O Que é TO MONITOR DEVELOPMENTS em Português

• a acompanhar a evolução
• a acompanhar os desenvolvimentos
• acompanhar os acontecimentos
• monitorizar os desenvolvimentos
• a acompanhar os acontecimentos
• a monitorizar a evolução
• controlar a evolução

Exemplos de uso de To monitor developments em Inglês e suas traduções para o Português

We will continue to monitor developments closely.
Continuaremos a acompanhar de perto os desenvolvimentos.

I do not wish to comment on that at this juncture. It is enough, at this stage, to monitor developments.
Não quero neste momento tecer comentários e acho que é suficiente, nesta fase, acompanhar os acontecimentos.

The Commission will continue to monitor developments in this area.
A Comissão continuará a acompanhar a evolução neste domínio.

To monitor developments in working time legislation and in negotiations between the social partners.
Acompanhar os desenvolvimentos na legislação sobre o tempo de trabalho e nas negociações entre os parceiros sociais.

I hope that you will continue to monitor developments in a pragmatic way.
Faço votos para que continuem a acompanhar os desenvolvimentos com pragmatismo.

I therefore wished to respond to the suggestion of creating a group of Commission and Member State representatives to monitor developments in this sector.
Queria, portanto, responder à sugestão de criação de um grupo de representantes da Comissão e dos Estados-Membros para acompanhar a evolução deste sector.

It will also continue to monitor developments for countries in excessive deficit.
Continuará igualmente a acompanhar a evolução nos países que apresentam défices excessivos.

The Community and its Member States will continue to monitor developments in Bhutan.
A Comunidade e os seus Estados-membros continuarão a acompanhar a evolução dos acontecimentos no Butão.

The Commission will continue to monitor developments with a view to ensuring a maximisation of benefits.
A Comissão continuará a acompanhar a evolução a fim de garantir a maximização dos benefícios.

We, as European Union Finance Ministers, will continue to monitor developments closely.
Na nossa qualidade de Ministros das Finanças da União Europeia, continuaremos a acompanhar de perto a evolução da situação.

This way we would also be in a better position to monitor developments in administrative costs and expenditure in different administrative branches.
Ficaríamos numa melhor posição para controlar a evolução dos custos administrativos e a despesa nos diferentes ramos administrativos.

And the Eurosystem(i.e. the ECB and the 12 national central banks of the euro area countries) continues to monitor developments very closely.
O Eurosistema(ou seja, o BCE e os 12 bancos centrais nacionais dos países da área do euro) continua a acompanhar de perto a evolução dos acontecimentos, nomeadamente.

The Commission is continuing to monitor developments in the UK market.
A Comissão continua a seguir de muito perto a evolução da situação no mercado britânico.

The Agency is meant to coordinate the Member States' operational collaboration, to give backup in the training of officials, to carry out risk analyses and to monitor developments in research.
A Agência terá por funções coordenar a colaboração operacional dos Estados-Membros, dar apoio à formação dos agentes, efectuar análises dos riscos e acompanhar a evolução da investigação.

The Commission intends therefore to continue to monitor developments throughout the Union.
Assim, a Comissão tenciona continuar a acompanhar a evolução da situação em toda a União.

The Commission will continue to monitor developments and ensure the proper implementation of the Protocol on Internal German Trade in the run-up to 1992.
A Comissão continuará a acompanhar a evolução da situação e a velar pela correcta aplicação do protocolo relativo ao comércio interno alemão, na perspectiva de 1992.

Considering the turbulent political situation in the country, Survival will continue to monitor developments in and around the tribe's territory.
Considerando a situação política no Brasil, a Survival vai continuar a monitorar os acontecimentos no, e ao redor do, território da tribo.

It will, of course, continue to monitor developments and will take appropriate measures in due course should that appear necessary.
Ela vai continuar, evidentemente, a acompanhar os acontecimentos e a tomar as medidas adequadas, em devido tempo, caso se verifique a sua necessidade.

The next step is an industry wide agreement, and we will continue to monitor developments in the sector closely.
A próxima etapa será o estabelecimento de um acordo à escala sectorial, além de continuarmos a acompanhar de perto os desenvolvimentos no sector.».

However, the Eurosystem will continue to monitor developments in this field in view of its interest in the stability of the financial system as a whole.
Contudo, o Eurosistema continuará a acompanhar os desenvolvimentos nesta área face ao seu interesse na estabilidade do sistema financeiro no seu todo.

In this regard, Mr Duquesne makes a very good suggestion- which I support- namely to set up a body to monitor developments throughout the whole process.
Neste ponto, o senhor deputado Duquesne faz uma excelente sugestão, que apoio, a saber, que seja criado um órgão de controlo que acompanhe o desenvolvimento de todo o processo.

It mandates the EFC to continue to monitor developments closely and review them again in the first half of 2003.
O Conselho mandata o CEF a continuar a acompanhar de perto a evolução desses parâmetros e a revê-los novamente no primeiro semestre de 2003.

However, in view of the Eurosystem 's interest in the stability of the financial system as a whole, it will continue to monitor developments in this particular area of business.
Porém, o Eurosistema, tendo em vista o seu interesse na estabilidade do sistema financeiro no seu conjunto, continuará a acompanhar a evolução desta área de actividade em particular.

Nevertheless, the Commission will continue to monitor developments in this market in order to ensure that the terms of the undertaking are respected.
A Comissão continuará, no entanto, a acompanhar a evolução deste mercado, no sentido de certificar-se que as condições do compromisso estão a ser respeitadas.

The crisis in the tourist sector brought about by the Gulf war is a cause of considerable concern to the competent Commission services which from the beginning have set up a reciprocal consultation and information procedure with the Member States and the professional bodies in the sector to monitor developments and gather information on any measures which may be adopted by national governments.
A crise verificada no sector turístico na sequência da guerra do Golfo tem preocupado seriamente os serviços competentes da Comissão, os quais activaram, desde logo, um processo de consulta e de informação reciproca com os Estados-- membros e as organizações profissionais do sector, a fim de poderem controlar a evolução da situação e de se manterem informados quanto às medidas de intervenção postas em prática pelos governos nacionais.

The ECB and the NCBs will continue to monitor developments closely throughout 2001.
O BCE e os BCN continuarão a acompanhar de perto a evolução no decurso de 2001.

The network will continue to monitor developments and will advise if a second edition of the"Legal and Contractual Limitations of Work Time" publication becomes necessary.
A rede continuará a acompanhar os desenvolvimentos e considerará a necessidade de uma segunda edição da publicação"Legal and contractual limitations of work time.

Assir held multiple meetings of his so-called Shura Council throughout the day to monitor developments and decide the direction of his movement in the face of local reaction.
Assir realizou várias reuniões de seu chamado Shura Conselho durante o dia para acompanhar a evolução e decidir a direção de seu movimento em face da reação local.

The Commission will continue to monitor developments in roaming services and the correct implementation of these rules, in close cooperation with BEREC, the Body of European Regulators for Electronic Communications.
A Comissão continuará a monitorizar a evolução dos serviços de roaming e a correcta aplicação destas regras, em estreita colaboração com o ORECE, o organismo dos reguladores europeus das comunicações electrónicas.

VMware takes privacy and meaningful choice seriously and will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology and the implementation of a standard.
A VMware leva a privacidade e a escolha consciente a sério e envidará esforços para continuar monitorando avanços em relação à tecnologia DNT de navegador e à implementação de um padrão.