Sta Znaci SUCH DEVELOPMENTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• takav razvoj
• takvim kretanjima
• takav razvitak događaja
• takve promjene

Primjeri korištenja Such developments na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Such developments take time.
Takve promjene traju.

There are several such developments in South Africa.
Nekoliko takvih područja su i na Sumatri.

Such developments are bound to raise suspicions in Ankara.
Takvi razvitci događaja neminovno će izazvati sumnju u Ankari.

For more information on such developments, see this article.
Za više informacija o takvim kretanjima, pogledajte ovaj članak.

Not only civil society, but also business, expects such developments.
Ne samo civilno društvo, nego i poduzeća očekuju takav razvoj.

For more information on such developments, see this article.
Za više informacija na ovakav razvoj događaja, pogledajte ovaj članak.

This means the EU should develop some protection against such developments.
To znači EU treba razviti neku vrstu zaštite od takvog razvoja događaja.

There have been such developments in the world that we first stopped and waited.
Bilo je takvih razvoja u svijetu da smo se prvo zaustavili i čekali.

You have been told many times you are Gods in the making, so such developments should come as no surprise to you.
Rečeno vam je mnogo puta da ste Bogovi u nastajanju, pa vas takav razvoj ne bi trebao čuditi.

Such developments can erode investors' confidence and put further development of the sector at risk.
Takvi razvoji mogu narušiti povjerenje ulagača i ugroziti daljnji razvoj sektora.

Condemning the recent violence in Kosovo, Grossman said such developments were unacceptable and should not be repeated.
Osuđujući nedavno nasilje na Kosovu, Grossman je kazao kako su takvi događaji neprihvatljivi, te se ne bi trebali ponoviti.

Such developments could erode"the freedom of media-- and thus the freedom of expression-- in Kosovo", Gillette said.
Takav razvitak događaja mogao bi ugroziti"slobodu medija-- a samim tim i slobodu govora-- na Kosovu", upozorio je Gillette.

According to Tanja Topic of the Friedrich Ebert Foundation, such developments highlight the split among BiH's main ethnic communities.
Prema riječima Tanje Topić iz Zaklade Friedrich Ebert, takav razvitak situacije naglašava podjele među glavnim etničkim zajednicama u BiH.

Such developments as these showed an increasing awareness of the wider responsibilities of the University, both to its own members and to the community at large.
Takva kretanja su ovi pokazali veću svijest širih odgovornosti Sveučilišta, kako za svoje članove i za zajednicu u cjelini.

Due to the high income elasticity of real estate prices, it can be expected that such developments lead to reductions in real estate prices in Croatia.
Zbog visoke dohodovne elastičnosti cijena nekretnina može se očekivati da će takav razvitak događaja dovesti do sniženja cijena nekretnina u Hrvatskoj.

Such developments must influence the future of politics; for by their aid it will be feasible once more to revive that form of democracy which flourished in the city-states of ancient Greece.
Takav razvoj nužno će utjecati na budućnost politike, no uz njegovu pomoć bit će moguće oživiti onakav oblik demokracije kakav je cvao u antičkoj Grčkoj.

Regarding the allegations that they are trying to prevent the Airport Project, arı If we experience such developments with this project, this is our[more…] 34 Istanbul.
Što se tiče tvrdnji da pokušavaju spriječiti projekt zračne luke, ako dođemo do takvog razvoja događaja s ovim projektom, to je naša[Više…] 34 Istanbul.

Particularly insists on such developments horoscope love relationships of women and men Leo Scorpio.
Posebno inzistira na takvim kretanjima horoskop ljubavnim odnosima žena i muškaraca Leo Škorpion.

If international developments so require, the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments.';
Ono donosi potrebne odluke. Ako to nalaže međunarodni razvoj događaja, predsjednik Europskog vijeća saziva izvanredni sastanak Europskog vijeća radi utvrđivanja strateških odrednica politike Unije u odnosu na takav razvoj događaja.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen says such developments are a part of normal democratic life and are fully in accordance with democratic principles.
Šef UNMIK-a Soren Jessen-Petersen ističe kako su takvi događaji dio normalnog demokratskog života, te su u cijelosti skladu s demokratskim načelima.

A need to make changes in regulatory conditions in response to developments in the market does not justify applying such changes retroactively to investments already made in situations where the need arises because of failures on the part of the public authorities to correctly predict or adapt to such developments in a timely manner.
Potreba za promjenama regulatornih uvjeta kao odgovor na razvoj događaja na tržištu ne opravdava njihovu retroaktivnu primjenu na ulaganja već izvedena u situacijama kada potreba proistječe zbog toga što su javna tijela propustila točno predvidjeti takav razvoj događaja ili mu se pravodobno prilagoditi.

Such developments would seem to be very much in harmony with the EU's Lisbon Strategy-- an ambitious plan to make Europe the world's most competitive economy by 2010.
Čini se da bi takav razvoj bio u velikoj mjeri sukladan s Lisabonskom strategijom EU, ambicioznim planom po kojemu bi se Europu pretvorilo u najkonkurentnije gospodarstvo svijeta do 2010. godine.

It is important that the potential safety and security aspects of such developments are exhaustively evaluated in the impact assessment and that appropriate measures are planned and undertaken in time.
Važno je da se u procjenama učinka potencijalni aspekti sigurnosti i zaštite takvog razvoja situacije iscrpno ocijene te da se odgovarajuće mjere isplaniraju i poduzmu pravovremeno.

Such developments may offer significant opportunities for economic growth and societal well-being, but pose challenges and uncertainties for the Union's economy and society and are causing environmental degradation worldwide(3).
Takve promjene mogu pružiti značajne prilike za gospodarski rast i društveno blagostanje, ali predstavljaju izazove i nesigurnosti za gospodarstvo i društvo Unije te uzrokuju degradaciju okoliša u cijelom svijetu(3).

Such development led to the fact that people invented different types of fishing vessels.
Takav razvoj doveo je do činjenice da su ljudi izumili različite vrste ribarskih brodova.

Successful implementation of such development depends on the conscience and integrity of developers.
Uspješna provedba takvog razvoja ovisi o savjesti i integritet programere.

MAI's priority areas for such development are as follows.
Prioritetna područja Mai je za takav razvoj su sljedeći.

When such development is found, discontinuation of Zerit should be considered.
Kad se pronađe razvoj takvih promjena, mora se razmotriti prekid primjene lijeka Zerit.

Such development strategies can contribute to eradicating poverty and facilitating inclusive growth.
Takve razvojne strategije mogu doprinijeti iskorjenjivanju siromaštva i olakšavanju uključivog rasta.

Economists call such development processes convergences.
Ekonomisti takve razvojne procese nazivaju konvergencijama.