Exemplos de uso de Be complementary em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Let us… be complementary of each other.
The European Union must be complementary to NATO.
Efficacy can be complementary when the capsule and honeyed pill were taken together.
Eficácia pode ser complementar quando a cápsula e comprimido mel foram tomadas em conjunto.Colours of clothes should be complementary to each other.
As cores das roupas deverão ser complementares entre si.It should be made available immediately and it should be complementary.
Deve
As pessoas também se traduzem
It should be complementary to public action.
Economic development andclimate protection can be complementary.
O desenvolvimento econômico ea proteção climática podem ser complementares.Colours should be complementary to each other.
As cores devem ser complementares um ao outro.In this logic, the resolution for SSH, now in preparation,would be complementary to Resolution 466.
Nessa lógica, a Resolução para CHS,ora em elaboração, seria complementar à Resolução 466.The proposal would be complementary to that of the MEDIA II programme.
However, we disagree with this position,once some therapies should be complementary, not excluding.
Entretanto, discordamos dessa posição, poisalgumas terapias devem ser complementares e não excludentes.Both techniques can be complementary, depending on each case.
Ambas as técnicas podem ser complementares, dependendo de cada caso.We in the Committee on Budgets propose to you two possibilities which, furthermore,may be complementary.
A Comissão dos Orçamentos propõe duas possibilidades, que podem,inclusivamente, ser complementares.The Commission's role can then be complementary after the initial phase.
A Comissão poderá ter uma intervenção complementar, após a fase inicial.They must be complementary, and in consultations it is important that there are women.
Devem ser complementares, e nas consultas Complementarity- The common EPCIP framework would be complementary to existing measures.
Complementaridade: o enquadramento comum do PEPIC será complementar em relação às medidas existentes.The initiative would be complementary to national funding schemes, where they exist.
A iniciativa seria complementar dos regimes de financiamento nacionais, quando existam.Without prejudice to the second subparagraph of Article 25(1), Community andMember States contributions shall be complementary.
Sem prejuízo do n.o 1, segundo parágrafo, do artigo 25. o,as contribuições da Comunidade e dos Estados-Membros serão complementares.European policies should be complementary to these national policies.
As políticas europeias deveriam ser complementares a estas políticas nacionais.They should be complementary to those undertaken under Member States'mainstream' rural development programmes.
Essas acções deverão ser complementares em relação às empreendidas no âmbito dos principais programas de desenvolvimento rural dos Estados-Membros.Its presence in the Individual Educational Plan should be complementary, not a guide for the educational process.
Sua presença no plano educacional individualizado deverá ser complementar, e não diretriz do processo educacional.They can be complementary and studies that seek to connect them tend to result in more complete and informative labors.
Essas duas abordagens podem ser complementares, e estudos que busquem uni-las tendem a resultar em trabalhos mais completos e informativos.Whereas policy actions under this programme aiming at strengthening the position of the Euro pean content industry will be complementary to to other content actions, particularly those related to.
Considerando que as acções deste progTama, destinadas a reforçar a posição da indústria europeia de conteúdos, serão complementares de outras acções.Volunteering should be complementary to the policy and not their own institutional policy.
O voluntariado deve ser complementar à política e não a própria política institucional.Projects of this type may be complementary to more than one action under Socrates.
Os projectos deste tipo podem ser complementares de mais de uma acção ao abrigo de Socrates.Herbal medicines can be complementary to the treatment recommended by national guidelines.
A utilização de fitoterápicos pode ser complementar ao tratamento preconizado pelas diretrizes nacionais.The skill sets should be complementary, such that all make active contributions to the research activities.
Esta variedade de habilidades deve ser complementar e todos devem contribuir nas atividades da pesquisa.In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another.
De facto, duas plataformas poderão mesmo ser complementares para um conjunto de utilizadores e substitutas para outro.Usually, CT andMRI may be complementary in the staging of paranasal sinus tumors, according to Loevner& Sonners.
A TC ea RM geralmente podem ser complementares no estadiamento dos tumores de seios da face, segundo Loevner e Sonners.Action by the Community should be complementary toaction carried out by Member States or it should seek to contribute to that action.
A acção da Comunidade deverá ser complementar daacção dos Estados-Membros ou procurar contribuir para essaacção.
