond past transgressions.
Dajem ti toliko vremena da mi dokažeš da si sposoban riješiti svoje probleme.

Your stupidity demands equal time.
Vaše gluposti zahtjeve jednako vrijeme.

Any match lasts 4 periods of equal time, after which, in case of equality of points, overtime is appointed.
Svaka utakmica traje 4 razdoblja jednakog vremena, nakon čega se u slučaju jednakosti bodova određuje prekovremeni rad.

Thank you. Let's give Margie equal time.
Hvala! Dajmo Margie jednako vremena.

Wonks and Cranks garner equal time on the Internet, but the Wonks are persuasive and truth seeking, while the Cranks are merely looking for a convenient soapbox.
Wonks i koljena prikupiti jednako vrijeme na internetu, ali Wonks su uvjerljivi i istinu traži, a kurble samo u potrazi za prikladnim improvizirana govornica.

Passed our second Equal Time Point.
Prošli smo drugu točku jednakog vremena.

As you might know, they have long advocated a policy of equal time.
Možda znate, oni su se zalagali za jednako vrijeme.

Let's give Margie equal time. Thank you.
Hvala! Dajmo Margie jednako vremena.

All I'm asking is that mine be given equal time.
Şamo tražim da se i mom da jednako vrijeme.

What about… What about the equal time agreement?
Što sa dogovorom o ravnomjernoj raspodjeli vremena?

But they're taking Fed money up in here, so they gotta give all the traditions equal time.
Primaju federalnu lovu pa sve tradicije moraju dobiti isto vreme.

We recommend that the language exchange takes place in our school or other public place, and operates on an equal time in each language basis 30 minutes in their language for 30 minutes in English.
Preporučujemo da jezik razmjena odvija se u našoj školi ili drugom javnom mjestu, i djeluje na ravnopravnoj vrijeme u svakoj jezičnoj osnovi 30 minuta u njihovom jeziku za 30 minuta na engleskom.

You're a candidate for office, so campaign law says we have to give your new opponent equal time.
Ti se natječeš za javnu službu i zakon kaže da tvom novom protivniku moramo dati isto vrijeme.

I typed up the cooking schedule for tomorrow, breaking it into two shifts, which should give us equal time- to hit the lab working on projects.
Istipkao sam raspored kuhanja za sutra, u dvije smjene, čime bi trebali dobiti podjednako vremena da odemo u labos raditi na projektima.

After an intro like that, I think I deserve some equal time.
Nakon uvoda kao što je to, ja mislim da zaslužuju neke jednako vrijeme.

Your stupidity demands equal time.
Tvoja glupost iziskuje isto toliko vremena.

Planets move in ellipses and they sweep out equal areas in equal times.
Planeti se kreću po elipsama i opisuju iste površine u istim vremenima.

A planet sweeps out equal areas in equal times.
Planet opisuje iste površine u istim vremenima.

A planet sweeps out equal areas in equal times.
Planet sweeps od jednakih površina u jednakim vremenima.

Planets move in ellipses and they sweep out equal areas in equal times.
Planeti preseliti u elipsi i oni pomesti iz jednakih površina u jednakom vremenu.

Aircraft flight time equal to 02:00.
Vrijeme leta zrakoplova jednako 02:00.

Time equal's life, therefore, control your.
Vrijeme je jednako životu, stoga, vladaj svojim.

Target equal to the time the sun 04:00 and longitude unknown.
Cilj jednako vremenu na suncu 04:00 i širine nepoznato.

The problem was, that if you go with this idea-- this basic idea that space equals time in comics-- what happens is that when you introduce sound and motion, which are temporal phenomena that can only be represented through time, then they break with that continuity of presentation.
Problem je u tome da, ukoliko se vratite ideji-- osnovnoj ideji gdje je prostor jednak kao i vrijeme u stripu-- što će se dogoditi kada uvedete zvuk i pokret, koji su vremenski fenomeni i mogu se prikazati samo kroz vrijeme, onda oni prekidaju kontinuitet prezentacije.

Any match lasts 4 periods, equal in time, at the end of which, in case of equality of points, an overtime is appointed.
Svaka utakmica traje 4 razdoblja, jednaka u vremenu, na čijem kraju, u slučaju jednakosti bodova, imenuje se prekovremeni rad.