Something Was Wrong Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani SOMETHING WAS WRONG-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a something was wrong -os mondani
هناك خطب ما [hnạk kẖṭb mạ]
Quelque chose n'allait pas
Algo estava errado
Algo estaba mal

Mondás SOMETHING WAS WRONG Európai nyelven

Magyar
Módja a something was wrong -os mondani
Нещо не е наред [neŝo ne e nared]
Nešto ne valja
Je něco špatně
Uråd
Er iets mis was
Jokin oli vialla
Κάτι πήγαινε στραβά [káti pḗgaine strabá]
Valami baj van
Qualcosa non andava
Noe var galt
Coś jest nie tak
Ceva nu e în regulă
Что-то не так [čto-to ne tak]
Da nešto nije u redu
Niečo nie je v poriadku
Nekaj ni v redu
Något var fel
Щось не так [ŝosʹ ne tak]

Mondás SOMETHING WAS WRONG Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a something was wrong -os mondani
কিছু ভুল ছিল [kichu bhula chila]
有什么不对劲 [yǒu shén me bù duì jìn]
कुछ गलत था [kucha galata thā]
何かが間違っている [hékaga jiān wéitteiru]
Бірдеңе [bírdeңe]
뭔가 잘못되었다고 [mwonga jalmosdoeeossdago]
บางอย่างผิดปกติ [bāng xỳāng p̄hid pkti]
Bir şeylerin yanlış
Có gì đó không ổn

Mondás SOMETHING WAS WRONG Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a something was wrong -os mondani
משהו לא ב סדר [mşhw lʼ b sdr]

Mondás SOMETHING WAS WRONG Osztrák nyelven

Magyar
Módja a something was wrong -os mondani
Ada sesuatu yang salah
Sesuatu yang tidak kena