Sta Znaci I DATED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• izlazila sam
• hodala sam
• datiran sam
• zabavljao sam se
• sam se viđao
• izlazio sam
• sam izlazio
• hodao sam
• sam hodao
• datira sam
• zabavljala sam se

Primjeri korištenja I dated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I dated her.
Hodao sam s njom.

Before I dated her.
Prije nego sam hodao s njom.

I dated him.
Hodala sam s njim.

Another girl I dated.
Druga cura s kojom sam hodao.

No, I dated a little.
Ne, malo sam se viđao.

You know him? I dated him.
Poznaješ ga? Izlazila sam s njim.

I dated you, Drew.
Izlazila sam s tobom, Drew.

Know him? I dated him!
Poznajem?! Hodala sam s njim!

I dated his sister.
Hodao sam s njegovom sestrom.

But? no. i dated tim?
Ne. Izlazila sam sa Timom. Ali?

I dated a cop once.
Hodala sam jednom s policajcem.

I hate seeing women I dated.
Mrzim viđati cure sa kojima sam izlazio.

I dated tim. no. but?
Ne. Izlazila sam sa Timom. Ali?

Did you see the women that I dated?
Jesi li vidjela žene s kojima sam hodao?

No! I dated lots of people!
Hodala sam s puno njih.-Ne!

Is autobiographical?- You know, I dated a lot.
Je autobiografski?- Znate, puno sam izlazio.

I dated your sister!
Zabavljao sam se s tvojom sestrom!

Or an Italian. I dated a guy from Rome once.
Datiran sam momka iz Rima jednom. Ili talijanski.

I dated lots of people. No!
Hodala sam s puno njih.-Ne!

Well I don't have a family. I dated a nice scallop for a while.
Nemam obitelj. Izlazio sam sa dagnjom.

I dated a serial killer.
Zabavljao sam se sa serijskim ubicom.

You look exactly like a girl I dated in Switzerland.
Ti izgledaš baš kao djevojka sa kojom sam se viđao u Švicarskoj.

I dated this guy in New Zealand once.
Hodala sam s tipom s Novog Zelanda.

Know him? of high school. I dated him all my senior year?
Od srednje škole. datiran sam mu sve moja posljednja godina- Znate ga?

I dated a girl from Iowa.- Iowa?
Zabavljao sam se s djevojkom iz Iowe.- Iowa?

He's not some junior Congressman I dated because I was supposed to.
On nije neki mlađi kongresnik datiran sam jer sam trebao.

Iowa. I dated a girl from Iowa?
Zabavljao sam se s djevojkom iz Iowe.- Iowa?

Jeanette was the last girl I dated before I met your mother.
Jeanette je bila posljednja djevojka s kojom sam hodao prije nego sam upoznao vašu majku.

I dated twins once for a month.
Jednom sam izlazio sa blizankama mjesec dana.

Actually, I dated Marisa briefly.
Zapravo, kratko sam izlazio s marisom.