Sta Znaci REFUTED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• opovrgnuo
• odbacio
• odbijena
• demantirao
• osporili
• pobilo
• opovrgnuta

Primjeri korištenja Refuted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The evidence has not been refuted.
Dokazi nisu opovrgnuti.

I have refuted every one of Chris' claims so far.
Pobila sam sve dosadašnje Chrisove tvrdnje.

But this version was also refuted.
Ali ova verzija je također opovrgnuta.

Roger Ebert refuted such speculation simply.
Roger Ebert je opovrgnuo takve špekulacije jednostavno.

Can't be conclusively proven or refuted.
Ne može biti ni dokazana ni opovrgnuta.

Refuted without powerful arguments, while statements in the third.
Opovrgnuo bez snažnih argumenata, dok su izjave u trećem.

Jerome and Eusebius have strictly refuted this.
Jeronim i Euzebije strogo su to opovrgnuo.

Booth says that she refuted him so hard that it paralyzed his arm.
Booth kaže da ga je tako grubo odbila da mu se ruka ukočila.

I feel that what you just said can be refuted.
Osećam da to što si rekao, može biti poreknuto.

Cause my findings were refuted by the entire medical community.
Zato što su moji nalazi opovrgnuti cijele medicinske zajednice.

Claims that have never been substantiated or refuted.
Tvrdnje koje nikada nisu ni dokazane ni opovrgnute.

Sins of their fathers, but this is refuted in the first statement.
Grijesi svojih otaca, ali to je opovrgnuto u prvom priopćenju.

If they would been observed in phase, the theory would have been refuted.
Da su bile opažene u fazi, teorija bi bila odbačena.

I have also seen the papers that have refuted your initial success.
Također sam vidio papire koji su opovrgnuli vaš početni uspjeh.

In no single case have the arguments that we put forth been refuted.
Niti u jednom slučaju nisu osporeni argumenti koje smo iznijeli.

Cause my findings were refuted by the entire medical community.
Zato što su moja istraživanja odbijena od čitave medicinske javnosti.

Version was prepared before 544 but Michaelis refuted this.
Verzija je pripremljen prije 544, ali Michaelis opovrgnuo ovo.

He also refuted the Imamiyal sect of the Shi"ites and said that.
On je također opovrgnuo Imamiyal sektu od Shi"ITES i rekao da.

At least it's the only one that can't be refuted by the facts.
U najmanje to je jedino što ne može biti pobijeno činjenicama.

What the forensic evidence refuted. They needed someone else to corroborate.
Trebao im je netko drugi tko će potvrditi ono što su forenzički dokazi osporili.

Venezuela, before discovering that the president refuted his remarks.
Venezueli, prije nego što je otkrio da je predsjednik opovrgnuo njegove primjedbe.

I thank the court, but we have refuted all evidence blaming General Wombosi.
Zahvaljujem sud, Ali smo opovrgnuo sve dokaze okrivljuju opće wombosi.

They needed someone else to corroborate what the forensic evidence refuted.
Trebao im je netko drugi tko će potvrditi ono što su forenzički dokazi osporili.

The office of the president has refuted any association between Basescu and Popoviciu.
Ured predsjednika odbacio je svaku povezanost Basescua i Popoviciua.

The midwife will examine you and send you to an ultrasound scan where your suspicion will be confirmed or refuted.
Babica će vas pregledati i poslati na ultrazvučni pregled gdje će vaša sumnja biti potvrđena ili odbijena.

Instruction one Scientists have refuted grandmothers claims that the newborn sees the world upside down.
Instrukcija 1 Znanstvenici su odbacili tvrdnje baka da novorođenče gleda svijet naopako.

To his embarrassment, the prime minister quickly refuted such calculations.
Na njegovu nelagodu, premijer je brzo odbacio takve procjene.

But such a pessimistic mood was quickly refuted, the second part, because playing as Neighbours 2 was even more fun.
No, takva pesimistična raspoloženje brzo je demantirao, drugi dio, jer igrati kao Susjedi 2 je još više zabave.

It would, it seems, visible to the naked eye from space but this claim has been refuted and reaffirmed several times.
To bi, čini se, vidljive golim okom iz svemira, ali ove tvrdnje je demantirao i potvrdio nekoliko puta.

Was later refuted by the man himself that he robbed banks"because that's where the money is The quote by Willie Sutton as apocryphal.
Citat Willieja Suttona kasnije je sam čovjek odbacio kao apokrifni. da je pljačkao banke,"jer tamo je novac.