Primjeri korištenja Misguided na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Misguided souls. Yes.
Da. zabludele duše.She's just very misguided.
Misguided as he may be.
Misguided kako on može biti.I prefer spiritually misguided.
And this misguided circus will be over.
I ovaj misguided cirkus će biti više.
Ljudi također prevode
You have followed a misguided path, Pi.
For your misguided people as well as my own!
Mara was lost, misguided.
Mara je bila izgubljena, pogrešno vođena.He would be misguided in that belief, however.
On će biti misguided u tom uvjerenju, no.Do you think my revenge is misguided?
Misliš da sam zavedena u osveti?I'm nothing but a misguided fool, Kotomichi.
Ja sam obična zavedena budala, Kotomichi.But you have become blinded and misguided.
Ali postala si slijepa i zavedena.She's a poor, misguided, very confused friend.
Jadna, zavedena, jako zbunjena prijateljica.But our community has always been misguided.
Ali naša zajednica je uvijek bila zavedena.Some misguided soul, has stolen the Bifrost sword.
Pleasant dreams, my misguided friends.
Ugodno snivajte, zabludjeli prijatelji.She was misguided, music therapy for schizophrenia?
Bila je zavedena… muzička terapija za šizofreniju?Somehow our community has always been misguided.
Ali naša zajednica je uvijek bila zavedena.However misguided, it is real and potentially dangerous.
Međutim zabludi, to je pravi i potencijalno opasno.Has stolen the Bifrost sword. Some misguided soul.
Ukrala je mač Bifrosta. Neka obmanuta duša.Misguided kids deserve that. You believe that all of these young.
Vjeruješ da sva obmanuta djeca to zaslužuju.Your path should not be led by a misguided archangel, Alex.
Ne bi te trebao voditi arkanđeo u zabludi, Alexe.A misguided fool with mental problems set off a bomb.
Zavedena budala s mentalnim problemima detonirala je bombu.They want so much for us, even though sometimes it's misguided.
It's the definition of misguided. No, because it could be argued.
No, because it could be argued it's the definition of misguided.
Ne, jer se može osporiti kako je to opis zavedenog.And certainly misguided if that's what you're prepared to believe.
I sigurno zavedena, ako si spremna povjerovati njemu.And it will come despite your pitiable, misguided, Irish omerta.
A taj dan će doći uprkos tvoje jadne, zabludele irske omerte.What you did was misguided and irresponsible, but it was also nice.
Ono što si učinio je bilo pogrešno i neodgovorno, ali i lijepo.But it was also nice. What you did was misguided and irresponsible.
I neodgovorno, Ono što si učinio je bilo pogrešno ali i lepo.
