Sta Znaci WHICH WILL AFFECT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• što će utjecati na
• što će uticati na

Primjeri korištenja Which will affect na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The source itself might be of poor quality, which will affect the quality of the streaming video.
Možda je sâm izvor loše kvalitete, što utječe na kvalitetu toka videozapisa.

Because the thickness of the PCB board is not uniform, it indicates that the thickness of the medium changes, which will affect Z0.
Budući da debljina ploče PCB-a nije jednolična, to znači da se debljina medija mijenja, što će utjecati na Z0.

Choose something deeply symbolic, gift, which will affect the deepest strings of the soul.
Odaberite nešto duboko simboličan, poklon, koji će utjecati na najdublje konce duše.

Poor storage conditions and operating environment, such as portable gas detectors may fall to a hard surface or sink into the water, which will affect the instrumentation circuit.
Loši uslovi skladištenja i radno okruženje, kao što su prenosivi detektori gasa, mogu pasti na tvrdu površinu ili potonuti u vodu, što će uticati na instrumentalni krug.

The crisis has left deep scars, which will affect both supply and demand for many years to come.
Kriza je ostavila duboke ožiljke koji će utjecati na ponudu i potražnju još mnogo godina.

If you buy a pump below design capacity, then the peak hours it does not provide the necessary amount of water, which will affect the work set in the house equipment.
Ako kupite pumpu ispod dizajna kapaciteta i vršnih sati to ne osigurati potrebnu količinu vode, što će utjecati na rad postavljen u kući opreme.

Your driving behavior is the main factor which will affect the fuel consumption, and by driving standardly you will even see decrease in the fuel consumption.
Vaše ponašanje u vožnji glavni je čimbenik koji će utjecati na potrošnju goriva, a standardnom vožnjom čak ćete umanjiti potrošnju goriva.

If you do this incorrectly, you may develop bad habits which will affect your future progress.
Ako ste to učinili na pogrešan način, mogu se razviti loše navike koje će utjecati na budući napredak.

The time for resumption of production will be determined, which will affect the significant reduction of titanium concentrate production, and is expected to decrease by about 70,000 tons/month compared with the previous period.
Utvrdit će se vrijeme za nastavak proizvodnje, što će utjecati na značajno smanjenje proizvodnje titanovog koncentrata i očekuje se smanjenje za oko 70 tona mjesečno u usporedbi s prethodnim razdobljem.

The next few hours, we will be involved in a full-scale war which will affect every country on this planet.
Uskoro će početi rat koji će utjecati na cijeli planet.

But it must be remembered that all units carry a particular set of skills, and if so to collect a motley company, to manage it will be difficult, which will affect the outcome of battles.
No, ne smije se zaboraviti da se sve jedinice nose određeni skup vještina, a ako je tako prikupiti šarolikoj tvrtku, za upravljanje to će biti teško, što će utjecati na ishod bitke.

A bush that is too tall may have a weak root system, which will affect the condition of the tomato after transplantation.
Grm koji je previsok može imati slab sustav korijena, što će utjecati na stanje rajčice nakon transplantacije.

Many actions are held to explain the consequences of smoking for women and girls who show a terrible example to children or harm their bodies, which will affect the health of future children.
Mnoge akcije se provode kako bi se objasnile posljedice pušenja za žene i djevojke koje pokazuju strašan primjer djeci ili naštetiti njihovim tijelima, što će utjecati na zdravlje buduće djece.

Otherwise, when landing in the ground, the damage cannot be avoided, which will affect the survival rate of the seedlings and the timing of the harvest.
Inače, prilikom slijetanja u zemlju, šteta se ne može izbjeći, što će utjecati na stopu preživljavanja sadnica i vrijeme žetve.

If the pcb board can not effectively guarantee the clean surface, the resistance and leakage will cause the pcb circuit board to fail, which will affect the service life of the product.
Ako ploča PCB-a ne može učinkovito jamčiti čistu površinu, otpor i curenje uzrokovat će propadanje ploče s pločom na ploči, što će utjecati na vijek trajanja proizvoda.

The UK will introduce a limited tax in 2015 which will affect retail outlets that employ more than 250 people.
Ujedinjeno Kraljevstvo uvest će u 2015. ograničeni porez koji će zahvatiti maloprodajne prodavaonice koje zapošljavaju više od 250 ljudi.

Black currants can be grown in the aisles of the garden, but it is not recommended to plant it between fruit trees, as they will obscure it, which will affect the quality and quantity of the crop.
Crvene krastave mogu se uzgajati u redovima vrta, ali se ne preporučuje da ih posadi između voćnih stabala, jer će ih zasjeniti, što će utjecati na kvalitetu i količinu usjeva.

Deafness to the opinion of adolescence can lead to irreparable consequences, which will affect the entire future life of both the child himself and his family.
Gluhoća prema mišljenju adolescencije može dovesti do nepopravljivih posljedica, što će utjecati na cjelokupni budući život i samog djeteta i njegove obitelji.

Apart from the fact that tobacco, alcohol and drugs have a devastating effect on the human body, some people will probably cease to be sensitive to personal hygiene, which will affect the proliferation and spread of dangerous bacteria.
Osim činjenice da duhan, alkohol i droge imaju poražavajući učinak na ljudski organizam, neki ljudi će vjerojatno prestati biti osjetljivi na osobnu higijenu, što će utjecati na širenje i širenje opasnih bakterija.

The large deformation amount is opened, and the wall thickness deviation is large, which will affect the wall thickness deviation of the pipe obtained by subsequent pass rolling.
Otvara se velika količina deformacije i odstupanje debljine zida je veliko, što će utjecati na odstupanje debljine stijenke cijevi dobiveno naknadnim valjanjem prolaza.

Eye health is important to prevent these common eye diseases which will affect man's daily life activities.
Zdravlje očiju važno je radi sprječavanja ove zajedničke bolesti očiju koje će utjecati na čovjekov život svakodnevne.

The hammer mill often has some mechanical failures which will affect the practical production.
Mlin čekića često ima neke mehaničke kvarove koji će utjecati na praktičnu proizvodnju.

Attenuation by widening doorways or Cutting through the bearing wall can weaken, which will affect the overall stability of the building.
Prigušenje širenjem doorways ili rezanje kroz zid ležaja može oslabiti, što će utjecati na ukupnu stabilnost zgrade.

Supposed improvement flooring, on the aesthetic qualities and performance which will affect the strength of the subfloor imperfections;
Trebao poboljšanje podovi, na estetske kvalitete i performansi koji će utjecati na jačinu podlozi nesavršenosti;

With good care, the elasticity of the pen will persist long enough, which will affect the long service life of such a product.
Uz dobru brigu, elastičnost olovke će biti dovoljno dugo zadržana, što će uticati na dugi vijek trajanja takvog proizvoda.

Polls show people have grown apprehensive about coming to live on the ship, which will affect the success of our"live aboard" program.
Ankete pokazuju da ljudima raste zabrinutost u vezi života na brodu, što će utjecati na uspjeh našeg programa"Život na brodu.

If you start laying tiles on the opposite side, the central angle may fall pruning, which will affect the aesthetics of the image as a whole.
Ako počnete polaganje pločica na suprotnoj strani, središnji kut može pasti rezidbe, koji će utjecati na estetiku slike kao cjeline.

If the direction is not rotated, the polished sample will have a black“long tail” on the hard phase, which will affect the quality of the metallographic phase.
Ako se smjer ne rotira, polirani uzorak će imati crni"dugi rep" na tvrdoj fazi, što će utjecati na kvalitetu metalografske faze.

Batch specific molecular weights may vary from batch to batch due to solvent of hydration, which will affect the solvent volumes required to prepare stock solutions.
Šarže specifične molekularne težine mogu varirati od šarže do šarže zbog otapala hidratacije, što će utjecati na količine otapala potrebnih za pripremu zaliha rješenja.

Energy prices and energy, because of global and local reasons, the coming period will continue to grow- which will affect the increase in cost of living and housing.
Cijene energije i energenata će, zbog globalnih i lokalnih razloga, u idućem razdoblju i dalje rasti- što će utjecati na porast troškova života i stanovanja.