Sta Znaci TRANSFORMATION PROCESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• proces transformacije
• transformacijski proces
• procesu preobrazbe
• postupku preobrazbe
• procesu transformacije
• procesu pretvorbe
• proces promjene

Primjeri korištenja Transformation process na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Even the transformation process… has seven stages.
Čak i proces transformacije ima sedam stupnjeva.

Has seven stages. Even the transformation process.
Čak i proces transformacije ima sedam stupnjeva.

The transformation process had a severe impact on the rose-growing industry.
Proces transformacije imao je veliki utjecaj na sektor uzgoja ruža.

The action is an integral part of the transformation process.
Akcija je sastavni dio procesa transformacije.

When the transformation process was begun,. there were no sentient life forms present.
Kad je proces transformacije započet nije bilo prisutno svjesnog života.

Particularly impressive is the transformation process smooth and effective.
Posebno dojmljiv je proces transformacije glatka i učinkovita.

Branding and communication play an important role in the transformation process.
Brending i komunikacije imaju važnu ulogu u procesu transformacije.

That would depend. When the transformation process was begun,… there were no sentient life forms present.
Kad je proces transformacije započet… nije bilo prisutno svjesnog života. Ovisi.

Parameters had to be exactly right in order for… For the transformation process.
Za transformacijski proces. 2634 parametara je moralo biti točno.

Planetary ascension-the world transformation process that you went to Earth to assist in-is assured!
Planetarno uzašašće- svjetski proces transformacije zbog kojeg ste došli na Zemlju kako bi u tome sudjelovali- je zajamčen!

This includes the portion of the oil shale or tar sands consumed in the transformation process.
Ovdje se navodi dio uljnog škriljevca i katranskog pijeska potrošenih u procesu pretvorbe.

Croatia had to pass the transformation process from socialism and central planning towards democracy and market economy.
Hrvatska je morala proći transformacijski proces od socijalizma i centralnog planiranja ka demokraciji i tržišnoj ekonomiji.

Maybe they don't need exactly the same environment. as the transformation process, just a similar one.
Možda oni ne trebaju točno jednak okoliš kao transformacijski proces, nego samo sličan.

A balanced and sustainable transformation process requires continued investments to increase the fuel efficiency of vehicles and to successfully market more low- and zero-emission vehicles.
Za uravnotežen i održiv proces prelaska potrebna su stalna ulaganja u povećanje učinkovitosti potrošnje goriva u vozilima i uspješno stavljanje na tržište većeg broja vozila s niskom ili nultom razinom emisija.

The success of this new era will depend very much on how we handle this complex transformation process together.
Uspjeh nove ere ovisit će jako puno na kako smo nositi taj kompleks transformacijski proces zajedno.

This depletion arises from the non-renewable nature of those fossil fuels; the transformation process involved takes an extremely long time, which is incompatible with the energy needs of contemporary society.
To iscrpljenje posljedica je neobnovljive prirode fosilnih goriva; proces preobrazbe traje iznimno dugo, što nije u skladu s potrebama za energijom modernog društva.

The amount of patent fuel produced may, therefore, be slightly higher than the actual amount of coal consumed in the transformation process.
Količina briketa proizvedenog od kamenog ugljena može stoga biti malo veća od stvarne količine ugljena koji je potrošen u procesu pretvorbe.

Maybe they don't need exactly the same environment… as the transformation process, just a similar one. I do not understand.
Možda oni ne trebaju točno jednak okoliš… kao transformacijski proces, nego samo sličan. Ne razumijem.

It looked into the much less explored topic of the role that civil society is playing, or could and should be playing, in this major transformation process.
Ona je proučila mnogo manje istraženu temu uloge koju civilnog društva ima ili bi moglo imati u tom velikom postupku preobrazbe.

On the contrary, their frequency is constantly proportionate to the transformation process and thus it gradually increases.
Naprotiv, njihovi se titraji neprekidno usklađuju s procesom transformacije, čime se postupno povisuju.

It looks into the much less explored topic of the role that civil society is playing, or could and should be playing, in this major transformation process.
Ona se bavi mnogo manje istraženom temom uloge koju civilno društva ima ili koju bi moglo i trebalo imati u tom značajnom postupku preobrazbe.

If the 2012Â predictions are true and humanity supposedly will go through a transformation process of consciousness, what are the mechanisms that trigger these events?
Ako su predviđanja za 2012 istinita, pa će čovječanstvo pretpostavljeno proći kroz transformacijski proces svijesti, koji to mehanizmi okidaju te događaje?

Sourcing International assists clients in identifying digital potentials, develop appropriate solutions and prepare their organisation for the transformation process.
Sourcing International pomaže klijentima u prepoznavanju digitalnih potencijala, pri razvoju odgovarajućih rješenja i u pripremi njihove organizacije za proces transformacije.

Play this brand-new Frozen makeover game and help the gorgeous Snow Queen with her total transformation process which will turn her into a passionate Fire Queen.
Igrajte ovaj potpuno novi Frozen makeover igru i pomoći raskošnih Snježna kraljica sa svojom ukupnom procesu transformacije koji će ju pretvoriti u strastvenu Fire Kraljice.

The experience provides participants a real insight of KAIZEN™. You will experience Gemba visits, interaction with KAIZEN™ experts, workshops and such with the objective to learn the key critical aspects of KAIZEN™ and how your organisation can be guided through the transformation process to be best in class.
Doživjet ćete posjet Gembi, družit ćete se s KAIZEN™ stručnjacima, sudjelovati na radionicama, sve s ciljem učenja ključnih, kritičnih aspekata KAIZEN™ i načina na koje je moguće vašu organizaciju voditi kroz proces promjene kako bi postali najbolji u svojoj klasi.

A specific focus is set to Cloud Consultants who are supporting their customer's transformation process towards cloud services on basis of a proven and successful methodology.
Poseban je fokus stavljen na Cloud konzultante koji podržavaju transformacijske procese svojih klijenata prema Cloud uslugama, utemeljne na provjerenoj i uspješnoj metodologiji.

So, many of you are not fully aware that you have in fact shifted Timelines and made a Quantum Jump in order to serve the Divine Light and the Transformation process at another level.
Dakle, mnogi od vas nisu potpuno svjesni da ste vi ustvari promijenili Vremenske Linije i izvršili Kvantni Skok da bi služili Božanskoj Svjetlosti i procesu Preobrazbe na drugoj razini.

Through six flagship initiatives, the Western Balkans Strategy sets out the EU's unprecedented support to the transformation process in the Western Balkans, targeting specific areas of interest for both the EU and the Western Balkans countries….
Sa šest glavnih inicijativa iznesenih u strategiji za zapadni Balkan, EU započinje s dosad najvećom potporom procesu preobrazbe zapadnog Balkana usmjerenom na konkretna područja interesa i za EU i za zemlje zapadnog Balkana.

Today, the European Commission set out Six flagship initiatives that will further strengthen our cooperation in a number of areas and support the transformation process in the Western Balkans.
Europska komisija danas iznosi šest vodećih inicijativa kojima će se naša suradnja u brojnim područjima poboljšati te će se poduprijeti proces transformacije na zapadnom Balkanu.

Through six flagship initiatives, the Western Balkans Strategy sets out the EU's unprecedented support to the transformation process in the Western Balkans, targeting specific areas of interest for both the EU and the Western Balkans countries.
Putem šest vodećih inicijativa u strategiji za zapadni Balkan izlaže se dosad najveća potpora EU-a procesu preobrazbe zapadnog Balkana, s posebnim naglaskom na pojedina područja od zajedničkog interesa za EU i zemlje zapadnog Balkana.