O Que é COULD EXPLAIN em Português

• poderia explicar
• poderia justificar
• conseguiu explicar
• pudesse esclarecer
• pode explicar
• poderiam explicar
• pudesse explicar
• poderiam justificar
• pode justificar
• podem justificar

Exemplos de uso de Could explain em Inglês e suas traduções para o Português

And you could explain to her.
Você poderia explicar a ela.

Well, I thought that maybe I could explain.
Bem, eu achei que talvez eu pudesse explicar.

I could explain everything, okay?
Eu poderia explicar tudo, certo?

If only logic could explain everything.
Se a lógica pudesse explicar tudo.

Could explain our white fibers.
Poderia explicar as nossas fibras brancas.

Certain drugs could explain her reaction.
Algumas drogas poderiam explicar a reacção dela.

Could explain the ferocity of his attack.
Pode explicar a ferocidade do ataque dele.

Perhaps you could explain why this is so.
Talvez nos pudesse explicar o porquê desta decisão.

Could explain what happened to the seeds?
Poderiam explicar o que aconteceu com as sementes?

This correlation could explain some results.
Essa correlação pode explicar alguns resultados.

It could explain the blue liquid.
Isso pode explicar o líquido azul.

Regional inequalities could explain these differences.
As desigualdades regionais poderiam explicar essas diferenças.

That could explain why she was hearing voices.
Isso pode explicar por que ela está a ouvir vozes.

We have raised some hypothesis that could explain our findings.
Levantamos algumas hipóteses que poderiam explicar os nossos achados.

That could explain her behavior.
Isso pode explicar o seu comportamento.

Maybe there's someone at Harvard University who could explain it to me.
Talvez houvesse alguém na Universidade de Harvard que me pudesse explicar isto.

Syphilis could explain the hallucination.
Sífilis poderia explicar a alucinação.

Could explain, technically I did not violate orders.
Poderia explicar, tecnicamente Eu não violar ordens.

Various reasons could explain these differences.
Várias razões podem justificar essas diferenças.

Could explain the glass in Turelli's neck wound.
Poderia explicar o vidro na ferida no pescoço do Turelli.

What other words or readings could explain these with absolute rigor?
Que outras palavras ou leituras poderiam explicar essas, com absoluto rigorismo?

That could explain The posing and the rape.
Isso poderia explicar a pose e a violação.

Now, this could explain a thing or two.
Agora, isso poderia explicar uma coisa ou duas.

Could explain the fingerprints, all he's been saying.
Poderia explicar as impressões digitais, e tudo o que ele tem dito.

One that could explain our mystery abductor.
Uma que poderia explicar o nosso misterioso raptor.

Could explain why the Zombies kidnapped my girl.
Isso pode explicar porque os zombies raptaram a minha miúda. O que dizes.

Well, that could explain the lipstick on his cheek.
Bem, isso pode explicar o batom na bochecha dele.

However, none of them could explain all implantation sites and symptoms, leading researchers to search for new theories which alone or together with the hypotheses already proposed could better explain the etiology of endometriosis.
No entanto, nenhuma delas conseguiu explicar todos os locais de implantação e sintomas da doença, o que levou pesquisadores a buscarem novas teorias que, de forma isolada ou em conjunto, com as hipóteses já propostas, possam explicar melhor a etiologia da endometriose.

And no one could explain exactly what happened.
E ninguém conseguiu explicar o que acontecera, ao certo.

This could explain why some players have.
Isto poderia explicar porque alguns os jogadores têm.