Sta Znaci WE DATED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• hodali smo
• izlazili smo
• zabavljali smo se
• viđali smo se
• datiran smo
• smo mi izlazili
• zabavljanja

Primjeri korištenja We dated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We dated.
Izlazili smo.

Of course I remember you. We dated.
Zabavljali smo se.- Naravno.

We dated in college.
Izlazili smo na faksu.

I went out with him after we dated.
Izašla sam s njim nakon što smo mi izlazili.

We dated for two days.
Izlazili smo dva dana.

You know that guy? I went out with him after we dated.
Izašla sam s njim nakon što smo mi izlazili.

We dated for six months.
Hodali smo 6 mjeseci.

And that was, uh, painfully evident for the entire time we dated.
I to je bilo, uh, porazavajuca cinjenica naseg citavog zabavljanja.

We dated last year.
Izlazili smo prošle godine.

You know, the last guy I really liked, we dated for a couple months.
Znaš, zadnji tip koji mi se zaista sviđao, viđali smo se par mjeseci.

We dated three months.
Izlazili smo tri mjeseca.

I know I saw you last night and countless others over the last ten years, and not excluding the four years we dated in college and the year that we got back together to try again and the handful of times that we have slept together since… but you know that Lila and I are together now.
Znam da sam te vidio sinoć i nebrojeno mnogo puta u zadnjih deset godina, ne računajući četiri godine zabavljanja na koledžu i onu godinu kada smo se pomirili i pokušali ponovno… i mnogo puta kada smo spavali zajedno od tada. Znaš da sam sada sa, Lajlom.

We dated for two days.
Zabavljali smo se dva dana.

Oh, we dated for a few months.
O, datiran smo za nekoliko mjeseci.

We dated for six months.
Viđali smo se šest mjeseci.

Okay. We dated, briefly, at school.
U redu. Hodali smo, kratko, u školi.

We dated a few weeks.
Viđali smo se nekoliko tjedana.

We're not… We dated some of the same girls in college.
Mi nismo… Izlazili smo sa nekim djevojkama na koledžu.

We dated for six months.
Zabavljali smo se 6 mjeseci.

Well, I mean, we dated in high school and all through college, but we were kids.
Pa, hodali smo u srednjoj i na faksu, ali… bili smo klinci.

We dated for about a year.
Izlazili smo oko godinu dana.

We dated for a few weeks.
Zabavljali smo se par tjedana.

We dated for about a year.
Zabavljali smo se godinu dana.

We dated for a few weeks.
Viđali smo se nekoliko tjedana.

We dated for almost ten weeks!
Izlazili smo skoro 10 tjedana!

We dated. Of course I remember you!
Zabavljali smo se.- Naravno!

We dated a few years ago.
Zabavljali smo se prije nekoliko godina.

We dated, briefly, at school. Okay.
U redu. Hodali smo, kratko, u školi.

We dated briefly, a while ago.
Zabavljali smo se kratko, prije nešto vremena.

We dated once, several months ago.
Izlazili smo jednom, prije nekoliko mjeseci.