Co Znaczy USING THE PROGRAM po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• korzystanie z programu
• za pomocą programu
• wykorzystywaniu programu
• użytkowania programu

Przykłady użycia Using the program w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

Using the program is simple.
Korzystanie z programu jest proste.

However, it is not worth using the program.
Jednak, nie warto za pomocą programu.

Using the program is indeed easy.
Korzystanie z programu jest naprawdę łatwe.

Assuming we are using the program xsltproc.
Zakładając, że zostanie użyty program xsltproc.

You can simply run the EXE and start using the program.
Możesz po prostu uruchomić EXE i zacząć korzystać z programu.

They're… they're talking about using the program institutionally, preemptively, even.
Rozmawiają o wykorzystywaniu programu instytucjonalnie, a nawet zapobiegawczo.

Users are free at any time to stop using the program.
Użytkownicy mogą w każdym momencie zaprzestać użytkowania programu.

Scenarios using the program very much, but the simplest one is the following.
Scenariusze korzystania z programu bardzo, ale najprostsza jest następujące.

The name of the last user using the program.
Nazwa ostatniego użytkownika używającego program.

Using the program is similar to conduct an"Advanced Search" on Google, but adding a date range search.
Korzystanie z programu jest podobny do przeprowadzenia"Wyszukiwanie zaawansowane" na Google, ale dodanie zakres….

You can still grow using the program at your age.
Może nadal rosnąć, za pomocą programu w twoim wieku.

With these data, we can proceed to the calculation using the program.
Z tych danych możemy przystąpić do obliczenia za pomocą programu.

Notes on installing and using the program in the demo version.
Uwagi do instalowania i użytkowania programu w wersji demo.

Institutionally, preemptively, even. They're… they're talking about using the program.
Rozmawiają o wykorzystywaniu programu instytucjonalnie, a nawet zapobiegawczo.

Most of the people using the program are women… and we try to sell them a game… but women don't like games.
Program użytkują głównie kobiety, a chcemy sprzedać im grę? Kobiety nie lubią gier. Lubią historie.

Hey guys my name is Will and I been using the program for 3 weeks so far.
Hej chłopaki Nazywam się woli i zostały z wykorzystaniem programu dla 3 tygodnie do tej pory.

Using the program is not only harmless to the PST structure, but actually assists in properly organizing your internal folders in Outlook.
Korzystanie z programu jest nie tylko nieszkodliwe dla Struktura PST, ale faktycznie pomaga prawidłowo organizowania wewnętrznych folderów w programie Outlook.

These files can be generated by repository maintainers, using the program dpkg-scanpackages1.
Pliki te mogą zostać wygenerowane przez opiekunów repozytoriów za pomocą programu dpkg-scanpackages8.

Using the program you can Controller the Torrent Stream watch tv channels, movies and any other video content, broadcast AceStream technology the former name of Torrent Stream.
Za pomocą programu można kontroler Torrent Stream oglądać kanały tv, filmy i inne treści wideo, nadawanie AceStream technologii dawna nazwa strumienia Torrent.

These files can be generated by repository maintainers, using the program dpkg-scanpackages1.
Pliki te mog± zostaæ wygenerowane przez opiekunów repozytoriów za pomoc± programu dpkg-scanpackages1.

Thanks to a clean and unambiguous interface, using the program is extremely easy- all you need to do is to follow simple on-screen instructions and click your way through the recovery wizard.
Dzięki interfejsowi czyste i jednoznaczne, Korzystanie z programu jest bardzo prosta- wszystko co musisz zrobić to wykonaj proste wyświetlanymi na ekranie instrukcjami i kliknij sposób przez Kreator odzyskiwania.

This guide describes how to run a multiplayer mode in GTA2, using the program GTA2 Manager.
Poradnik ten opisuje w jaki sposób uruchomić tryb multiplayer w GTA2, wykorzystując program GTA2 Manager.

Using the program requires absolutely no experience or special skills- everything is very self-explanatory and logical, so anyone can import EML in Outlookusing Outlook Import Wizard in no time.
Za pomocą programu wymaga absolutnie żadnego doświadczenia ani specjalnych umiejętności- wszystko jest bardzo oczywiste i logiczne, więc każdy może importować EML w programie Outlook za pomocą Kreator importu programu Outlook w krótkim czasie.

Despite the device on which you install IdoSell POS, using the program is easy and intuitive.
Niezależnie od urządzenia, na którym zainstalujesz IdoSell POS, obsługa programu jest łatwa i intuicyjna.

DEFINITIONS 1.1"Documentation" means written documentation, specifications and help content made generally available by Pioneer to aid in installing and using the Program.
DEFINICJE 1.1""Dokumentacja" oznacza pisemną dokumentację, specyfikacje i zawartość materiałów zawierających pomoc w instalacji i korzystaniu z niniejszego Programu, które to materiały są publicznie udostępnione przez Pioneer.

Hamilton admitted to stealing between $16 and $18 million from players using the program, saying,"I did take this money, and I'm not trying to make it right.
Hamilton przyznał się do kradzieży od 16 do 18 mln od graczy korzystających z programu, mówiąc:"Wziąłem te pieniądze i nie starałem się zrobić tego dobrze.

Apart from using the program as an aid in foreign language teaching, it is forecasted that appliances such as Ivona will be used as virtual consultants in customer service centres and could even be used in the communication between domestic appliances and their owners.
Oprócz zastosowania programu jako pomocy w nauce języków obcych przewiduje się, że w przyszłości urządzenia takie jak Ivona będą wirtualnymi konsultantami w centrach obsługi klienta, a nawet posłużą do komunikacji sprzętu AGD z właścicielem.

By solving the puzzles, and send"The Three Missing Words" using the program Send form, you will get a free how to Play Guitar program- for beginners.
Łamigłówki, i wysłać"Trzy brakujące wyrazy" Używanie programu Wyślij formularz, otrzymasz bezpłatny program jak grać na gitarze- dla beginners.

After this period, you are requested to either register the program and pay the registration fee, or to cease using the program and remove it from your computer.
Po tym czasie pojawi się żądanie albo zarejestrować program i wnieść opłatę rejestracyjną, lub zaprzestania korzystania z programu i usunięcia go z komputera.

Parents and Teachers can use the program to create, edit, print and track jobs….
Rodzice i nauczyciele mogą korzystać z programu do tworzenia, edycji, drukowania i….

Jak używać "using the program" w zdaniu Angielski

Presently Start using the Program and appreciate it.

Using the program is extremely clear and simple.

The analysis was conducted using the program SLOPE/W.

Usenet news is processed using the program INN.

Data was analyzed using the program NVivo 10.

Again, I may be using the program incorrectly.

Contact us using the Program Information Request form.

Today we will be using the program Naviance!

We began using the program in early 2011.

Using the program saves you time and money.

Jak używać "za pomocą programu, korzystanie z programu" w zdaniu Polski

Aby jednak koszty były jak najbardziej zbliżone do rzeczywistych, sprawdziliśmy dokładnie za pomocą programu graficznego te wartości.

W przypadku programu na CD, licencja umożliwia korzystanie z programu jednej osobie na jednym stanowisku komputerowym.

Plik FM jest dokumentem lub strony wydawnictwa autorskie tworzone za pomocą programu Adobe FrameMaker.

Korzystanie z programu IDPhotoStudio jest bardzo proste.

Uzupełniając dokumenty (zobacz demagnetyzacja dysków) za pomocą programu można uniknąć mnóstwa błędów, które mogłyby się zdarzyć w trakcie samodzielnego wypełniania deklaracji.

Wersja z instalatorem pozwala na korzystanie z programu wielu użytkownikom z różnymi bibliotekami programów.

Jeśli efekt końcowy nie będzie nas zadowalał, zawsze możemy "podkręcić" dany parametr za pomocą programu graficznego.

Problem polega na tym, że oglądanie reklam wyświetlanych przez KMD to pewna forma płacenia za korzystanie z programu (który można pobierać za darmo).

Dzięki nim, przedsiębiorca może ograniczyć kontakt naszym biurem rachunkowym niemal do minimum, ponieważ wszelkie operacje księgowe może przekazywać za pomocą programu komputerowego.

To sprawi, że więcej niż korzystanie z programu trojan ten wirus będzie zwalniał ogólną wydajność systemu poprzez pracę redundantny procedurę w historii.