Co Znaczy PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• postępów w realizacji
• postępów we wdrażaniu
• postępy w realizacji
• postęp w realizacji
• postępy we wdrażaniu
• postęp we wdrażaniu
• postępach w realizacji
• postępu we wdrażaniu
• postępów w wykonaniu
• postępy we wdrożeniu

Przykłady użycia Progress in the implementation w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

It is absolutely essential to make progress in the implementation of this road map.
Bezwzględnie konieczne jest poczynienie postępów we wdrażaniu tej mapy drogowej.

Monitoring progress in the implementation of projects to create new interconnector capacity;
Monitorowania postępu w realizacji projektów mających na celu stworzenie nowych zdolności przesyłowych linii międzysystemowych;

Krzysztof Jurgiel expressed his satisfaction with the progress in the implementation of joint scientific projects.
Krzysztof Jurgiel wyraził zadowolenie z postępów realizacji wspólnych projektów naukowych.

Progress in the implementation of the plan will be monitored under the programme and will be taken into account in the decision on disbursements.
Postęp w realizacji tego planu będzie monitorowany w ramach programu i brany pod uwagę w decyzji dotyczącej wypłat środków.

Overall, there is significant progress in the implementation of the actions decided in 2005.
Ogólnie dokonano znaczącego postępu we wdrażaniu działań, o których podjęciu zdecydowano w 2005 r.

Means someone could repetitively ring to Mr Davey and make an impression on him that there is a progress in the implementation of this boiler.
Znaczy, ktoś mógł powtarzalnie dzwonić do Pana Davey i sprawiać na nim wrażenie, że czynione są postępy we wdrożeniu jego grzałki.

I have also noted progress in the implementation of the principle of'accessing funding for SMEs.
Odnotowałam również postępy we wdrażaniu zasady"dostępu MŚP do źródeł finansowania”.

In general terms, the Commission reports considerable progress in the implementation of the Innovation Union.
Ogólnie rzecz biorąc Komisja odnotowuje znaczące postępy we wdrażaniu Unii innowacji.

Spain is making good progress in the implementation of its National Reform Programme and the commitments agreed at the 2006 Spring European Council.
Hiszpania poczyniła znaczące postępy w realizacji krajowego programu reform i zobowiązań przyjętych na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2006 r.

The adopted objective was achieved, namely ensuring progress in the implementation of the expansion strategy.
Założony cel, jakim było zapewnienie postępu w realizacji strategii rozszerzenia został zrealizowany.

The Commission will monitor progress in the implementation of the respective areas and will publish its findings and possible next steps before the end of 2017.
Komisja będzie monitorowała postępy w realizacji działań w odpowiednich obszarach i opublikuje swoje ustalenia oraz możliwe dalsze działania do końca 2017 r.

Similarly, a few follow-up missions will be deployed to assess progress in the implementation of the recommendations.
Ponadto rozmieszczone zostaną misje następcze, których zadaniem będzie ocena postępów w realizacji zaleceń.

Denmark is making very good progress in the implementation of its National Reform Programme and the 2006 Spring European Council conclusions.
Dania poczyniła bardzo duże postępy w realizacji krajowego programu reform i zobowiązań przyjętych na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2006 r.

Means creatures described in part F can repetitively ring to Mr Davey and make an impression on him that there is a progress in the implementation of this boiler.
Znaczy, istoty opisane w części F mogą powtarzalnie dzwonić do Pana Davey i sprawiać na nim wrażenie, że czynione są postępy we wdrożeniu jego grzałki.

It also calls for rapid progress in the implementation of the European Economic and Monetary Union.
Wzywa również do szybkiego postępu we wdrażaniu Europejskiej Unii Gospodarczej i Walutowej.

Ensure effective coordination at the global level for strong, sustainable and balanced growth and progress in the implementation of the Cannes Action Plan;
Zapewnić skuteczną koordynację działań na szczeblu globalnym na rzecz silnego, trwałego i wyważonego wzrostu gospodarczego i postępów w realizacji planu działania z Cannes;

The Company informed about the progress in the implementation of the Investment Project in subsequent periodical reports.
Spółka informowała o postępach w realizacji Projektu Inwestycyjnego w kolejnych raportach okresowych.

The European Council will adopt the specific recommendations of the Member States relating to their progress in the implementation of the national reform programmes.
Rada Europejska przyjmie specjalne zalecenia państw członkowskich w odniesieniu do ich postępu we wdrażaniu krajowych programów reform.

However, it added that if substantial progress in the implementation of Article 4 were not possible, it might consider calling for a conditional, limited revision of this article.
Dodała jednak, że jeżeli niemożliwe jest osiągnięcie istotnych postępów we wdrażaniu art. 4, może rozważyć wezwanie do warunkowej, ograniczonej zmiany tego artykułu.

The EU should continue to apply a dynamic approach to eligibility criteria, focusing on progress in the implementation of credible and relevant reform strategies.
UE powinna nadal stosować podejście dynamiczne do kryteriów kwalifikowalności, koncentrując się na postępie w realizacji wiarygodnych i właściwych strategii reform.

Progress in the implementation of these initiatives will be the subject of the European Demographic Forum to be held every two years, for the first time in October 2006.
Postępy poczynione w realizacji tych działań będą przedmiotem dwuletniego forum demograficznego, które odbędzie się po raz pierwszy w październiku 2006 r.

The Commission committed to reporting on progress in the implementation of the strategy in 2014.
Komisja zobowiązała się do składania sprawozdań na temat postępów wdrażania strategii w 2014 r.

Progress in the implementation of the Eastern Peace Agreement remains important and efforts to find a peaceful settlement to the conflict in Darfur must be reinforced.
Nadal ważny jest postęp w realizacji wschodniego porozumienia pokojowego i należy zintensyfikować starania w kierunku znalezienia pokojowego rozwiązania konfliktu w Darfurze.

Member States shall include in these reports information on their progress in the implementation of their waste prevention programmes.
Państwa Członkowskie zawierają w sprawozdaniach infromacje dotyczące postępów w realizacji swoich programów przeciwdziałania powstawaniu odpadów.

However, the figure of 18,4% of the overall EFF allocation committed to concrete projects, with some Member States exceeding 30%, indicates some forthcoming progress in the implementation.
Jednak 18, 4% całego przydziału EFR, przeznaczone na konkretne projekty(przy czym niektóre państwa członkowskie przekroczyły tu 30%), wskazuje na rychłe postępy w wykonaniu.

The demographic forum, which will be held every two years, will consider progress in the implementation of the initiatives presented in the communication.
Forum demograficzne, które będzie organizowane co dwa lata, oceni postęp we wdrażaniu inicjatyw przedstawionych w komunikacie.

The report confirms continuing progress in the implementation of common rules for civil aviation security, from a strong global base- although there is certainly still room for improvement.
Niniejsze sprawozdanie stanowi potwierdzenie ciągłych postępów we wdrażaniu wspólnych przepisów ochrony lotnictwa cywilnego, opartych na solidnych globalnych podstawach- choć nadal pozostaje wiele do zrobienia.

To develop a more effective and transparent mechanism for monitoring and evaluating the GSP+ countries' commitment and progress in the implementation of GSP+ conventions;
Opracowanie skuteczniejszego i bardziej przejrzystego mechanizmu monitorowania i oceny zobowiązań podjętych przez kraje korzystające z GSP+ oraz ich postępów w realizacji konwencji GSP+;

I do not, however, share the Council's view that progress in the implementation of the European economic stimulus programme accepted last December is satisfactory.
Nie podzielam jednak zdania Rady, że postęp we wdrażaniu przyjętego w grudniu ubiegłego roku europejskiego programu bodźców gospodarczych jest zadowalający.

This shall, however, be conditional on the continued implementation of the June/July political agreement and substantial progress in the implementation of the urgent reform priorities.
Będzie to jednak uzależnione od nieprzerwanego wdrażania porozumienia politycznego z czerwca/lipca i istotnych postępów we wdrażaniu priorytetów w zakresie pilnych reform.

Jak używać "progress in the implementation" w zdaniu Angielski

Fiji’s leadership has been crucial for ensuring progress in the implementation of the Paris Agreement.

It is urgent, though, to make serious progress in the implementation of those agreed aspirations.

CM: The project has made concrete and measurable progress in the implementation of some sub-components.

The conclusion was that the Project made further progress in the implementation of all activities.

Above all, Mr Putin reviewed the progress in the implementation of the Snow Leopard programme.

This report, published by OECD, assesses progress in the implementation of regulatory policy within the region.

Just consider the progress in the implementation plan pertaining to legislative work relevant for WTO accession.

The past three years have witnessed remarkable progress in the implementation of the Plan of Action.

Especially in the European Parliament, considerable progress in the implementation of blockchain-based solutions could be noticed.

In the past ten years, China has seen remarkable progress in the implementation of IP strategy.

Jak używać "postępy w realizacji, postępów w realizacji, postępów we wdrażaniu" w zdaniu Polski

Systematyczność i postępy w realizacji licencjackiej pracy dyplomowej. 4.

Pewne wyzwania pozostają jednak aktualne, a postępy w realizacji celów są nierówne w niektórych regionach, a nawet w obrębie poszczególnych krajów, co pokazują ujawnione dziś dane”.

Pewne wyzwania pozostają jednak aktualne, a postępy w realizacji celów są nierówne w niektórych regionach, a nawet w obrębie poszczególnych krajów, co pokazują ujawnione dziś dane".

Dashboard KPI w systemie iPresso pozwoli na stałe monitorowanie postępów w realizacji każdego z tych jednostkowych celów, które przekładają się na końcowe wyniki kampanii.

Ponadto system umożliwia bieżące monitorowanie planu i śledzenie postępów w realizacji celów założonych przez przedsiębiorstwo.

Celem inicjatywy jest pogłębienie transgranicznej współpracy regionalnej, monitorowanie postępów we wdrażaniu Konwencji Karpackiej oraz podejmowanie wspólnych działań na rzecz zrównoważonego rozwoju Karpat.

Pierwszego dnia uczestnicy spotkania omawiali sposoby oceny postępów we wdrażaniu każdej z trzynastu zasad Rekomendacji Rady dotyczącej uczciwości systemu uczciwości.

Rozmowy dotyczyły postępów we wdrażaniu postanowień, które pozwolą podpisać umowę o wolnym handlu pomiędzy oboma krajami.

Do zarządzania przedsiębiorstwem posiadamy wdrożony system Plan-de-Campagne, jest to system typu EPR pozwalający na monitoring postępów w realizacji poszczególnych zadań na stanowiskach produkcyjnych.

Dziś opublikowano również sprawozdaniena temat aktualnych postępów w realizacji reform procesu bolońskiego.