O Que é INTRODUCTION OF A SYSTEM em Português

• introdução de um sistema
• criação de um sistema
• instauração de um regime
• instauração de um sistema
• estabelecimento de um regime
• instituição de um regime
• instituição de um sistema

Exemplos de uso de Introduction of a system em Inglês e suas traduções para o Português

Introduction of a System of Compensatory.
Introdução de um sistema de pagamentos compensatórios.

They should now take their foot off the brake and speed up the introduction of a system that can save lives.
Estes países devem agora tirar o pé do travão e acelerar a introdução de um sistema que pode salvar vidas.

The introduction of a system of differentiated prices along the lines of the current system for vaccines.
A instauração de um sistema de preços diferenciados com base no modelo em vigor para as vacinas.

The reductions at the beginning of 1985/86 were due to the introduction of a system of monthìy increases.
As reduções no início de 1985-1986 foram devidas à instauração de um sistema de majorações mensais.

Whereas the introduction of a system for the management of fishing effort calls for certain accompanying Community measures.
Considerando que a instauração de um regime de gestão do esforço de pesca implica a adopção de determinadas medidas comunitárias de acompanhamento.

The proposed replacement for this market organization, the introduction of a system of direct prices, strikes me as both costly and uncontrollable.
A substituição desta organização do mercado, tal como é proposta, pela instauração de um sistema de preços directos, parece-me ao mesmo tempo onerosa e incontrolável.

The introduction of a system of monitoring the implementation of the common fisheries policy throughout the entire sector, which must be effective, modern and binding.
Da instauração de um regime de controlo da aplicação da Política Comum da Pesca, aplicável ao sector, que seja eficaz, moderno e com carácter vinculativo.

The power wielded by the major countries would be increased dramatically through the introduction of a system of"double simple majority" voting in the Council of Ministers.
O poder dos grandes países aumentaria dramaticamente, através da introdução de um sistema de dupla maioria no Conselho de Ministros.

The introduction of a system for rapid recovery in elective operations have achieved a significant momentum in recent years, after the initial description of the method.
A introdução de um sistema de recuperação rápida em operações eletivas tem obtido um importante impulso nos últimos anos, após a descrição inicial do método.

Some people will say, certainly, that introduction of the country-of-origin principle would be accompanied by introduction of a system of compensation, of a clearing procedure.
É evidente que alguns argumentarão que o princípio do país de origem é acompanhado pela adopção de um sistema de compensação»clearing».

The agreement with Austria foresees the introduction of a system of Ecopoints intended to balance economic and ecological interests.
O acordo com a Áustria prevê a introdução de um sistema de ecopontos destinado a tornar compatíveis as exigências de carácter económico e de carácter ecológico.

However, I believe that it is vital to increase Cedefop's involvement in structural measures aimed at vocational training, including the introduction of a system for assessing the effectiveness of training.
No entanto, penso que é vital aumentar a participação do CEDEFOP em medidas estruturais destinadas à formação profissional, incluindo a introdução de um sistema de avaliação da eficácia da formação.

For example, our specific proposals include the introduction of a system of disaster payments, which is already the practice in other great agricultural nations.
Por exemplo, as nossas propostas concretas incluem a introdução de um sistema de“pagamentos devido a desastre”, tal como já é praticado por outras grandes nações agrícolas.

In view of the existence of a specific duty for non-preferential imports outside the GATT quota, management of the quota requires the introduction of a system of import licences.
A gestão do contingente, atendendo à existência de um direito específico aplicável às importações não preferenciais extra-contingente GATT, exige o estabelecimento de um regime de certificados de importação.

The Council calls on the Commission to study the introduction of a system for labelling skins to indicate that the animals were caught by humane trapping methods.
O Conselho insta a Comissão a estudar a aplicação de um sistema de rotulagem das peles destinado a indicar que os animais foram capturados por métodos de armadilhagem sem crueldade.

Whereas the measure controlling production which fits best with the mechanism of premiums for the production of potato starch is that of the introduction of a system of quotas;
Considerando que a medida de controlo da produção mais adequada em relação ao mecanismo de pagamento de prémios à produção de fécula de batata é a da instituição de um regime de contingentes;

A number of Members have stressed that the introduction of a system of charges must not be allowed to lead to higher costs for the transport user.
Alguns colegas realçam que a introdução de um sistema de tarifação das infra-estruturas de transportes não pode conduzir a um aumento dos custos para o utilizador do transporte.

They commit themselves to give active support to the work carried out by the Commission and Cedefop on the development of train ing systems and their comparability and demand the introduction of a system for the mutual recognition of qualifications at European level.
Tomam o compromisso de apoiar activamente o trabalho realizado pela Comissão e pelo CEDEFOP em relação à evolução dos sistemas de formação e sua comparabilidade e pedem a introdução de um sistema de reconhecimento mútuo das qualificações a nível europeu.

The introduction of a system of aid per hectare or a direct income subsidy would not solve the sector's serious economic and product quality problems.
A criação de um sistema de ajuda por hectare ou de uma ajuda directa aos rendimentos não resolveria os graves pro blemas do sector em termos económicos e de qualidade da produção.

The Commission proposes, in connection with its efforts to achieve harmonisation at Community level, the introduction of a system of authorisations for the provision of air navigation services.
No âmbito da harmonização a nível comunitário, a Comissão propõe a instituição de um sistema de autorizações para a prestação de serviços de navegação aérea.

The EU is ready to support the introduction of a system that would oblige patent applicants to disclose the source of genetic resources and associated traditional knowledge.
A UE está pronta a apoiar a introdução de um sistema que obrigue os requerentes de patentes a comunicarem a fonte dos recursos genéticos e os conhecimentos tradicionais a elas associados.

In fact, if the current situation continued, it would lead to significant losses, especially since the introduction of a system of financial compensation for reciprocal postal activities.
Com efeito, a manutenção da actual situação traduzir-se-ia em perdas significativas, nomeadamente, após a introdução de um sistema de compensação financeira para trabalhos recíprocos entre os correios.

We want to promote the introduction of a system of observers working on board Community ships in order to guarantee that juveniles, especially tropical tuna juveniles, are protected.
Queremos apoiar a criação de um sistema no qual trabalhem observadores a bordo dos navios comunitários com o objectivo de garantir a protecção dos juvenis, sobretudo do atum tropical.

Two weeks ago, during the last meeting, of the permanent commission the teachers suggested the introduction of a system of penalização for points for the students based on the system of the transport letter.
Há duas semanas, durante a última reunião, os professores sugeriram a introdução de um sistema de penalização por pontos para os alunos baseado no sistema da carta de condução.

The introduction of a system for the exchange and systematic analysis of information on operations financed or considered for financing by the Community and the Member States;
A instituicão de um sistema de intercâmbio e análise sistemática de informacões sobre as acções financiadas e sobre as acções cujo financiamento esteja previsto pela Comunidade e pelos Estados-Membros;

Provides for the restriction of fishing by Com munity vessels in the NAFO area through the introduction of a system of licences issued by the Commission acting on behalf of the Com munity based on lists of vessels drawn up by the Member States.
A proposta prevê a limitação da actividade dos navios comunitários na zona NAFO mediante a instauração de um regime de licenças concedidas pela Comissão, por conta da Comunidade, partir de listas de navios estabelecidas pelos Estados-membros.

The introduction of a system for gathering and processing information on counterfeit euro notes and coins(technical data) and an obligation to submit counterfeit items for identification and classification;
A criação de um sistema de recolha e de tratamento de dados sobre as notas e as moedas em euros objecto de contrafacção(dados técnicos) e a obrigação de submeter as contrafacções a um exame de identificação e de classificação;

Nevertheless it is not proposing to change the relevant legislation but is trying within the framework of SEM 2000 to tighten up the scheme via an implementing regulation on Member States' obligations and the introduction of a system of net reductions.
Apesar disso, a Comissão não propõe alterar a legislação pertinente, mas, por outro lado, no quadro do SEM 2000, faz tentativas para agravar o regime, mediante um regulamento de execução das obrigações dos Estados-membros e a introdução de um sistema de reduções líquidas.

Remarks This appropriation is intended to cover the introduction of a system to monitor and observe the price formation and evaluation process for fishery and aquaculture products.
Esta dotação destina-se a financiar a introdução de um sistema de acompanhamento e de observação da formação de preços e do processo de avaliação dos produtos da pesca e da aquicultura.

On 21 March 2004 the European Parliament called for“a comprehensive and cohesive European maritime policy, which would have as its objective the creation of a European maritime safety area(…) based on(…) the introduction of a system of liability covering the entire maritime transport chain(…)”.
Em 21 de Março de 2004, o Parlamento Europeu reclamou“uma política europeia do mar, global e coerente, orientada para a criação de um espaço europeu de segurança marítima[que deverá basear-se] em particular, no(…) estabelecimento de um regime de responsabilidade aplicado à totalidade da cadeia do transporte marítimo(…)”.