O Que é COMMON DATABASE em Português

• base de dados comum
• banco de dados comum

Exemplos de uso de Common database em Inglês e suas traduções para o Português

We must have common indicators and a common database.
Devemos dispor de indicadores comuns e de uma base de dados comum.

A common database for measures financed by the Structural Funds has been developed.
Foi elaborada uma base de dados comum para as acções financiadas pelos fundos estruturais.

Quickly manage and publish all deliverables from a common database.
Gerencie e publique rapidamente todas as entregas a partir de uma base comum de dados.

Efficient: a common database of suppliers creates efficiencies and avoids duplicating audits.
Eficiência: uma base de dados comum de fornecedores melhora a eficiência e evita auditorias repetidas.

Open Systems Systems in which the player/recorders do not have access to a common database.
Sistemas em que os Leitores/Gravadores não tem acesso a um banco de dados comum.

Development and implementation of BDCC- Common Database Registration for Customs….
Desenvolvimento e implantação do BDCC- banco de dados comum de credenciamento para….

The report calls on all Member States to collect and record information on accidents and injuries in a common database.
O relatório insta todos os Estados-Membros a procederem à recolha e registo de informações sobre acidentes e ferimentos numa base de dados comum.

Django supports all the common database relationships: many-to-one, many-to-many, and one-to-one.
O Django suporta todos os relacionamentos comuns de um banco de dados: muitos-para-um, muitos-para-muitos e um-para-um.

Regulation(EC) n° 804/943 defines a minimum common database on forest fires.
O regulamento(CE) n° 804/942 define um"alicerce mínimo comum de informações sobre os incêndios na floresta".

It is essential to establish a common database, in order to publish and collect information about countries of origin.
É essencial criar uma base de dados comum que publique e recolha informação sobre os países de origem.

To optimise the BSCI process, the audit results are shared in a common database among participating companies.
Para optimizar este processo, os resultados das auditorias são partilhados numa base de dados comum entre todas as empresas.

ECAD and MCAD share a common database, ensuring consistency and facilitating creation of a single, unified BOM.
O ECAD e o MCAD compartilham um banco de dados comum, garantindo consistência e facilitando a criação de uma lista de materiais única e unificada.

Results from all three methods are collected in a common database and edited in a shared report.
Os resultados de todos os três métodos são coletados em um banco de dados comum e editados em um relatório compartilhado.

It is important to establish a common database regarding the condition of the forests and the environmental pollution from which they are under threat.
É importante criarmos uma base de dados comum relativa ao estado das florestas e à poluição ambiental, sob cuja ameaça elas se encontram.

ERP systems are designed around a common, defined data structure(schema) that usually has a common database.
Os sistemas de ERP são planejados em torno de uma estrutura de dados definido e comuns(esquema) que geralmente tem um banco de dados comum.

A single registration system comprising a common database for all Commission services should help significantly.
Um único sistema de registo que inclui uma base de dados comum para todos os serviços da Comissão deveria contribuir significativamente para a eficácia do processo.

It will then be of utmost importance to build up a stable legal framework for the exchange of information and to set up a common database.
Torna-se, então, especialmente importante criar um enquadramento jurídico estável para o intercâmbio de informações e a criação de uma base de dados comum.

The EU also operates the Schengen Information System which provides a common database for police and immigration authorities.
A UE também opera o Sistema de Informação de Schengen, que fornece uma base de dados comum para a polícia e as autoridades de imigração.

ECAD and MCAD share a common database, ensuring consistency and facilitating creation of a single, unified Bill of Materials BOM.
O ECAD e o MCAD compartilham um banco de dados comum, garantindo consistência e facilitando a criação de uma lista de materiais(BOM) única e unificada.

It ensures that scientists, clinicians, and IT experts work together to collect all the existing patient data in a common database.
Assegura que os cientistas, clínicos e peritos em TI trabalham em conjunto a fim de reunir todos os dados existentes relativos aos doentes numa base de dados comum.

I am all in favour of having a common database of all the necessary tools to fight terrorism and cross-border crime.
Sou totalmente favorável a que disponhamos de uma base de dados comum de todos os instrumentos necessários à luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiriça.

One of the major progresses when dealing with rare diseases is outlining a classification system that can be used by doctors around the world as a common database.
Umdos maiores progressos quando se lida com doenças raras é conceber um sistema de classificação que possa ser usado pelos médicos em todo o mundo como uma base de dados comum.

About 2-3 months, a common database is in place that identifies types of ransomware viruses, their extensions, and the encryption algorithm.
Sobre os meses 2-3, existe um banco de dados comum que identifica os tipos de vírus de ransomware, suas extensões e o algoritmo de criptografia.

It is the perfect solution to manage your sites, plants and machines in a common database and for preparing, analysing, organising and archiving your measurement files.
É a solução perfeita para a gestão dos seus locais de produção, sistemas e máquinas numa base de dados comum, assim como para a preparação, análise, organização e arquivo dos seus ficheiros de medição.

There is a need for a common database of reports and studies in order to avoid duplication of work, reduce waste and at the same time make information more accessible.
É necessária uma base de dados comum de relatórios e estudos, a fim de evitar duplicação de trabalho, reduzir o desperdício e, simultaneamente, tornar mais acessível a informação.

The Council takes note of the various measures taken by the Commission to ensure that the common database for Structural Funds is fully operational and the improvements introduced in its follow-up procedures.
O Conselho toma nota das diversas medidas tomadas pela Comissão para assegurar que a base de dados comum para os Fundos Estruturais fique inteiramente operacional e das melhorias introduzidas nos seus procedimentos de seguimento.

This network will enable Ministries of Justice to exchange information on their legislation, judicial and legal systems and ongoing reforms rapidly, reliably and flexibly by means of correspondents and the creation of a common database.
Através desta rede, os Ministérios da Justiça poderão, de forma rápida, fiável e flexível, proceder ao intercâmbio de informações sobre as respectivas legislações, sistemas judiciários e jurídicos, bem como sobre as reformas em curso, por intermédio de correspondentes e pela constituição de uma base de dados comum.

All users can simultaneously access the common database through Local Network(LAN) and Low Speed to see, add, edit and delete their team or personal tasks.
Todos os usuários podem acessar simultaneamente o banco de dados comum através da rede local(LAN) e baixa velocidade para ver, adicionar, editar e excluir sua equipe….

Evolution Data Server is an open source and completely free software project, a command-line application that has been designed from the ground up to act as a common database for other programs that deal with personal information.
O Evolution Data Server é um projeto de software livre e totalmente gratuito, um aplicativo de linha de comando que foi projetado desde o início para funcionar como um banco de dados comum para outros programas que lidam com informações pessoais.

A system in which relevant data are stored in a common database, accessible via the data link between the number of TAG and the object or person identified.
Um sistema em que dados relevantes são armazenados em um banco de dados comum, acessível via vínculo de dados entre o número do TAG e o objeto ou pessoa identificados.