O Que é DUTY TO INFORM em Português

• dever de informar
• dever de informação
• obrigação de informar

Exemplos de uso de Duty to inform em Inglês e suas traduções para o Português

Duty to inform.
Dever de informação.

Mrs. Goodland, I think it's my duty to inform you.
Sra. Goodland, é o meu dever informá-la.

Duty to inform the Office.
Obrigação de informar a organização.

They believed that it was their overriding duty to inform others.
Para eles, o dever de informar primava sobre tudo.

Duty to inform creditors.
Obrigação de informação dos credores.

Mr. Burns as team captain it's my duty to inform you that.
Mr. Burns… Como capitão da equipa, é meu dever informá-lo de que.

It is my unhappy duty to inform you that you are under arrest.
É meu infeliz dever informá-lo de que está detido.

Although regulation is essential in some sectors, I personally prefer transparency and a duty to inform.
Embora a regulamentação seja essencial em alguns sectores, eu pessoalmente prefiro a transparência e o dever de informar.

I feel it is my duty To inform you that it is not raining.
Acho que é meu dever informar-te que não está a chover.

Duty to inform known creditors and right to lodge claims.
Dever de informar os credores conhecidos e direito de reclamar créditos.

As the assistant manager and your boss it's my duty to inform you that I have had complaints from customers.
Como sub-gerente e teu patrão, é meu dever informar-te que tive várias queixas dos clientes acerca de ti.

It's my duty to inform you of your rights in the Supreme Court decision, Miranda case.
É meu dever informar-te dos teus direitos no Tribunal, de acordo com as Leis Miranda.

Although it was originally intended for internal use, I thought it my duty to inform Chairman Giscard d'Estaing of its existence.
Ainda que concebido essencialmente para uso interno, considerei que tinha o dever de informar o Presidente Giscard d'Estaing do seu teor.

Colonel, it's my duty to inform you that you have been charged with.
Coronel, é meu dever informá-lo de que foi acusado de.

Duty to Inform In order to protect their interests, each spouse has an obligation, legally, to inform the other of his income, his wealth or his debts.
Direito de informação Com o intuito de proteger os interesses do casal, os esposos tem como dever informar um ao outro sobre suas rendas, bens e dívidas.

The Gedeputeerde Staten has the duty to inform the Provinciale Staten on all aspects of their policy.
As Deputações Provinciais têm o dever de informar às Assembleias das Províncias sobre todos os aspectos da sua política.

It's my duty to inform your parents? But I assume you would prefer to have a word with them first.
É minha obrigação informar os seus pais mas presumo que prefira falar com eles primeiro.

The Court supports the proposal to reinforce the Office's duty to inform the institutions or bodies concerned about the opening of an investigation.
O Tribunal apoia a proposta de reforçar o dever de informação do Organismo para com as instituições ou organismos implicados na instauração de um inquérito.

It is my duty to inform you that the leader of this radical group was President Howard Oliver himself.
É meu dever informar-vos que o líder deste grupo radical era o próprio Presidente Howard Oliver.

According to Teresa Ancona Lopez, the duty to inform is one of the duties attached to objective good faith.
De acordo com Teresa Ancona Lopez, o dever de informar é um dos deveres anexos à boa-fé objetiva.

The duty to inform also entails ensuring certain characteristics of environmental information. It should be"… accurate, continuous, timely and complete" MACHADO, 2006, p. 91.
O dever de informar também pressupõe a garantia de certas características da informação ambiental, que deve ser veraz, contínua, tempestiva e completa'' MACHADO, 2006, p. 91.

The conclusion of the contract pursuant to Article 2(1) of the directive presupposes, in particular, the duty to inform the tenderers of the award decision before the conclusion of the contract so that they may have a real possibility of initiating review proceedings.
Ser assegurada antes da celebração do contrato, nos termos do artigo 2. o, n.o 1, da referida directiva, pressupõe, em especial, a obrigação de informar os concorrentes da decisão de adjudicação antes da celebração do contrato a fim de que estes disponham de uma possibilidade real de recurso.

It is our duty to inform our people, so that they may adopt the decisions they deem most advisable under any given circumstances.
É nosso dever informar aos cidadãos, a fim de que, em cada circunstância, adotem a decisão que considerem mais razoável.

It is my painful duty to inform you… that your son is rusticated.
É meu triste dever informá-lo de que seu filho foi expulso.

It is my duty to inform you of what I consider to be serious errors in judgement among the leaders of this expedition, most notably Dr. Elizabeth Weir.
É meu dever informá-lo daquilo que considero serem erros de apreciação tomados pelos líderes da expedição, nomeadamente a Dra. Elizabeth Weir.

It is my not-so-sad duty to inform you that you have been voted off of the team.
É meu dever informá-lo de que votámos para que saia da equipa.

Thus, the duty to inform is an essential condition to validate the consent.
Assim, o dever de informar é condição imprescindível para a validação do consentimento.

That presupposes a duty to inform and consult on the part of the employer.
Isso pressupõe o dever de informação e de consulta por parte da entidade patronal.

It is my duty to inform you that Parliament have found your marriage to the King to be invalid.
É meu dever informar-vos que o Parlamento, decidiu que o vosso casamento com o rei é inválido.

Policy makers also have a duty to inform the general public about decisions and their effects on the environment.
Os decisores políticos têm igualmente o dever de informar o grande público acerca das decisões tomadas e dos respectivos efeitos no ambiente.