Sta Znaci WILL RENDER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• će učiniti
• će donijeti
• će uzvratiti
• učinit će
• će se prikazati

Primjeri korištenja Will render na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We will render a decision shortly.
Mi ćemo donijeti odluku uskoro.

And now, our god will render judgment.
A sada, naš Bog će donijeti prosudbu.

She will render him good, and not evil, all the days of her life.
Ona mu čini dobro, a ne zlo, u sve dane vijeka svojeg.

Only Delaney's death will render it obsolete.
Samo Delaney smrt će uzvratiti to zastario.

The court will render decisions based solely on their evaluations.
Sud će donijeti odluku temelji isključivo na njihovim ocjenama.

The Chao Wa punch kick will render your opponent.
Chao Wa udarac učinit će vašeg protivnika.

This drug will render the President entirely susceptible.
Ovaj lijek će uzvratiti predsjedniku potpunosti osjetljiv.

And as custom dictates, three judges will render a verdict.
A kako običaj nalaže, tri suca će donijeti presudu.

A kick here will render the leg useless.
Udarac ovdje će učiniti nogu beskorisnom.

Because any misstep in the construction of a homemade weapon will render it unstable.
Jer svaka greška u konstrukciji oružja kućne izrade učiniće ga nestabilnim.

An enemy that will render your arsenals useless.
Neprijatelj koji ce uciniti vase.

So listen to me, and I will hand you, in record time, the people who will render SD-6 useless.
Pa me poslušaj, i ja ću ti predati, u rekordnom vremenu, ljude koji će učiniti SD-6 beskorisnim.

Eventually, this will render every server obsolete.
Na kraju, to će učiniti svaki poslužitelj zastario.

Are preparing to launch a devastating attack Right now, germs with names you can't even pronounce that will render you helpless in defending your country.
Upravo sada, klice čija imena ne možeš ni izgovoriti spremaju se u napad… da bi te onesposobila za obranu tvoje države.

Three judges will render a verdict. And as custom dictates.
Tri suca će donijeti presudu. A kako običaj nalaže.

Echoing I hope you understand that the sedative I gave you upstairs will render you unconscious any moment now.
Ponavljajući Nadam se da razumijete da sedativ vam dao sam gore će uzvratiti vam u nesvijest u svakom trenutku.

This update will render your little workaround… useless.
Ovo ažuriranje će se prikazati vaše malo rješenje… beskoristan.

He's hitting the CO2 scrubbers hours before nuclear weapons will render the atmosphere above us unbreathable.
On je udaranje CO2 uređaji za ispiranje plina sati Prije nuklearno oružje će uzvratiti Atmosfera iznad nas unbreathable.

The court will render decisions based solely on their evaluations.
Sud će donijeti odluke temeljene isključivo na njihovim procjenama.

Of course, his time in France will render him more vulnerable.
Naravno, njegovo vrijeme u Francuskoj učinit će ga ranjivijim.

And we will render our service of car rental in Innsbruck to you.
I mi ćemo donijeti našu uslugu najma automobila u Innsbrucku na vas.

The Court of Bosnia and Herzegovina will render a decision on the custody motion.
Odluku o prijedlogu za pritvor donijet će Sud BiH.

It will render a man unconscious in moments. Not fatal but Dart gun.
To će učiniti čovjeka bez svijesti u trenucima. Nije kobno, ali Pikado pištolj.

Useless. This update will render your little workaround.
Ovo ažuriranje će se prikazati vaše malo rješenje… beskoristan.

You will locate and extract our people or confirm that they are dead or off-site, at which point, you will exfiltrate… and our bot will render the camp inoperable.
Vi ćete pronaći i izvući naše ljude ili potvrditi da su mrtvi ili off-stranica, na kojem trenutku, od vas će exfiltrate… i naš bot će uzvratiti kamp operirati.

What you do in this room right now will render that headshot null and void.
Ono što napraviš u ovoj sobi učinit će tvoj životopis mištavnim.

True love's kiss will render this contract null and void."According to fairy-tale law, if not fully satisfied.
Prema bajčinskom zakonu, ako niste zadovoljni, poljubac prave ljubavi će učiniti ovaj ugovor nevažećim.

He needs it to finish the bomb he's building that will render some chunk of this city uninhabitable.
On to mora završiti bombu on gradi koji će donijeti neki komad ovog grada nepogodnim za stanovanje.

The people who will render sd-6 useless. and i will hand you, in record time.
Ljude koji će učiniti SD-6 beskorisnim. i ja ću ti predati, u rekordnom vremenu.

The concert season ahead of us with its varied programme and a wide range of guests from all over the world will render our symphonic evenings a proper stage of diversity.
Koncertna sezona pred nama svojim raznolikim programom i širokom lepezom gostiju iz cijeloga svijeta činit će naše simfonijske večeri pravom pozornicom različitosti.