O Que é TO FINDING A SOLUTION em Português

• de encontrar uma solução
• busca de uma solução
• na procura de uma solução

Exemplos de uso de To finding a solution em Inglês e suas traduções para o Português

Nobody has even come close to finding a solution since.
Deste então que ninguém ficou perto de encontrar uma solução.

I am, however, open to finding a solution that is less complicated than what we have suggested.
Estou disponível, no entanto, para encontrar uma solução que seja menos complexa do que aquela que sugerimos.

Many people thought he was close to finding a solution.
Muitos pensaram que ele estava perto de descobrir uma solução.

I am this close to finding a solution to the human problem and you tell me I need to.
Eu estou muito perto de achar a solução para o problema humano, e tu dizes-me que eu preciso de..

Both parties have repeated their commitment to finding a solution.
Ambas as partes reiteraram o seu compromisso em encontrar uma solução.

A commitment to finding a solution to this conflict is highlighted in the EU Security Strategy.
O empenho em encontrar uma solução para este conflito é sublinhado na Estratégia de Segurança da UE.

The next two weeks will be critical to finding a solution to this crisis.
As próximas duas semanas serão decisivas para se encontrar uma solução para esta crise.

He has committed himself to finding a solution for war-torn Afghanistan and for the spill-over effect it is having into Pakistan.
Comprometeu-se a encontrar uma solução para um Afeganistão devastado pela guerra e para as consequências do conflito no vizinho Paquistão.

This is a very positive measure that will no doubt contribute to finding a solution.
Trata-se de uma medida muito positiva que, sem dúvida, contribuirá para que se encontre uma solução.

I will try to contribute to finding a solution- promised President.
Vou tentar contribuir para encontrar uma solução- Presidente prometida.

You tell us that the Commission has held a dialogue with the American Treasury department with a view to finding a solution.
O senhor informou-nos que a Comissão encetou um diálogo com o departamento do Tesouro americano a fim de encontrar uma solução.

I attach high importance to finding a solution and in no way do I want the sense of urgency to be lost.
Atribuo grande importância a que se encontre uma solução, e de modo algum desejo que se perca o sentido da urgência.

Yeah, but at least if we had talked a bit more, I might be closer to finding a solution for this.
Sim, mas se ao menos tivéssemos conversado mais, agora, eu podia estar mais perto de arranjar uma solução.

But she does so by reminding them that the way to finding a solution to their problems must come through full respect for the truth of their love.
Mas faz isto recordando-lhes que o caminho para encontrar a solução aos seus problemas não pode deixar de passar através do respeito pleno da verdade do seu amor.

The EU urges the parties to the conflict to further the negotiations with a view to finding a solution as soon as possible.
A UE insta as partes no conflito para que progridam nas negociações a fim de encontrar uma solução o mais rapidamente possível.

Is Russia now genuinely committed to finding a solution to the Transnistria question in exchange for enhanced political dialogue between the EU and Russia?
Considera que neste momento a Rússia está verdadeiramente empenhada em encontrar uma solução para o problema da Transnístria em troca do reforço do diálogo político entre a UE e a Rússia?

Lastly, the EU has a great responsibility when it comes to finding a solution for the Alpine region.
Para terminar, a UE tem uma grande responsabilidade quando se trata de encontrar solução para a região dos Alpes.

Running away from these debates means exacerbating the crisis in Europe; conducting them in complete transparency would be a first step on the road to finding a solution.
Fugir a estes debates significa exacerbar a crise na Europa; levá-los a cabo em total transparência seria um primeiro passo no caminho para se encontrar uma solução.

Such moves will undoubtedly act as a catalyst to finding a solution to the Cyprus problem.
Essas iniciativas teriam certamente um efeito catalisador imediato para encontrar uma solução para o problema de Chipre.

As Member States, we must be careful to ensure that we are not part of the problem, but that we instead contribute to finding a solution.
Como Estados-Membros, devemos assegurar-nos de que não somos parte do problema, mas que, pelo contrário, contribuímos para encontrar a solução.

I hope that Parliament will give its support to finding a solution to this question of the staff expenses for 2003.
Espero que o Parlamento dê o seu apoio na procura de uma solução para esta questão das despesas de pessoal em 2003.

If interference problems should happen to arise, try to take an orderly and systematic approach to finding a solution.
Se porventura ocorrerem problemas de interferência, tente adotar um procedimento ordenado e sistemático para encontrar uma solução.

The EU calls on all sides to demonstrate serious commitment to finding a solution to put an end to the suffering of the people of Darfur.
A UE apela a todas as partes para que demonstrem um empenhamento sério na busca de uma solução para pôr termo ao sofrimento da população do Darfur.

The Union is taking an active part in the endeavours to promote the peace process. It will apply all its political influence to finding a solution.
A União participa activamente nos esforços desenvolvidos para dar impulso ao processo de paz, intervindo com todo o seu peso político com o intuito de encontrar uma solução.

The preservation of the company should not be done at any cost, it is essential to finding a solution that preserves the private autonomy of the debtor himself and creditors.
A preservação da empresa não deve ser feita a qualquer custo, sendo essencial a busca de uma solução que preserve a autonomia privada do próprio devedor e dos credores.

In chronic health situations, like in the case of diabetes mellitus, people perform different care procedures and treatments, with a view to finding a solution to their problem.
Em situações crônicas de saúde, como é o caso do diabetes mellitus as pessoas realizam diferentes cuidados e tratamentos, com a perspectiva de encontrar uma solução para seu problema.

The French Presidency, whose hard work and ongoing commitment to finding a solution to this problem deserves a mention, has convinced the Council to resume work on the two missing proposals.
A Presidência francesa, cujo trabalho árduo e empenho contínuo em encontrar uma solução para este problema merece menção, convenceu o Conselho a retomar os trabalhos sobre estas duas propostas em falta.

We should therefore encourage our African partners to become more strongly committed to finding a solution to this conflict.
Devemos, por conseguinte, instar os nossos parceiros africanos a envolverem-se de forma mais empenhada na procura de uma solução para este conflito.

The presidency is committed to finding a solution to the BSE crisis based on the restoration of consumer confidence in the beef sector and the adoption of interim measures to ensure the survival of beef producers.
A Presidência está empenhada em encontrar uma solução para a crise da BSE, baseada na retoma da confiança do consumidor no sector da carne de bovino e na adopção de medidas provisórias para garantir a sobrevivência dos produtores de carne de bovino.

I should like to congratulate you, Prime Minister Topolánek, for your quick action and commitment to finding a solution to the gas crisis and the mediation you have undertaken between Russia and Ukraine.
Permita-me que o felicite pela sua actuação rápida e pelo seu empenhamento em encontrar uma solução para a crise do gás, bem como pela mediação que estabeleceu entre a Rússia e a Ucrânia.