Sta Znaci WOULD RETURN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• će se vratiti
• bi se vratili
• bi se vraćali
• ćeš se vratiti
• ćete se vratiti
• bi se vratio
• bi se vratila
• bih se vratiti

Primjeri korištenja Would return na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Dahlia would return.
Dalia bi se vratila.

Every hundred years, the gods would return.
Svakih sto godina, lovci bi se vraćali.

All systems would return to normal.
Sustavi bi se vratili u normalu.

Forgive me, Brother, I hoped you would return.
Oprostite, brate, nadao sam se da ćete se vratiti.

Perhaps if you would return to Mexico City.
Možda kada bi se vratio u Mexico City.

Would return to the way it was? But who in this room.
Bi se vratili onako kako je bilo? Ali tko je u ovoj sobi.

I knew you would return.
Znao sam da ćeš se vratiti.

Who would return one day to destroy evil and bring peace.
I koji će se vratiti, jednoga dana, kako bi uništio zlo i donio mir.

I knew you would return.
Znao sam da ćete se vratiti!

Vince, my child, so many years have passed, but I knew you would return.
Vins, moje dete, toliko godina je prošlo, znao sam da ćeš se vratiti.

We knew you would return. Son.
Znali smo da ćeš se vratiti. Sine.

So it could be planted in Slavonia and people would return home.
Pa to bi se moglo posaditi u Slavoniji i ljudi bi se vratili doma.

I knew you would return. Master Ani!
Znao sam da ćete se vratiti! Oh, gospodaru Ani!

I did not believe you would return.
Nisam vjerovao da ćeš se vratiti.

The ships would return to their own realities.
Brodovi bi se vratili u svoje stvarnosti.

I always knew you would return.
I znala sam da ćeš se vratiti.

I assumed you would return, but why is the wolf here?
Pretpostavljam da će se vratiti, Ali zašto je vuk ovdje?

I always knew you would return.
Uvijek sam znala da ćeš se vratiti.

Your father would return to us with rare gifts and a sunburn.
Tvoj otac bi se vratio s rijetkim darovima i opekotinama.

She always said you would return.
Uvijek je govorila da ćeš se vratiti.

I knew you would return. Master Ani!
Znao sam da ćeš se vratiti, Stvaratelj! Oh gospodaru Ani!

Master Ani! I knew you would return.
Znao sam da ćete se vratiti! Oh, gospodaru Ani!

I knew you bitches would return to the scene of the crime.
Znao sam da ćete se vratiti na mesto zločina.

Master Ani! I knew you would return.
Znao sam da ćeš se vratiti, Stvaratelj! Oh gospodaru Ani.

I knew you would return to the scene of the crime.
Znao sam da ćeš se vratiti na mesto zločina, gde su ti ukrali spokoj.

Every night at 23:59 hours, she would return to haunt them.
Svake noći u 23:59 sati, ona će se vratiti da ih proganjati.

His ringing would return and in fact would always come back with a vengeance.
Njegova zvona će se vratiti i zapravo bi se uvijek vratiti s osvetu.

And… I never said you would return to normal.
Nisam rekao da ćete se vratiti u normalu.

Migrants would return to their village before St. Peter's Day(Petrovden) and left for work on Mitrovden November 8th.
Migranti bi se vraćali u svoje selo prije Dana Svetog Petra(Petrovdena) i odlazili natrag na posao na Mitrovden 8. studenog.

I promised her, she would return from death.
Obećao sam joj, vratiti će se u život.