O Que é RESPITE em Português

• trégua
• descanso
• pausa
• alívio
• adiamento
• refúgio
• folga
• tolera
• respiro
• tréguas
• tolerados
• tolerares

Exemplos de uso de Respite em Inglês e suas traduções para o Português

A respite from the pain.
Um alívio da dor.

This is but a respite.
Isso é só uma pausa.

So- a respite from the army in 2016.
Então- uma pausa do exército em 2016.

Oh, there's been respite.
Mas houve uma pausa.

Seeking some respite from the darkness?
Procuras umas tréguas na escuridão?

But you have given us respite.
Mas que nos deram trégua.

The respite lasted the whole three years.
O adiamento durou três anos inteiros.

Solitude may seem like respite.
A solidão pode parecer um alívio.

I need some respite from screaming kids.
Preciso de descanso dos miúdos a gritar.

Recently, there has been a respite.
Recentemente, tivemos uma trégua.

This respite enables me to perform a vital errand.
Esta pausa permite-me fazer uma tarefa vital.

Do you need a respite, ma'am?
Precisa de uma pausa, minha senhora?

And from this restlessness there is no respite.
Desta inquietação Não há descanso.

You must be enjoying your respite from the front.
Deve estar a apreciar a sua folga da frente.

Verses 82- 89 The disbelievers will feel no respite.
Versículos 82- 89 Os descrentes não sentirão trégua.

Will have some respite before the end of the story?
Vai haver alguma pausa antes do fim da história?

Respite me till the day they will be resurrected!
Tolera-me até ao dia em que(os seres) forem ressuscitados!

Could my zeal no respite know.
Poderia meu zelo sem descanso saber.

There was no respite for our delegation in Winnipeg.
Não havia trégua para a nossa delegação em Winnipeg.

He and his men would require some resupply and respite.
Ele e os homens dele precisam de mais mantimentos e descanso.

Our only respite, a truce to burn our dead.
A nossa única pausa, uma trégua para queimar os nossos mortos.

All the runners in this marathon deserve at least that respite!
Todos os participantes nesta maratona merecem essa folga, pelo menos!

So respite thou the infidels- respite them gently.
Tolera, pois, os incrédulos; tolera-os.

Negotiations began. The respite lasted the whole three years.
As negociações começaram. O adiamento durou três anos inteiros.

This respite should give him the time needed to stop this infuriating haemorrhage.
Esta trégua deve dar-lhe o tempo necessário para parar esta hemorragia irritante.

Great aircon to provide respite to hot Rome weather.
Ótimo ar condicionado para proporcionar descanso ao clima quente de Roma.

Give me respite till the Day they shall be raised!
Tolera-me até ao dia em que(os seres) forem ressuscitados!

In any case, not give any respite to sadness, the gloom….
Em qualquer caso, não dá qualquer alívio para a tristeza, a melancolia….

I'm a respite from a marriage that's gotten too hard.
Sou o refúgio num casamento que se tornou muito difícil.

It is not the view, but quiet respite from celebration that draws me.
Não foi a vista… mas um tranquilo refúgio da festa, que me guiou.