O Que é IMPLEMENTING ARTICLE em Português

• aplicação do artigo
• execução do artigo
• aplica o artigo
• implementação do artigo

Exemplos de uso de Implementing article em Inglês e suas traduções para o Português

Article 93 sets out the procedures for implementing Article 92.
O artigo 932 expõe o processo de execução do artigo 922.

When implementing Article 5, the Agency may carry out the following activities.
Ao aplicar o artigo 5.°, a Agência pode realizar as seguintes actividades.

Publication of any measures implementing Article 20 EC.
Publicação de todas as medidas de aplicação do artigo 20.º do Tratado CE.

In particular when implementing Article 8, take measures that are in line with the minimum requirements set out in Annex IV;
Nomeadamente aquando da aplicação do artigo 8o., tomarão medidas conformes com as prescrições mínimas constantes no anexo IV;

These rules lay down the detailed rules for implementing Article 28a of the conditions of employ.
A presente regulamentação fixa as regras de execução do artigo 28. °A do Regime Aplicável aos.

For the purposes of implementing Article 4, any establishment or undertaking which carries out the operations referred to in Annex II Β must obtain a permit.
Para efeitos de aplicação do artigo 4S, qualquer estabelecimento ou empresa que efectue as operações referidas no anexo II Β deverá obter uma autorização para o efeito.

Article 191, as Mr Berthu has shown, cannot be used as a base for implementing Article 308.
O artigo 191º, como o demonstrou o senhor deputado Berthu, não pode servir de base à aplicação do artigo 308º.

For the purposes of implementing Article 16, the European Union shall be a member of the Observatory throughout the programme.
Para efeitos da execução do artigo 16. o, a União Europeia será membro do Observatório durante toda a vigência do programa.

The Spanish authorities have not yet notified the Commission of measures implementing Article 1 of this Directive.
As autoridades espanholas ainda não notificaram à Comissão as medidas de transposição do artigo 1.º da referida directiva.

Ministerial decree--- Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998.
Decreto ministerial--- Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998.

Whereas¡t is necessary to amend Regulation(EEC) No 574/72 in order to fix the method of implementing Article 14c thus supplemented;?
Considerando que, correlativamente, convém alterar o Regula mento(CEE) n? 574/72 a fim de estabelecer as modalidades de aplicação do artigo 14?

The Commission realises the importance, however, of implementing Article 7 of the Treaty of Nice before the Charter can take full effect.
Mas antes da Carta poder produzir todos os seus efeitos, a Comissão não ignora a importância da aplicação do artigo 7° do Tratado de Nice.

We were delighted to do so, because the European Parliament is hereby complying with its task in connection with implementing Article 13 of the Treaty of Amsterdam.
Foi um prazer, pois, deste modo, o Parlamento Europeu cumpriu, assim, a tarefa que lhe cabe relativamente à concretização do artigo 13º do Tratado de Amesterdão.

The Committee for implementing article 140 defines the disputed territories as those areas Arabised and whose border modified between 17 July 1968 and 9 April 2003.
A Comitê para a Implementação do Artigo 140 define os territórios disputados como aquelas áreas arabizadas e cujas fronteiras foram modificadas entre 17 de julho de 1968 e 9 de abril de 2003.

Only when we have determined this can we begin the process of implementing Article 13 of the Treaty of Amsterdam.
Só quando tivermos determinado estes factos é que podemos dar início ao processo de implementação do artigo 13º do Tratado de Amesterdão.

Amending Decision 96/627/EC implementing Article 2 of Council Directive 77/311/EEC on the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors.
Que modifica a Decisão 96/627/CE que aplica o artigo 2.o da Directiva 77/311/CEE do Conselho relativa ao nível sonoro à altura dos ouvidos dos condutores de tractores agrícolas ou florestais de rodas.

Therefore no further legislative proposal is needed in order to start implementing article 45 of the proposed directive.
Consequentemente, não é necessária qualquer outra proposta legislativa para se encetar a implementação do artigo 45o da directiva proposta.

Implementing Article 256 of the EC Treaty, which allows the Commission to make its own decisions enforceable when they impose a pecuniary obligation on persons other than Member States.
Aplicar o artigo 256º do Tratado, que permite à Comissão conceder ela própria força executória às suas decisões que criem uma obrigação pecuniária a cargo de terceiros, com excepção dos Estados-Membros.

This Regulation should lay down all the rules necessary for implementing Article 896 of Regulation(EEC) No 2454/93.
É necessário estabelecer no presente regulamento o conjunto das normas necessárias para execução do artigo 896.o do Regulamento(CEE) n.o 2454/93.

Mr President, the draft Council decision establishing a Community action programme to combat discrimination initiates the process of implementing Article 13.
Senhor Presidente, a proposta de decisão do Conselho que estabelece um programa de acção comunitária de combate à discriminação vem dar início ao processo de aplicação do artigo 13º.

Council decision of 11 March 1999 on the procedure for implementing Article 366a of the fourth ACP-EC Convention 1999/214/EC.
Decisão do Conselho, de 11 de Março de 1999, relativa ao processo de aplicação do artigo 366."-A da quarta Convenção ACP-CE I999/2I4/EC.

An investment firm failing to have in place an organisational requirement imposed in accordance with the national provisions implementing Article 16 and 17;
As empresas de investimento que não disponham de um requisito organizacional imposto em conformidade com as disposições nacionais de aplicação dos artigos 16.° e 17.

The definition of the concept of Originating' products for the purpose of implementing Article 294 will be assessed by reference to the relevant international agreements.
Para efeitos de aplicação do artigo 294?, a definição da noção de«produtos originários» será interpretada com base nos acordos internacionais sobre a matéria.

For the purposes of implementing Article 74 of Regulation No 4 and Article 94(2) of Regulation(EEC) No 574/72 the uniform reduction shall be 23.75% for the whole of 1972.
Para efeitos da aplicação do artigo 74? do Regulamento n? 4 e do n? 2 do artigo 94? do Regulamento(CEE) n? 574/72, a redução uniforme será de 23,75 % em relação ao ano de 1972.

Moreover, the Commission is invited to come forward as soon as possible with proposals implementing Article 13 of the EC Treaty on the fight against racism and xenophobia.
Além disso, convida-se a Comissão a apresentar com a maior brevidade propostas para a execução do artigo 13º do Tratado CE, que trata da luta contra o racismo e a xenofobia.

An investment firm failing to identify, prevent, manage and disclose conflicts of interests in accordance with the national provisions implementing Article 23;
As empresas de investimento que não tenham cumprido a obrigação de identificar, prevenir, gerir e comunicar os conflitos de interesses, em conformidade com as disposições nacionais de aplicação do artigo 23. o;

The Council adopted a Decision on the procedure for implementing Article 366a of the Fourth Lomé Convention as amended by the Mauritius Agreement suspension clause.
O Conselho adoptou uma decisão do Conselho relativa ao processo de aplicação do artigo 336º-A da Quarta Convenção de Lomé revista pelo Acordo de Maurícia cláusula de suspensão.

Please allow me, also in conclusion, to respond to the suggestion made by your rapporteur, Mrs Randzio-Plath, on the main guidelines concerning an inter-institutional agreement for implementing Article 103 of the Treaty.
Ainda para concluir, permitam-me que responda à sugestão da vossa relatora, senhora deputada Randzio-Plath, sobre as grandes orientações relativamente a um acordo interinstitucional para a aplicação do artigo 103º do Tratado.

I should like to congratulate the Commission on the important step it has taken in initiating this process of implementing Article 13 through the package of proposals that it has presented to combat discrimination.
Gostaria de felicitar a Comissão pelo importante passo que deu ao dar início a este processo de aplicação do artigo 13º através do pacote de propostas de combate à discriminação que apresentou.

Under the rules adopted for implementing Article 4 of Directive 90/428/EEC each Member State should first designate a coordinating authority responsible for collecting the necessary data.
No âmbito das regras adoptadas para a execução do artigo 4.o da Directiva 90/428/CEE, é conveniente, numa fase inicial, que cada Estado-Membro designe uma autoridade coordenadora encarregue de recolher os dados necessários.