O Que é THIS DOES NOT EXCLUDE em Português

• isso não exclui

Exemplos de uso de This does not exclude em Inglês e suas traduções para o Português

But this does not exclude the IT professional.
Mas isto não exclui o profissional de TI.

There was no significant bioaccumulation of organochlorines in the fauna, however, this does not exclude other possible impacts of these compounds on it.
Não foi evidenciada bioacumulação de organoclorados na fauna, no entanto, isso não exclui outros possíveis impactos destes compostos sobre.

This does not exclude other administrative or judicial remedies.
Isso não exclui outros recursos administrativos ou judiciais.

We already know that there is consensus and that the consensus is very broad, but this does not exclude us from being more ambitious in Monterrey.
Sabemos já que existe um consenso e que este é de carácter muito geral, mas isso não exclui que, em Monterrey, possamos ir ainda mais longe nas nossas ambições.

This does not exclude a short-term slide of the pair to the 110.00 horizon;
Isso não exclui um slide de curto prazo do par para o horizonte de 110,00;

Indeed, the decorative material is durable and resistant to all sorts of influences, but this does not exclude the necessity of careful attitude toward it.
Com efeito, o material decorativo é durável e resistente a todos os tipos de influências, mas isso não exclui a necessidade de atitude cuidado para com ele.

However, this does not exclude the fact that they are all capitalist countries.
No entanto, isto não invalida o facto de que são todos países capitalistas.

It is necessary that public resources efficiency is promoted, due to the principle of justice, and this does not exclude the possibility of reducing investments in interventions to which there is still no proof of effectiveness.
É necessário que se promova a eficiência dos recursos públicos, por princípio de justiça, e isso não exclui a possibilidade de redução de investimentos em intervenções para as quais ainda não há comprovação de efetividade.

This does not exclude though the more traditional means, such as the written press.
Isto não exclui, contudo, os meios mais tradicionais como a imprensa escrita.

The action of ectoparasite shampoos on the market is very effective, but this does not exclude the occurrence of allergic reactions in cats to chemical substances included in their composition.
A ação dos xampus ectoparasitas no mercado é muito eficaz, mas isso não exclui a ocorrência de reações alérgicas em gatos a substâncias químicas incluídas em sua composição.

This does not exclude Italy, Portugal, or others, to pursue bilateral discussions with the Swiss.
Tal não obsta a que a Itália, Portugal ou outros desenvolvam discussões bilaterais com a Suíça.

Doxazosin is not considered appropriate as first-line treatment, this does not exclude the second- or third-line use in combination with other types of antihypertensives.
A doxazosina não é considerada adequada como tratamento de primeira linha, isto não exclui a utilização de segunda ou terceira linha em combinação com outros tipos de anti- hipertensores.

But this does not exclude the possibility of a gradual transition from a militia to a standing army.
Mas isto não exclui a possibilidade de uma transição gradual de uma milícia a um exército permanente.

The 1985 White Paper must be completed; however, this does not exclude that some of its provisions could be shelved, provided the overall balance between measures is respected.
O Livro Banco de 1985 deverá ser completado; todavia, tal não exclui que algumas das suas disposições possam ser abandonadas, desde que seja observado o equilíbrio geral entre as medidas.

This does not exclude the mixed use of this land(pasture, hay, grass silage) during the same year.
Tal não exclui a utilização mista desses terrenos(pastagem, feno, forragem de ensilagem) durante um mesmo ano.

However, this does not exclude the possibility of other instruments being envisaged in the future.
Contudo, tal não exclui a possibilidade de considerar outros instrumentos no futuro.

However, this does not exclude the possibility that areas in Kosovo are contaminated by depleted uranium.
Contudo, isso não exclui a possibilidade de existirem zonas do Kosovo contaminadas por urânio empobrecido.

This does not exclude any duty or liability that Schroders has to its customers under any regulatory system.
Isto não exclui qualquer dever ou responsabilidade que a Schroders tenha para com os seus clientes nos termos de qualquer sistema regulador.

This does not exclude however some room for manoeuvre in determining what can be described as deterioration see be low.
Isto não exclui, toda via, a existência de algum espaço de manobra na determinação daquilo que pode ser descrito como deterioração ver infra.

However, this does not exclude other demographic and clinical variables from influencing the presence of this syndrome in older adults.
Porém, isso não exclui que outras variáveis demográficas e clínicas influenciem a presença dessa síndrome no idoso.

But all this does not exclude excellent taste qualities of dishes, which can be selected according to the menu-order system.
Mas tudo isso não exclui as excelentes qualidades de sabor dos pratos, que podem ser selecionados de acordo com o sistema de ordem do menu.

This does not exclude that in fluid poorly operator push a little lever, thereby causing micro-earthquakes up weakening the rock dwellings.
Isso não exclui que, de operador mal fluido empurrar uma pequena alavanca, causando micro-sismos por fragilizar as habitações de rock.

But this does not exclude the possibility of developing a new structures with our neighbours at a later stage, if necessary.
Mas tal não exclui a possibilidade de desenvolver, numa fase posterior, novas estruturas com os nossos vizinhos, se tal se vier a revelar necessário.

This does not exclude the need to use medication, but it provides an efficient alternative for beginning treatment until these drugs become available.
Isto não exclui a necessidade do uso da medicação, mas confere uma alternativa eficaz de início do tratamento até disponibilização desta.

This does not exclude the possibility of using the questionnaire to analyze the treatments for AF and their responses concerning quality of life.
Isso não exclui a possibilidade do questionário ser utilizado na análise de tratamentos implementados para FA e suas respostas relacionadas a qualidade de vida.

This does not exclude the use of placebo or no treatment studies in which there are no proven methods of prophylaxis, diagnosis or treatment authors' highlights.
Isso não exclui o uso de placebo ou nenhum tratamento em estudos nos quais não existam métodos provados de profilaxia, diagnóstico ou tratamento realces nossos.

This does not exclude the need to take specific large-scale action in favour of women where necessary, particularly to address serious gender gaps.
Tal não exclui a necessidade de realizar acções específicas de grande escala a favor das mulheres, sempre que necessário, principalmente para eliminar graves desigualdades entre os sexos.».

This does not exclude that a minor proportion of issued euro coins is sold at a higher price, if justified by reasons such as special quality or packaging.
Tal não exclui, todavia, que uma pequena percentagem das moedas em euros emitidas seja vendida a um preço superior, justificado por motivos como uma qualidade ou embalagem especiais.

This does not exclude, of course, either full equality for whites or brotherly relations between the two races which depends mainly upon the conduct of the whites.
Isso não exclui, é claro, nem uma completa igualdade de direitos para os Brancos, nem relações fraternais entre as duas raças o que depende, sobretudo, da conduta dos Brancos.

This does not exclude devoting resources to individual offenders by, for example, offering conversation therapy and other methods to counteract violent behaviour.
Isto não exclui a atribuição de recursos que contemplem os infractores, recorrendo, por exemplo, a psicoterapia e outros métodos passíveis de combater comportamentos violentos.